Technical Specifications Of The Product; Terminals And Signalling; Installation; Mounting - Roger Technology R90/F4ES Instrucciones Y Advertencias Para El Instalador

3

Technical Specifications of the Product

TECHNOLOGY
POWER SUPPLY
CURRENT CONSUMPTION
WAVELENGTH
INFRARED EMISSION
ANGLE OF DIODE EMISSION
OPERATIONAL DISTANCE
OUTPUT CONTACT
TYPE OF SYNC
RELAY INTERVENTION TIME
RELAY RELEASE TIME
OPERATIONAL TEMPERATURE
PROTECTION RATING
PRODUCT DIMENSIONS
4

Terminals and signalling

Terminals for photocell TX (see figure 1):
1 positive supply 24Vdc, phase A supply 24Vac
2
negative supply 24Vdc, phase B supply 24Vac
3 SYNC, synchronism
LED for photocell TX signalling (see figure 1):
L1 turned on when supply voltage is present, if it is off, this
means that the power supply is missing or incorrectly
connected
Terminals for photocell RX (see figure 1):
1 positive supply 24Vdc, phase A supply 24Vac
2 negative supply 24Vdc, phase B supply 24Vac
3,4 OUT, OUTPUT normally closed contact with
functioning photocells and without the presence of
obstacles between TX and RX
5 SYNC, synchronism
LED for photocell RX signalling (see figure 1):
L2 normally off; in "alignment" mode it indicates
the intensity of the received signal by varying the
frequency of flashing
L3 indicates the status of the output contact OUT, it is
normally turned on (contact closed), it turns off when
there is an obstacle between the photocells (contact
open)
Active infrared, with modulated transmission controlled by a
microcontroller
24Vac 50Hz, 24Vdc
TX=18mA, RX=27mA
950 nm
<17°
Standard 10m, option 15m (cutting bridge E from the RX photocell, see figure
11). Minimum operational distance of 0.8m
Double relay with series connections (double safe), normally closed output,
30Vmax 0,5Amax with resistive load
digital, wired
<32ms
<120ms
-20°C ... +55°C
IP 55
R90/F4ES size in mm. 62 x 88 x 27 Weight: 90g
G90/F4ES size in mm. 75 x 77 x 29.2 Weight: 141g
G90/F4ES/TRIX/... size in mm. 75 x 98 x 58 Weight: 283g
5
CAUTION: Before proceeding with the installation of
the photocells, check the compatibility and technical
specifications of the control devices to which they will be
connected.
If the installation requires a distance between TX and RX
that is greater than 10 meters, and up to 15 metres, then
the bridge located in the back of the circuit will have to be
cut (see figure 11). Be sure to execute this as precisely as
possible without damaging the circuit.
CAUTION: If the installation requires a distance between TX
and RX of less than 2.5 meters, then the TX and RX lenses
must be removed: otherwise their proper functioning
cannot be guaranteed.
The minimum distance allowed is 80 centimetres.
Remove the lenses carefully, so as not to damage the
photodiodes or other components.
5.1
Choose the location of the photocells.
Open the photocells, pull-out the electronic circuit cards
(see figure 6, 7, 8).
Attach the bottom of the shell.
IIn the case of installation of G90/F4ES/TRIX/TX and
G90/F4ES/TRIX/RX: fix the upper part (detail F, Figure
8) to the column TRIX with the screws provided. Put the

Installation

Mounting

7