Ferroli TOP FAN Manual De Instalacion Y Uso página 99

1
Ferroli S.p.A.
Via Ritonda 78/A
37047 San Bonifacio (VR) Italy
tel. +39.045.6139411
fax. +39.045.6100933
www.ferroli.it
GB
We, the undersigned, hereby declare under our responsibility, that the machine in question complies with the provisions
established by Directives : 98/37/EC , 2006/95/EC , 2004/108/EC , 97/23/EC and subsequent modifications.
DE
Wir, die Unterzeichner dieser Erklärung, erklären unter unseren ausschließlichen Verantworfung, daß die genannte Maschine
den Bestimmungen der folgenden EG-Richtlinien entspricht : 98/37/EC , 2006/95/EC , 2004/108/EC , 97/23/EC und
anschließende Novellierungen.
FR
Nous soussignés déclarons, sous notre entière responsabilité, que la machine en objet est conforme aux prescriptions des
Directives : 98/37/EC , 2006/95/EC , 2004/108/EC , 97/23/EC el modifications suivantes.
IT
Noi sottoscritti dichiariamo, sotto la nostra responsabilità, che la macchina in questione è conforme alle prescrizioni delle
Direttive : 98/37/EC , 2006/95/EC , 2004/108/EC , 97/23/EC e successive modificazioni.
ES
Quienes subscribimos la presente declaracion, declaramos, baio nuestra exclusiva responsabilidad, que la maquina en objeto
respeta lo prescrito par las Directivas : 98/37/EC , 2006/95/EC , 2004/108/EC , 97/23/EC y sucesivas modificaciones.
PT
Nós, signatários da presente, declaramos sob a nassa exclusiva responsabilidade, que a máquina em questão está em
conformidade com as prescrições das Directrizes : 98/37/EC , 2006/95/EC , 2004/108/EC , 97/23/EC e sucessivas
modificações.
NL
Wij ondergetekenden verklaren hierbij op uitsluitend eigen verantwoording dat de bovengenoemde machine conform de
voorschriften is van de Richtlijnen : 98/37/EC , 2006/95/EC , 2004/108/EC , 97/23/EC en volgende wijzigingen.
DK
Underfegnede forsikrer under eget ansvar al den ovennævnte maskine er i overensstemmelse med vilkårene i direktiveme :
98/37/EC , 2006/95/EC , 2004/108/EC , 97/23/EC med ændringer.
SE
Underfecknade försäkrar under eget ansvar alt ovannämnda maskin överensstämmer med villkoren i direktiv : 98/37/EC ,
2006/95/EC , 2004/108/EC , 97/23/EC med ändringar.
NO
Underfegnede forsikrer under eget ansvar al den ovennevnte maskinen er i overensstemmelse med vilkarene i direktivene :
98/37/EC , 2006/95/EC , 2004/108/EC , 97/23/EC med endringer.
FI
Allekirjoittaneet vakuutamme omalla vastuullamme että yllämainittu kone noudattaa ehtoja direktiiveissä : 98/37/EC ,
2006/95/EC , 2004/108/EC , 97/23/EC muutoksin.
GR
HR
Mi niže potpisani izjavljujemo, pod našom odgovornoš u, da ova Mašina odgovara zahtijevima iz Direktiva : 98/37/EC ,
2006/95/EC , 2004/108/EC , 97/23/EC i naknadne izmjene.
3QE22170 rev.00
"CE" DECLARATION OF CONFORMITY
"EG" KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
DECLARATION "CE" DE CONFORMITE
DICHIARAZIONE "CE" DI CONFORMITÀ
DECLARACION "CE" DE CONFORMIDAD
DECLARAÇÃO "CE" DE CONFORMIDADE
"EG" CONFORMITEITSVERKLARING
"CE" OVERENSSTEMMELSESERKLERING
FÖRSÄKRAN OM "CE" ÖVERENSSTÄMMELSE
BEKREFTELSE OM ÆCEØ OVERENSSTEMMELSE
"CE" VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS
98/37/EC , 2006/95/EC , 2004/108/EC , 97/23/EC
IZJAVA O "CE" SUGLASNOSTI
"EE"