Los datos, esquemas y descripciones contenidos en el presente manual no pueden ser utilizados jurídicamente. CRISON Instruments, S.A. se reserva el derecho de efectuar modificaciones o correcciones sin previo aviso.
Descripción/ Descrizione Description/ Description PH-BURETTE 24 1S al cual se refiere esta declaración cumple con los siguientes estándares o normas: a il quale si referisce questa dichiarazione è conforme alle seguenti norme: to which this declaration relates is in conformity with the following normative documents: auquel se réfère cette declaration est conforme aux documents normatifs:...
Dispensación secuencial Dispensación manual Dispensación repetitiva PRESENTACIÓN El PH-BURETTE 24 1S, código 24 00 se suministra con 1 jeringa Otros accesorios opcionales de 10 ml y tubos de aspirado y vertido, sin accesorios ni electro- Impresora, código 82 01. Kit conexión PH-BURETTE a PC. Incluye CD con software “CRISON Capture”...
Posteriormente introducir el tubo en la botella de reactivo. Importante: Durante los primeros días de utilización del PH-BURETTE, se recomienda verificar y re-apretar las roscas. Así se evitarán posibles pérdidas de reactivo. PH-BURETTE 24 1S...
Página 7
Importante: Preparar el electrodo para uso según su propio manual de instrucciones. Para adaptar el electrodo en el soporte, colocar el adaptador NS en su cuerpo. La altura del adaptador NS debe asegurar que la parte sensible del electrodo se sumerge en la muestra. Adaptador NS Tubo bureta PH-BURETTE 24 1S...
VISTA GENERAL Ejemplo de instalación de PH-BURETTE 24 1S con kit de acidez total Tubo entrada reactivo Tubo salida reactivo NaOH 0,5M Compensador de Válvula temperatura (CAT) Jeringa Electrodo de pH Cilindro de fijación Agitador magnético Conectar alimentador, cable del electrodo, sonda de temperatura CAT y agitador magnético al panel posterior.
En Actuación Manual inicia la recuperación del reactivo. Teclados externos La conexión de un teclado externo al PH-BURETTE 24 permite reali- zar de forma más cómoda y rápida el manejo del instrumento o las tareas de introducción de texto y de datos numéricos.
Seleccionando Impresora se debe seleccionar el tipo de impresora, Printer 82 o CITIZEN CBM-270. Seleccionando Impresora u Ordenador , el PH-BURETTE 24 solicitará: Cabecera de informe. Dos líneas de 20 caracteres para el nombre PH-BURETTE 24 PH-BURETTE 24 de la empresa, etc.
Ver CONFIGURAR Contraste pantalla Nombre operario IMPRIMIR/ENVIAR A PC* (pág 24) Idioma Salida de datos Modo remoto CONFIGURAR Cabecera de informe* Calibración teórica Test volumen Codificación* * Estas opciones aparecen únicamente si la salida de datos está activada. PH-BURETTE 24 1S...
M E N U P R I N C I PA L TITRAR ▲ dos de pH en el tiempo. DISPENSAR El PH-BURETTE 24 permite realizar la calibración en 1, 2 ó 3 puntos, MEDIR reconociendo automáticamente los tampones pH 2.00, 4.01, 7.00, CALIBRAR pH 9.21 y 10.90 (valores a 25°C).
Página 13
M E D I R ( C a l . Te ó r i c o ) Unidades: pH Tipo: M. estabilidad Unidades: pH Temp. manual: 25°C Tipo: M. estabilidad Temp. manual: 25°C Iniciar medida Iniciar medida PH-BURETTE 24 1S...
Tipo de medida: ▲ TITRAR Por estabilidad: La lectura se muestra en pantalla cuando se cum- MEDIR plen los criterios de estabilidad del PH-BURETTE 24. CALIBRAR pH Continua: El instrumento ofrece en pantalla el valor medido por el ACTUATION MANUAL PROGRAMAR electrodo en todo momento.
PROGRAMAR El PH-BURETTE 24 1S tiene capacidad para almacenar 10 Programar TITRACIÓN programas en memoria, 5 de titración y 5 de dispensación. Un Titración manual programa activado puede ser seleccionado para llevarse a cabo además de ser modificado o visualizado. Un programa Titración gobernada por el usuario, el cual puede modificar el cau-...
Titración secuencial ▲ Programa 4 Programa Tipo: Tit. manual Es una titración automática en la que el PH-BURETTE 24 alcanza Caudal: 500 µl/s el valor de punto final programado mediante adición repetitiva Adición inicial: 0.000 Volumen total del volumen programado con un intervalo de tiempo fijo.
PROGRAMAR Ejemplo de dispensación secuencial Programar DISPENSACIÓN El PH-BURETTE 24 1S permite programar tres modos distintos de PROGRAMAR P1 PROGRAMAR P1 dispensación: secuencial, manual y repetitiva. Los parámetros de ▲ Programa: 1 Programa programación se muestran a continuación. Tipo: Disp. secuencial Caudal: 500 µl/s...
