Publicidad
og det tilladte kugletryk.
* Vær forsigtig ikke at bore i ledninger-,bremse elller benzinslange
* Fjern plasticpropperne "om de findes" fra de punktsvejsede m¢trikker.
* DENNE MONTERINGSVEJLEDNING SKAL MEDBRINGES VED SYN.
E
INSTRUCCIONES DE MONTAJE.
1. Desmontar el parachoques.
2. Desmontar el armazón interior del parachoques inclusive los soportes
de parachoques.
3. Desmontar los soportes del parachoques a la izquierda y a la derecha
del armazón interior del parachoques (los mismos quedan anulados).
4. Montar el travesaño A en la pared posterior (véase el croquis).
5. Instalar los soportes B y sujetarlos (véase el croquis).
6. Montar el armazón interior del parachoques sobre los soportes B a la al-
tura de los puntos C.
7. Serrar una parte de la cubierta de acuerdo con la figura 1.
8. Serrar y sacar del centro del lado inferior del parachoques una parte de
80 mm de ancho y 30 mm de profundidad.
9. Montar la caja de la bola (véase el croquis).
10. Montar la placa enchufe batiente (véase el croquis).
11. Montar el parachoques.
Consultar el croquis para el montaje y medios de fijación. (No inser-
tar esta frase en el texto sobre montaje, sino por separado, y en ne-
grita).
Consultar para el desmontaje y montaje de piezas del vehículo el ma-
nual de instalación de taller. (No insertar esta frase en el texto sobre
montaje, sino por separado, y en negrita)
Consultar para el montaje y desmontaje del sistema de la bola extraí-
ble las instrucciones de montaje adjuntas.
N.B.:
* Para (una) eventual(es) adaptación(es) 'del vehículo' consúltese al con-
cesionario.
* Si en los puntos de fijación hay una capa de betún o anti-choque hay que
quitarla.
* Consulte a su concesionario para el peso máximo de tracción y la presión
de la bola admitida de su vehículo.
* No agujerear cable de eléctrico, tubos de freno o gasolina"
* Retirar, si presentes, los capuchones de plástico de las tuercas de sol-
dadura por punto.
* Guarde estas instucciones junto a la documentación del veículo de-
spués del montaje del enganche.
I
ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO.
1. Smontare il paraurti.
2. Smontare l'anima ed i sostegni del paraurti.
3. Smontare i sostegni del paraurti a sinistra e a destra dell'anima del pa-
raurti (questi pezzi non dovranno più essere montati).
4. Montare la traversa A sulla parete posteriore (vedi disegno).
5. Posizionare i sostegni B e fissarli (vedi disegno).
6. Montare l'anima del paraurti sui sostegni B in corrispondenza dei punti
C.
7. Segare via una parte del pannello di copertura, come indicato in figura
1.
8. Segare via dalla parte centrale inferiore del paraurti un pezzo largo 80
mm e profondo 30 mm.
9. Montare l'alloggiamento della sfera (vedi disegno).
10. Montare la piastra di contatto a scomparsa (vedi disegno).
11. Montare il paraurti.
Consultare il disegno per il montaggio ed i dispositivi di fissaggio.
Per lo smontaggio ed il montaggio dei componenti del veicolo con-
sultare il manuale tecnico dell'officina.
Per il montaggio e lo smontaggio del sistema a sfera rimovibile, con-
sultare le istruzioni di montaggio allegate.
N.B.:
* Per eventuali necessari adattamenti "del veicolo" si consiglia di consul-
© 488270MN/22-03-2016/6
Publicidad
