Publicidad
FIG. 3
FIG. 4
FIG. 5
Indicare la posizione dei due telai triangolari segnando il centro delle feritoie.
ITALIANO
Make a mark in the centre of the holes to indicate the position of the two triangular
ENGLISH
supports.
Die Position der beiden Dreiecksgestelle durch anzeichnen der öffnungsmitte
DEUTSCH
markieren.
Marquer la position des deux supports triangulaires au centre des fentes.
FRANÇAIS
Indicar la posición de los dos bastidores triangulares marcando el centro de las
ESPAÑOL
ranuras.
Indicar a posição dos dois suportes rigidos triangulares assinalando o centro das
PORTOGUES
aberturas.
Forare ed inserire i tasselli ad espansione contenuti nella apposita bustina.
ITALIANO
Drill holes and fit the expansion plugs supplied in an envelope.
ENGLISH
Bohren Sie und die Spreizdübel aus dem beigepackten Beutel
DEUTSCH
Percer et introduire successivement les chevilles à expansion contenues dans le sachet.
FRANÇAIS
Agujerear y introducir sucesivamente los tacos a expansión contenidos en el sobrecido
ESPAÑOL
adecuado.
Furar e inserir sucessivamente as buchas a espanção contenidos no aposíto envelope.
PORTOGUES
Appoggiare a muro entrambi i telai nelle rispettive posizioni ed avvitare le viti con le
ITALIANO
apposite rondelle.
Place both the supports against the wall in their respective positions and tighten the
ENGLISH
screws with their relative washers.
Beide gestelle in der entsprechenden Lage an die Wand halten und die Schrauben
DEUTSCH
mit den dazugehörigen Unterlegscheiben anbringen.
Placer les deux supports dans les positions respectives et serrer les vis en utilisant les
FRANÇAIS
rondelles fait expres.
Apoyar a la pared ambos bastidores en las respectivas posiciones y enroscar los
ESPAÑOL
tornillos sin olvidar las arandelas.
Apoiar a parede ambos os suportes rigidos nas respectivas posições e aparafusar os
PORTOGUES
parafusos com as anilhas apropriadas.
2
3
4
Publicidad
