Toshiba MMC-AP0157HP-E Manual De Instalación página 31

Instalación
• Cuando la unidad interior debe ir suspendida, se deben usar los pernos (M10 o W3/8) y tuercas (M10 o W3/8) de
suspensión designados.
• Instale el aire acondicionado fi rmemente en un lugar donde la base pueda sostener el peso de la unidad. Si no es lo
bastante resistente, la unidad podría caerse y provocar lesiones.
• Siga las instrucciones del manual de instalación para instalar el aparato de aire acondicionado. No seguir estas instrucciones
puede ocasionar que el producto se caiga, vuelque o genere ruidos, vibraciones, fugas de agua u otros problemas.
• Lleve a cabo los trabajos de instalación especifi cados para proteger la unidad contra la posibilidad de sufrir fuertes
vientos y terremotos. Si el aparato de aire acondicionado no está instalado correctamente podría volcar o caerse,
causando un accidente.
• Si se ha derramado gas refrigerante durante la instalación, ventile la estancia inmediatamente. Si el gas refrigerante que
se ha vertido entra en contacto con fuego pueden generarse gases venenosos.
• Utilice una carretilla elevadora para trasladar los aparatos de aire acondicionado, y un cabrestante o montacargas para
instalarlos.
Tubo de refrigerante
• Instale fi rmemente el tubo de refrigerante durante la instalación antes de hacer funcionar el aparato de aire acondicionado.
Si el compresor se pone en funcionamiento con la válvula abierta y sin tubo de refrigerante, el compresor aspirará el aire y
los ciclos de refrigeración serán sometidos a una presión excesiva, que puede causar una lesión.
• Apriete la tuerca cónica con una llave de torsión de la manera especifi cada. Un apriete excesivo de la tuerca cónica
puede causar una grieta en la tuerca tras un período prolongado, y esta puede ocasionar fugas de refrigerante.
• Después de los trabajos de instalación, confi rme que no haya fugas de gas refrigerante. Si se fi ltra gas refrigerante en la
estancia y fl uye cerca de una fuente de fuego, como un fogón, puede generarse gas nocivo.
• Cuando el aparato de aire acondicionado se haya instalado o trasladado, siga las instrucciones del manual de instalación
y purgue el aire completamente para que ningún gas que no sea el refrigerante se mezcle en el ciclo de refrigeración. No
purgar completamente el aire puede causar un funcionamiento incorrecto del aparato de aire acondicionado.
• Debe utilizarse gas nitrógeno para la prueba hermética.
• El tubo de carga debe conectarse de tal manera que no quede fl ojo.
Instalación eléctrica
• Sólo un instalador (*1) o un técnico de mantenimiento (*1) cualifi cados pueden llevar a cabo el trabajo eléctrico
del aparato de aire acondicionado. Este trabajo no debe ser realizado bajo ninguna circunstancia por una persona
incompetente, ya que si no se realiza correctamente puede ocasionar descargas eléctricas o fugas eléctricas.
• Para conectar los cables eléctricos, reparar los componentes eléctricos o realizar otros trabajos eléctricos, lleve guantes
de protección para electricistas, zapatos aislantes y ropa de protección contra descargas eléctricas. Si no lleva dicho
equipo de protección, puede sufrir descargas eléctricas.
• Utilice cableado que cumpla con las especifi caciones indicadas en el manual de instalación y las estipulaciones de las
leyes y reglamentos locales. El uso de un cableado que no cumpla con las especifi caciones puede generar descargas
eléctricas, fugas eléctricas, humo y/o un incendio.
• Conecte la toma de tierra. (Puesta a tierra)
• Una conexión a tierra incompleta provoca una descarga eléctrica.
• No conecte las tomas de tierra a tubos de gas, tubos de agua y a tomas de tierra telefónicas o de pararrayos.
• Después de completar el trabajo de reparación o traslado, compruebe que las tomas de tierra estén conectadas
correctamente.
• Instale un interruptor que cumpla con las especifi caciones indicadas en el manual de instalación y las estipulaciones de
las leyes y reglamentos locales.
• Instale el interruptor en un lugar de fácil acceso para el agente.
• Al instalar el interruptor al aire libre, instale un interruptor que esté diseñado para ser utilizado en exteriores.
• El cable de alimentación no debe extenderse bajo ninguna circunstancia. Los problemas de conexión en los lugares en
los que se extiende el cable pueden generar humo o un incendio.
• El trabajo de cableado eléctrico se realizará según la ley y los reglamentos locales y el manual de instalación. No hacerlo
puede provocar descargas eléctricas o cortocircuitos.
