FR
1.Ескерту таңбалары
ES
PT
2.Жалпы қауіпсіздік нұсқаулары
Құ
ғ
IT
қ
қ
.
ғ
EL
1)
.
Құрылғыны балалардан жəне рұқсаты жоқ адамдардан алыс жерде сақтаңыз.
.
PL
қ
ғ
RU
.
2) Электр қауіпсіздігі.
ұ
қ
KZ
ұ
қ
UA
3.Арнайы қауіпсіздік ережелері
Арнайы қауіпсіздік ережелері қолданылмайды.
RO
4.Қоршаған орта қорғанысы
АБАЙЛАҢЫЗ!
BR
EN
5.Құрылғы сипаттамалары
Номинал кернеу
Номинал жиілік
Номинал ватт саны
Шам деректері
Қорғаныс класы
IP нөмірі
6.Техникалық қызмет / тазалау
қ қ
ө
ұ
ү
.
.
ү
7.Басқалар (қызмет көрсету, жөндеу, кепілдік, т. б.)
Ө
ұ
ө
ұ
Ө
16
Нұсқауларды оқыңыз
Тұйықтау
қ
, қ
ғ
құ
ғ
ү
,
қ
қ қ
,
қ
ө
Ө
ү
құ
ұ
ү
L
N
ө
ұ
қ
. Қ
өң
ң .
, қ
Қ
ө
ұ ғ
. ұ
ұ қ
қ
ө
.
ұ ғ
ө
.
ө
қ
қ
ұ ғ
ұ
,
қ
ұ қ
қ
ғ
ү
ұ қ
ғ
, ө ,
қ қ
ү
қ
ө
,
.
, қ
ү
,
қ
.
қ қ
қ
ғ
ғ
ұ
ң
ү
,
қ
өң
өң
OS1709C-430
110-240V~
50/60 Hz
MAX60W
E27 MAX60W EXCLU
CLASS I
IP44
ө
ү
ұ қ
ө
ұ
қ
-
ү
ұ қ
қ
ң
қ
ү
,
қ
ғ
,
ғ
ө ң .
ң
ғ
.
,
қ
ғ
ң
қ ғ ң .
ң
ұ ғ
қ
.
.
қ қ
қ
ғ
қ
ғ
.
қ
қ
OS1709D-430
110-240V~
50/60 Hz
MAX60W
E27 MAX60W EXCLU
CLASS I
IP44
ң
.
қ
қ
ө
қ
қ
қ қ
.
қ
ө
ғ
ү
қ
қ
ғ
ғ
ң .
ү
.
ң
.