ES
TRES Comercial, SA declara, bajo su propia responsabilidad, que el producto descrito en esta declaración es
conforme con las directivas 2006/95/EC y 2004/108/EC y cumple con las siguientes normas armonizadas:
Denominación: Sistema de ducha electrónica; modelos 09286501; 09286502; 09286503; 09286504; 09286505.
Lugar y fecha de emisión:
08759 Vallirana BARCELONA (ESPAÑA)
1 Septiembre 2013
FR
TRES Comercial, SA déclare, sous sa propre responsabilité, que le produit décrit dans la présente déclaration est
conforme aux directives 2006/95/EC et 2004/108/EC et respecte les normes harmonisées suivantes:
Denomination: Système de douche éléctronique; modèles 09286501; 09286502; 09286503; 09286504; 09286505.
Lieu et date d'émission:
08759 Vallirana BARCELONA (ESPAÑA)
1 Septiembre 2013
DE
Tres Comercial, SA erklärt hiermit unter eigener Verantwortung, dass das in dieser Erklärung beschriebene Produkt
die Richtlinien 2006/95/EC und 2004/108/EC erfüllt und folgenden Normen entspricht:
Bezeichnung: elektronisches Duschsystem; Modell 09286501; 09286502; 09286503; 09286504; 09286505.
Ausstellungssort und -datum:
08759 Vallirana BARCELONA (ESPAÑA)
1 September 2013
NL
TRES Comercial, SA verklaart onder eigen verantwoordelijkheid dat het hier beschreven product voldoet aan de
richtlijnen 2006/95/EC en 2004/108/EC en aan de volgende geharmoniseerde Europese normen:
Benaming: Elektronisch douchesysteem; modellen 09286501; 09286502; 09286503; 09286504; 09286505.
Afgifteplaats en -datum:
08759 Vallirana BARCELONA (ESPAÑA)
1 September 2013
IT
TRES Comercial, SA dichiara, sotto la propria esclusiva responsabilità, che il prodotto descritto nel presente attestato
è conforme alle Direttive Europee 2006/95/EC e 2004/108/EC, e che rispetta le seguenti norme armonizzate:
Denominazione: sistema elettronico doccia; modelli 09286501; 09286502; 09286503; 09286504; 09286505.
Luogo e data di emissione:
08759 Vallirana BARCELONA (ESPAÑA)
1 settembre 2013
12
DECLARACIÓN CE DE CONFORMIDAD
- EN 60335-1; EN 55014-1; EN 55014-2; EN 61000-3-2; EN 61000-3-3;
DÉCLARATION CE DE CONFORMITÉ
- EN 60335-1; EN 55014-1; EN 55014-2; EN 61000-3-2; EN 61000-3-3;
CE-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
- EN 60335-1; EN 55014-1; EN 55014-2; EN 61000-3-2; EN 61000-3-3;
VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING
- EN 60335-1; EN 55014-1; EN 55014-2; EN 61000-3-2; EN 61000-3-3;
VDICHIARAZIONE CE DI CONFORMITÀ
- EN 60335-1; EN 55014-1; EN 55014-2; EN 61000-3-2; EN 61000-3-3;
Nombre y cargo del fi rmante:
Joan Josep Tres Casas
Gerente TRES Comercial
Nom et fonction du signataire:
Joan Josep Tres Casas
Directeur Général TRES Comercial
Name und Funktion des Unterzeichnenden:
Joan Josep Tres Casas
Geschäftsführender TRES Comercial
Naam en functie van ondertekenaar:
Joan Josep Tres Casas
Bedrijfsleider TRES Comercial
Nome e incarico del fi rmatario:
Joan Josep Tres Casas
Amministratore delegato TRES Comercial