GE Visual iQ Inspect Manual Para El Usuario página 118

118
Glosario
Líneas de perspectiva 3D – Líneas punteadas de color azul que
muestran las cuatro esquinas del campo visual de la punta en la
nube de puntos en el modo de imagen completa, que facilitan que
el operador entienda y mejore la orientación de la punta en relación
a una superficie. Se pueden hacer visibles o invisibles en el menú de
configuración.
Mediciones 3D de fase – Una tecnología de medición que proyecta
patrones de líneas sobre los objetos mediante una serie de diodos
LED. Las mediciones se calculan con base en el concepto de
análisis de desplazamiento de fase, en conjunto con tecnologías de
procesamiento exclusivas del sistema Mentor Visual iQ.
Nube de puntos 3D – Es una representación gráfica en tres
dimensiones de la superficie que se inspecciona, a la que se añade
líneas y esferas a fin de mostrar las mediciones de dicha superficie.
Las vistas 3D de nube de puntos se pueden girar y visualizar
desde varios ángulos y perspectivas. Estas vistas permiten a los
inspectores comprobar la configuración correcta de su medición y
del posicionamiento de los puntos cursores.
Guía de rango, mediciones 3D de fase – Una ayuda visual que
se muestra al observar video en vivo con el uso de puntas de
mediciones 3D de fase, a fin de indicar la capacidad del sistema de
lograr el brillo suficiente con los diodos LED de la punta y obtener
exploraciones de alta calidad. Si se acorta la distancia al objetivo, a
fin de aumentar la cantidad de barras, se mejora la calidad de los
datos 3D y la exactitud de las mediciones.
Mediciones estereoscópicas 3D – Estas mediciones se basan en
los mismos principios ópticos de las mediciones estereoscópicas
convencionales, en conjunto con la capacidad de crear, procesar
y analizar representaciones de los datos de medición en forma de
nubes de puntos 3D.
Punto cursor activo – El punto cursor que está siendo manipulado en
un momento dado; se señala con un círculo azul.
Mensaje instructivo – "Para obtener resultados óptimos, los puntos
cursores de referencia deben estar en el mismo plano" – En las
mediciones del tipo perfil de profundidades, este mensaje advierte
que los puntos cursores no están en el mismo plano.
Mensaje instructivo – "Acérquese al objetivo o mueva el punto cursor
para mejores resultados" – Este mensaje indica que la medición
hecha a la distancia actual entre la punta y el objetivo es demasiado
pequeña para ser confiable. Una solución es acercar la punta al
indicio, y otra seleccionar una zona de medición más grande.
CSV – Archivos de valores separados por comas, que se utilizan
para exportar los datos de nubes de puntos. Se pueden abrir en
programas CAD.
Depth Assist (asistente de profundidad) – Una función del sistema
en la que se capturan los datos de la superficie próxima a los
primeros tres puntos cursores utilizados en mediciones del tipo
profundidad. Esta función posiciona automáticamente el cuarto
punto en el punto más profundo, en el más alto o en un punto sobre
la punta de un álabe, lo que ahorra tiempo al operador ya que no
tiene que posicionarlos manualmente.
Mapa de profundidades – Un modo de visualización 3D de nube de
puntos en el que se codifica con colores la separación entre la punta
y el objetivo (modo de imagen total) o la separación perpendicular
al plano de referencia de medición (modo de imagen de medición), a
efectos de suministrar una mejor comprensión de los niveles de ruido
en los datos 3D y de los contornos de las superficies.
Vista de perfil de profundidades – Una vista 2D alterna de los
perfiles de profundidades a lo largo de líneas seleccionadas de
perfiles de profundidades.
Ángulo de visualización de bordes (EVA) – Su valor se muestra en
la pantalla próximo al de la distancia MTD, y ayuda al operador en
la evaluación de la idoneidad de la perspectiva de visualización al
hacer mediciones de los tipos punto a línea, profundidad y superficie,
próximas al borde de una superficie con el uso de un plano de
medición.
Línea del ángulo de visualización de bordes (EVA) – Una línea
que se muestra en la nube de puntos para indicar en qué lugar se
determina el EVA. El ángulo EVA es de 0° cuando la línea del EVA está
perpendicular al plano de medición.
FOD – Daños por objetos extraños.
Nube de puntos de imagen completa – Muestra todas las
mediciones y los datos de la superficie. El mapa de profundidades
indica las distancias desde la punta de medición hasta la superficie.
Líneas guía – Líneas que se muestran en las vistas de nube de
puntos cuando se utiliza un plano de medición al hacer mediciones
de los tipos longitud, punto a línea, línea de varios segmentos y
superficie, como ayuda para el operador al posicionar puntos
cursores de modo que queden alineados con puntos en la superficie
que están fuera del plano.
InspectionWorks Connect – Herramienta de colaboración a
distancia, que permite la visualización en vivo a distancia de los
videos de inspección, además de proveer funcionalidad de chat y de
anotaciones en ambos sentidos. Se puede activar directamente en el
mando de mano del Mentor iQ.
Punto cursor inactivo – Puntos cursores que no están siendo
manipulados en un momento dado; se señalan con círculos verdes.
Inspection Manager – Herramienta basada en PC para la re-
medición de imágenes de inspecciones visuales.
Nube de puntos de imagen de medición – Muestra sólo la medición
activa y los datos de la superficie en sus proximidades. El mapa de
profundidades indica la distancia perpendicular de los puntos de la
superficie, medida desde el plano de referencia de la medición.
Esquina faltante – El espacio libre dejado por el desprendimiento
de la esquina de un álabe de turbina. Dichos desprendimientos se
producen generalmente por el paso de objetos extraños a través de
la turbina.
MTD – Distancia máxima al objetivo (Maximum Target Distance).
Identifica la longitud de la distancia desde la punta de la sonda al
punto cursor más lejano, en una medición dada.
Ruido en la nube de puntos – Defectos en los datos 3D que no
representan el contorno real de la superficie. Por lo general se puede
reducir el ruido al acercar la punta a la superficie objetivo, y también
al cambiar el ángulo de aproximación a efectos de reducir los reflejos.
Silueta de color naranja alrededor de los resultados de la medición
y del valor de la MTD – Indica que la medición hecha a la distancia
VideoProbe Manual de mediciones 3D | 21
02/18/2016