Tabla de contenido
Publicidad
GENERAL
ADVERTENCIAS GENERALES
Después de retirar el embalaje, asegurarse del buen esta-
do del aparato y de que esté completo. En caso de nece-
sidad consultar con la Agencia que ha vendido el aparato.
La instalación de los aparatos BERETTA debe ser ejecuta-
6
da por una empresa habilitada en virtud de la Ley n° 46 del
5 de Marzo de 1990 que, al fi nalizar el trabajo, entregue al
propietario la declaración de conformidad de la instalación
realizada de modo perfecto, es decir en cumplimiento con
las Normas vigentes y con las indicaciones contenidas en
este manual.
Estos aparatos deberán respetar el uso para el cual han
sido destinados de forma compatible con sus característi-
cas.
Se excluye cualquier responsabilidad contractual y extra-
contractual de la empresa BERETTA por daños causados
a personas, animales o cosas, por errores de instalación,
de regulación, de mantenimiento y por usos inapropiados.
En caso de funcionamiento anómalo, de fugas de líqui-
do o gas refrigerante, posicionar el interruptor general del
equipo en "apagado" y cerrar las llaves de interceptación.
Llamar con prontitud al Servicio Técnico de Asistencia BE-
RETTA, o bien a personal profesional cualifi cado. No inter-
venir personalmente en el aparato.
Esta publicación debe conservarse debidamente ya que
forma parte del aparato y deberá acompañarlo SIEMPRE
incluso en caso de cesión a otro propietario o usuario o de
transferencia a otra instalación. En caso de daño o extravío
debe solicitarse otro ejemplar al Servicio Técnico de Asis-
tencia BERETTA de la zona.
Las intervenciones de reparación o mantenimiento deben
ser llevadas a cabo por el Servicio Técnico de Asistencia
BERETTA, o por personal cualifi cado, según lo previsto en
esta publicación. No modifi car ni forzar el aparato ya que
se pueden crear situaciones de peligro y el fabricante del
aparato no se responsabilizará por eventuales daños pro-
vocados.
En las operaciones de instalación y/o mantenimiento uti-
lizar ropa e instrumental idóneos y de protección contra
accidentes. La empresa fabricante declina cualquier res-
ponsabilidad por el incumplimiento de las normas vigentes
de seguridad y de prevención de accidentes.
Respetar las leyes en vigor en el país en el cual la máquina
se instalará, relativas al uso y a la eliminación del embalaje,
de los productos empleados para la limpieza y el manteni-
miento y para la gestión del desguace de la unidad.
En base a la Normativa CE n. 842/2006 sobre determina-
dos gases fl uorados de efecto invernadero, es obligatorio
indicar la cantidad total de refrigerante presente en el siste-
ma instalado. Dicha información está presente en la placa
técnica colocada en la unidad externa.
HYDRONIC UNIT
GÉNÉRAL
CONSEILS GÉNÉRAUX
Après avoir enlevé l'emballage, s'assurer que le contenu
est en bon état et qu'il ne manque rien. En cas de besoin,
s'adresser à la société qui a vendu l'appareil.
L'installation des appareils BERETTA doit être effectuée
par une entreprise agréée aux termes de la Loi n° 46
du 5 mars 1990, qui remettra au propriétaire, à la fi n du
travail, la déclaration de conformité d'installation réalisée
selon les règles de l'art, c'est-à-dire selon les normes en
vigueur et les indications fournies dans ce manuel d'ins-
tructions.
Ces appareils sont destinés exclusivement à l'usage pour
lequel ils ont été conçus en fonction de leurs caractéris-
tiques et de leurs performances.
L'entreprise BERETTA décline toute responsabilité
contractuelle et hors contrat en cas de dommages cau-
sés à des personnes, à des animaux ou à des objets, dus
à des erreurs d'installation, de réglage ou d'entretien, ou
bien à des utilisations impropres.
En cas de fonctionnement anormal ou de fuites de li-
quides ou de gaz réfrigérant, mettre l'interrupteur général
de l'installation sur «éteint» et fermer les robinets d'arrêt.
Prévenir immédiatement le Service Technique Après-
vente BERETTA ou contacter un personnel qualifi é. Ne
pas intervenir personnellement sur l'appareil.
Ce manuel doit être conservé avec soin car il fait partie
intégrante de l'appareil et doit TOUJOURS accompagner
ce dernier en cas de cession à un autre propriétaire/ uti-
lisateur ou de transfert à une autre installation. En cas de
détérioration ou de perte, il faudra en demander un autre
exemplaire au Service Technique Après-vente BERETTA
le plus proche.
Les interventions de réparation ou d'entretien doivent
être effectuées par le Service Technique Après-vente
BERETTA ou par un personnel qualifi é, selon ce qui
est prévu dans ce manuel. Ne pas modifi er ni altérer l'ap-
pareil car cela risquerait de créer des situations dange-
reuses et de provoquer des dommages éventuels, pour
lesquels le fabricant décline toute responsabilité.
Lors des opérations d'installation et/ou d'entretien, uti-
liser des outils appropriés et des équipements de pro-
tection contre les accidents. Le fabricant décline toute
responsabilité en cas d'inobservation des normes en
vigueur en matière de sécurité et de prévention des acci-
dents.
Respecter les lois en vigueur dans le pays où l'appareil
doit être installé, en ce qui concerne l'utilisation et l'élimi-
nation de l'emballage, des produits utilisés pour le net-
toyage et l'entretien et de l'appareil lorsqu'il est arrivé à la
fi n de son cycle de vie.
Conformément à la norme CE n° 842/2006, sur certains
Publicidad
Tabla de contenido