Prueba de funcionamiento
• Antes de hacer funcionar el aparato de aire acondicionado después de haber completado el trabajo, compruebe que
la tapa de la caja de control eléctrico de la unidad interior y el cuadro de servicio de la unidad exterior estén cerrados
y coloque el interruptor en la posición ON. Puede recibir una descarga eléctrica si la alimentación se activa sin realizar
primero dichas comprobaciones.
• Si se produce cualquier tipo de problema (como la aparición de una pantalla de error, olor a quemado, ruidos anormales,
el aparato de aire acondicionado no logra enfriarse o pierde calor o agua) en el aparato de aire acondicionado, no
lo toque; coloque el interruptor en la posición OFF y póngase en contacto con un técnico de mantenimiento (*1)
cualifi cado. Adopte medidas para asegurarse de que la alimentación no se active (indicando "Fuera de servicio" cerca
del interruptor, por ejemplo) hasta que llegue el técnico de mantenimiento (*1) cualifi cado. Continuar utilizando un
aparato de aire acondicionado que no funciona correctamente puede causar el agravamiento de problemas mecánicos
o provocar descargas eléctricas u otros problemas.
• Cuando el trabajo haya terminado, utilice un medidor de aislamiento (Megger de 500 V) para comprobar que la
resistencia sea de 1 MΩ o más entre la sección de carga y la sección metálica sin carga (sección de tierra). Si el valor
de la resistencia es bajo, se provocará un problema como una fuga o una descarga eléctrica en el lado del usuario.
• Una vez fi nalizados los trabajos de instalación, busque fugas de refrigerante y revise el desagüe de agua y la resistencia
del aislamiento. A continuación, lleve a cabo una prueba para comprobar que el aparato de aire acondicionado esté
funcionando correctamente.
7-ES
Explicaciones al usuario
• Una vez fi nalizados los trabajos de instalación, indique al usuario donde se encuentra el interruptor. Si el usuario no
sabe dónde está el interruptor, no podrá apagar el aparato de aire acondicionado en caso de que se haya producido un
problema.
• Si la rejilla del ventilador está dañada, no se acerque a la unidad exterior; coloque el interruptor en la posición OFF y
póngase en contacto con un técnico de mantenimiento (*1) cualifi cado para que realice las reparaciones pertinentes. No
coloque el interruptor en la posición de encendido hasta que fi nalicen las reparaciones.
• Después de los trabajos de instalación, siga el manual del usuario para explicar al cliente cómo utilizar y mantener la
unidad.
Traslado
• Sólo un instalador (*1) o un técnico de mantenimiento (*1) cualifi cados pueden trasladar el aparato de aire
acondicionado. Es peligroso que el aparato de aire acondicionado sea trasladado por un individuo incompetente, ya que
podría producirse un incendio, descargas eléctricas, lesiones, fugas de agua, ruidos o vibraciones.
• Al llevar a cabo el trabajo de bombeo, apague el compresor antes de desconectar el tubo de refrigerante. Desconectar
el tubo de refrigerante con la válvula de servicio abierta y el compresor en funcionamiento causará la aspiración de
aire u otro gas, elevando la presión dentro del ciclo de refrigeración a un nivel anormalmente elevado y posiblemente
provocando roturas, lesiones u otros problemas.
PRECAUCIÓN
Instalación de refrigerante nuevo en el aparato de aire acondicionado
• Este aparato de aire acondicionado utiliza el nuevo refrigerante HFC (R410A), que no destruye la capa de ozono.
• Las características del refrigerante R410A son: absorbe el agua, membranas en oxidación o aceite fácilmente y su
presión es aproximadamente 1,6 veces mayor que la del refrigerante R22. Conjuntamente con el nuevo refrigerante, el
aceite refrigerante también ha cambiado. Por lo tanto, no permita que se introduzca agua, polvo, el refrigerante utilizado
anteriormente o aceite refrigerante en el ciclo de refrigeración durante el trabajo de instalación.
• Para evitar la carga de refrigerante y aceite refrigerante incorrectos, los tamaños de las secciones de conexión de
la abertura de carga de la unidad principal y las herramientas de instalación se han modifi cado respecto a los del
refrigerante convencional.
• Por consiguiente, serán necesarias herramientas exclusivas para el nuevo refrigerante (R410A).
• Para conectar los tubos, utilice tubos nuevos y limpios, diseñados para R410A y tenga cuidado para que no se
introduzca en ellos agua o polvo.
Para desconectar el aparato de la fuente de alimentación principal.
• Este aparato debe conectarse a la corriente mediante un interruptor con una separación de al menos 3 mm.
El fusible de instalación (pueden utilizarse fusibles todos los tipos) debe utilizarse para la línea de
alimentación de este aparato de aire acondicionado.
(*1) Consulte la "Defi nición de Instalador o Técnico de Mantenimiento Cualifi cado."
– 28 –
8-ES