Página 1
READ CAREFULLY. Model • Modèle • Modell • Modello • Modelo • Malli: CK939/CN680 To ensure a free flow when dispensing it is recommended that the lid be unclipped allowing air to flow in at the top and the beverage to flow from the tap.
Página 2
A4 size: Drankdispenser Distributeur de boissons BEWAREN VOOR TOEKOMISTIGE Veuillez lire attentivement cette notice RAADPLEGING. et la conserver pour une prochaine ZORGVULDIG LEZEN. consultation. Om een vrije doorstroming te garanderen tijdens het doseren, Pour garantir un écoulement fluide lors de la distribution, il est wordt het aanbevolen om de beugel van het deksel te openen, recommandé...
Página 3
A4 size: Getränkespender Distributore di bevande FÜR KÜNFTIGE VERWENDUNG CONSERVARE PER RIFERIMENTO AUFBEWAHREN. FUTURO. BITTE GRÜNDLICH DURCHLESEN. LEGGERE ATTENTAMENTE. Um bei der Ausgabe einen freien Fluss zu gewährleisten, wird Per garantire un flusso libero continuo durante l’erogazione, si empfohlen, den Deckel zu lösen, damit Luft einströmen kann und consiglia di lasciare il coperchio sganciato per consentire all’aria di das Getränk aus dem Hahn fließt.
Página 4
A4 size: Dispensador de bebidas Distribuidor de bebidas MANTENGA PARA REFERENCIA GUARDE PARA CONSULTA FUTURA. FUTURA. LEIA COM CUIDADO. LEA CON DETENIMIENTO. Para garantir um fluxo sem interrupções, recomenda-se que Para asegurar un flujo libre al dispensar se recomienda que la tapa desprenda o clipe da tampa para permitir que o ar entre pelo topo sea desacoplada permitiendo que el aire fluya hacia dentro en la e a bebida possa sair pela torneira.