Aspira EVOLUTION EV Manual Del Usuario página 28

qUEsTa GaraNzIa è Da CONsErVarE E DEVE
aCCOMpaGNarE IL prODOTTO IN CasO DI rEsO
Data del reso
CONDIZIONI DI GARANZIA
il periodo di copertura della garanzia decorre dalla data di acquisto indicata dal rivenditore.
la durata della garanzia, è di 24 mesi di tutti i nostri prodotti e dovrà essere spedita entro e non oltre 15 giorni dalla data di acquisto. il
presente certificato deve sempre essere esibito in caso di utilizzo della garanzia.
la garanzia è valida solamente sul territorio italiano. Gli utenti che hanno acquistato i nostri prodotti all'estero dovranno rivolgersi al
rivenditore che ha effettuato la vendita.
la garanzia si limita alla riparazione o sostituzione gratuita dei componenti risultanti difettosi per cause di fabbricazione accertate dalla ditta
Fantini Cosmi. non sono coperti da garanzia i prodotti usati in modo non conforme alle indicazioni della Casa o manomessi da personale
non autorizzato Fantini Cosmi, nonché gli interventi per servizi o verifiche di comodo. Vengono altresì escluse dalla copertura le rottue
accidentali intervenute nel trasporto e i difetti provocati dall'allacciamento a tensione diversa da quella prevista per l'apparecchio, ovvero
diversa dal limite stabilito dalle norme Cei. l'apparecchio dovrà essere imballato attentamente e restituito la nostro rivenditore. le spese
di trasporto, comprese quelle di ritorno, sono a carico dell'acquirente. Gli apparecchi viaggiano a rischio e pericolo del mittente.
Questa garanzia è valida unicamente per l'utente finale del prodotto e solo se tutti i dettagli sono correttamente compilati in tutte le loro parti.
in caso di controversia sarà l'unico competente il Foro Giudiziario di Milano.
Valida uniCaMente Per il territOriO italianO

ThIs GUaraNTEE MUsT bE aTTaChED TO ThE appLIaNCE
IN CasE shOULD bE rETUrNED FOr sErVICING
Date of return
CONDITIONS OF GUARANTEE
all electrical appliances produced by Fantini Cosmi are guaranteed by the Company for 2 years against faulty materials or
workmanship. if any part is found to be defective for the above mentioned reasons within the period of the guarantee from the date
of purchase, we or our authorised service agents, will replace or, at our evaluation, repair that part without any charge of materials
or labour or transportation, provided that the appliance has been used only in accordance with the instructions provided with each
appliance and has been not connected to an unsuitable electricity supply, or subject to misuse, neglect or damage or modified or
repaired by any person not authorised by us.
the correct electricity supply voltage is shown on the rating label attached to the appliance.
this guarantee is valid only to the original purchase of the appliance
should any defect arise in any of our products and a claim under guarantee become necessary, the appliance should be carefully
packaged and returned to your local service agent.
this portion of guarantee should be attached to the appliance.
the guarantee is valid only if all the details are fully and correctly indicated.
tHis Guarantee is nOt eFFeCtiVe in tHe eXtra eurOPean COuntries.

FaNTINI COsMI s.p.a.
Via Dell'Osio, 6 - 20090 Caleppio di settala, Milano, Italia
Tel. +39 02 956821 | Fax +39 02 95307006
E-Mail info@aspira.it | supportotecnico@aspira.it
www.aspira.it
GARANZIA
FANTINI COSMI S.p.A.
sEDE LEGaLE Via Dell'Osio, 6 - 20090 Caleppio di settala, Milano, Italia
GUARANTEE
FANTINI COSMI S.p.A.
rEGIsTErED OFFICE Via Dell'Osio, 6 - 20090 Caleppio di settala, Milano, Italia
To be retained
Nome e indirizzo del rivenditore
Data di acquisto
Name and address of supplier
Date of purchase
2
ANNI
Modello: ...............................
Codice:.................................
Data di acquito:
.............................................
QUESTO TAGLIANDO DEVE
ESSERE RESTITUITO IN
CASO DI RECLAMO.
Causa del difetto:
.............................................
.............................................
.............................................
.............................................
.............................................
.............................................
.............................................
2
years
Model: .................................
Code:...................................
Date of purchase:
.............................................
IN CASE OF COMPLAINTS
RETURN THIS TALLY.
Cause of defect:
.............................................
.............................................
.............................................
.............................................
.............................................
.............................................
.............................................