ACTUACIÓN MANUAL Bureta Agitador Antes de iniciar cualquier dispensación con el PH-BURETTE 24 es Aparece sólo si está configurado el agitador. necesario cebar el circuito de líquido con el reactivo que se desee dis- Esta opción permite activar el agitador de forma independiente al pensar.
P1: Titración manual P2: Titración secuencial Codificación Si la salida de datos está activada el instrumento permite introdu- cir código manual por cada muestra. TITRAR Seleccionar programa: P1: Titración manual P2: Titración secuencial TITRAR P2: Titración secuencial Continuar ... PH-BURETTE 24 1S...
Página 20
4. Valor de Punto Final: Alcanzado el valor de pH o mV programa- do como punto final, el PH-BURETTE 24 2S interrumpe e impide la 2. Adición inicial programada con el caudal programado. Durante adición de reactivo.
Página 21
Titración secuencial 4. Valor de Punto Final: Alcanzado el valor de pH o mV programa- do como punto final, el PH-BURETTE 24 2S interrumpe e impide la El instrumento realiza los siguientes pasos: adición de reactivo. El instrumento emite un “beep” como indica- 1.
Página 22
00:05 00:00 velocidad de Muestra: 1 agitación Dispensación manual El PH-BURETTE 24 dispensa mientras el usuario mantiene pulsada la P3 Disp. secuencial tecla OK. 0.100 ml El caudal inicial es el seleccionado en el programa. Durante la dis- 00:05 00:03 pensación el usuario puede variar dicho caudal.
Datos calibración Parámetros configuración Ejemplos de informes impresos Laboratorio de Control Laboratorio de Control Barcelona Barcelona ======================================== ======================================== CRISON PH-BURETTE 24 SN:44902 V2.1 CRISON PH-BURETTE 24 SN:44902 V2.1 Miercoles, 11 Enero 2006 10:13 Miercoles, 11 Enero 2006 10:11 DATOS CALIBRACION TITRAR P1 T.secuencial R1...
Calibración teórica manual, mediante teclado externo de un código para cada mues- Test volumen tra o asignación automática y consecutiva por el PH-BURETTE 24 (17 carácteres). Validez calibrado: Obligatorio o Recomendado. Transcurrido el tiempo programado en pantalla aparecerá “Calibrado caducado”, recomendando u obligando a realizar una nueva calibración, según...
No hay ningún programa definido Salir INTERFACE RS 232 El PH-BURETTE 24 posee 2 puertos serie RS 232 C, uno para Envío de datos del PH-BURETTE al PC conexión de impresora o PC, y otro para encadenarse a otros Los datos del informe se envían por el canal RS232 en formato ASCII.
TEST DE VOLUMEN Procedimiento 1- Colocar el PH-BURETTE 24 cerca de la balanza. 2- Limpiar el circuito de líquido del reactivo utilizado previamente. Inspeccionar que la jeringa y los tubos están en buen estado y car- gar con agua destilada.
Importante: Este ejemplo de programa corresponde a la dos INSTALACIÓN, VISTA GENERAL y PANEL POSTERIOR (pág. 6- programación de fábrica del PH-BURETTE 24 1S cuando se sumi- nistra con el kit de acidez total. 2. Cargar el reactivo titrante, NaOH 0.5 M en la jeringa, ver ACTUACIÓN MANUAL pág.
Página 29
Importante: Estos ejemplos de programas corresponden a 1. Instalar el instrumento y el kit de SO2 según los apartados la programación de fábrica del PH-BURETTE 24 1S cuando se INSTALACIÓN, VISTA GENERAL y PANEL POSTERIOR (pág. 6-9). suministra con el kit de SO2.
Página 30
TRABAJAR CON EL PH-BURETTE 24 1S Otros ejemplos de aplicaciones del PH-BURETTE 24 En general, para calcular el factor que se debe introducir en la programación del PH-BURETTE 24 se deben aplicar las siguientes formulas: Programa para la valoración final en la determinación de nitróge- no Kjeldahl.
Entrando datos por teclado RS 232C para PC o impresora, conector telefónico Calibración pH RS 232C para encadenar otros instrumentos CRISON, conector En 1, 2 ó 3 puntos, validez 0 h ... 7 días telefónico Reconocimiento automático de tampones técnicos Control agitador CRISON: paro/marcha y velocidad pH 2.00, 4.01, 7.00, 9.21 y 10.90 (a 25°C)
- Introducir el nombre de análisis mediante un teclado de PC. INSTRUMENTO APAGADO PH-BURETTE 24 SN: 31201 V 1.0 23-03-2003 13:12:01 ▲ SAT USUARIO Nombre canal Marcar inicio Opción Marcar inicio: para volver a la configuración de fábrica. Se perderán los parámetros programados por el usuario. PH-BURETTE 24 1S...