VENTILADOR DE MESA alisio Lea atentamente las instrucciones antes de utilizar el aparato. 01. Instrucciones de montaje 1. Quite la tuerca de seguridad del protector del eje del motor. 2. Coloque el protector trasero en la parte delantera del compartimento del motor, con los tres agujeros del protector trasero.
Página 3
02. PEÇAS 1. Protetor delantero 2. Aspas 3. Protector trasero 4. Compartimento del motor 5. Base 6. Tuerca 7. Giro 8. Pinza Usted puede ayudar a proteger el medio ambiente. No olvide respetar los reglamentos locales: entregue los equipos eléctricos no fun- cionales a un centro de eliminación apropiado.
VENTOINHA DE MESA alisio Leia atentamente as instruções antes de utilizar o aparelho 01. INSTRUÇÕES DE MONTAGEM 1. Retire a porca de segurança do protetor do eixo do motor. 2. Coloque o protetor traseiro na parte dianteira do compartimento do motor. Alinhe os três pontos da parte dianteira do compartimento do motor, com os três furos do protetor traseiro.
Página 5
02. PEÇAS 1. Protetor dianteiro 2. Pás 3. Protetor traseiro 4. Compartimento do motor 5. Base 6. Porca 7. Eixo Giratório 8. Pinça Pode ajudar a proteger o meio ambiente! Não se esqueça de respeitar os regulamentos locais: entregue os equipamentos elétricos não funcionais num centro de eliminação apropriado.
Página 6
CERTIFICADO DE GARANTÍA CERTIFICAÇÃO DE GARANTIA MODELO: VH99267 - TF-40 // VH104575 - TF30 // VH104576 - TF23 FECHA DE COMPRA: DATA DA COMPRA: SELLO DEL VENDEDOR: CARIMBO DO VENDEDOR: El usuario de este aparato está amparado por los derechos que le otorga la vigente Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios.
VENToinha de pé mistral 01. PRECAUÇÕES NA INSTALAÇÃO 1. Não insira nenhum objeto através do protetor quando o ventilador estiver em funcionamento. 2. Desligue o ventilador quando o mover de um lugar para outro. 3. Desligue o ventilador quando tirar os protetores para os limpar. 4.