Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Instrucciones básicas de funcionamiento
Cámara digital
DMC-3D1
Modelo N.
Antes de usarla, lea completamente estas instrucciones.
En "Instrucciones de
funcionamiento para
características avanzadas
(formato PDF)" en el CD-ROM suministrado se
incluyen instrucciones más detallas sobre el
funcionamiento de esta cámara. Instálelo en su
PC para leerlo.
Web Site: http://www.panasonic-europe.com
VQT3U38
E
F1111SM0
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Panasonic Lumix DMC-3D1
Resumen de contenidos para Panasonic Lumix DMC-3D1
- Página 1 Antes de usarla, lea completamente estas instrucciones. En “Instrucciones de funcionamiento para características avanzadas (formato PDF)” en el CD-ROM suministrado se incluyen instrucciones más detallas sobre el funcionamiento de esta cámara. Instálelo en su PC para leerlo. Web Site: http://www.panasonic-europe.com VQT3U38 F1111SM0...
-
Página 2: Información Para Su Seguridad
Estimado cliente, Aprovechamos la ocasión para agradecerle que haya comprado esta Cámara digital Panasonic. Le rogamos que lea atentamente este manual de instrucciones y que lo tenga a su alcance para futuras consultas. Fíjese que los mandos actuales y las piezas, los detalles de menús, etc. de su cámara digital pueden ser ligeramente diferentes de los que se destacan en las figuras de este manual de funcionamiento. - Página 3 ∫ Acerca del paquete de pilas AVISO Si la batería o la pila se coloca mal existe riesgo de explosión. Cambie solamente la batería o la pila por otra del mismo tipo o de un tipo equivalente recomendada por el fabricante. Tire las baterías o las pilas usadas siguiendo las instrucciones del fabricante.
- Página 4 ∫ Precauciones de uso • Utilice un cable AV original de Panasonic (DMW-AVC1; opcional). • Utilice un mini cable HDMI original de Panasonic (RP-CDHM15, RP-CDHM30; opcional). Números de las piezas: RP-CDHM15 (1,5 m), RP-CDHM30 (3,0 m) • No utilice otros cables de conexión USB que no sean el suministrado.
- Página 5 -Si ve este símbolo- Información para Usuarios sobre la Recolección y Eliminación de aparatos viejos y baterías usadas Estos símbolos en los productos, embalajes y/o documentos adjuntos, significan que los aparatos eléctricos y electrónicos y las baterías no deberían ser mezclados con los desechos domésticos.
-
Página 6: Tabla De Contenido
Indice Información para su seguridad..............2 Funciones principales de la cámara.............. 7 Cuidado de la cámara ................... 8 Accesorios de serie..................9 Nombres de componentes ................10 Cómo usar el panel táctil................11 Cargar la batería ..................12 • Carga ....................12 •... -
Página 7: Funciones Principales De La Cámara
Funciones principales de la cámara Esta unidad tiene dos lentes incorporadas para que pueda disfrutar de una variedad de grabaciones diferentes. Puede cambiar entre las siguientes funciones usando el interruptor 3D/2D. Cuando el interruptor 3D/2D se fija en [3D] • Puede grabar fácilmente las imágenes en 3D y las imágenes en movimiento en 3D. -
Página 8: Cuidado De La Cámara
Cuidado de la cámara Retire el sello de la cubierta de la lente A antes del uso. No exponga a vibración fuerte, golpe o presión. • La lente, el monitor LCD o la carcasa externa se pueden dañar si se utilizan en las siguientes condiciones. -
Página 9: Accesorios De Serie
Accesorios de serie Antes de usar la cámara, compruebe que estén suministrados todos los accesorios. Números de productos correctos a partir de octubre de 2011. Pueden estar sujetos a cambio. Paquete de la batería (En el texto citada como paquete de la batería o batería) Cargue la batería antes del uso. -
Página 10: Nombres De Componentes
Nombres de componentes Indicador del autodisparador Testigo de ayuda AF Lente derecha Flash Lente izquierda Cubierta de la lente Altavoz • No cubra el altavoz con sus dedos. Micrófono Botón de encendido Botón del obturador 10 Palanca del zoom Botón de imagen en movimiento 12 Interruptor 3D/2D 13 Panel táctil/Monitor LCD 14 Sujeción de la correa... -
Página 11: Cómo Usar El Panel Táctil
Cómo usar el panel táctil Este panel táctil es un tipo que percibe la presión. Toque la pantalla Arrastre Para tocar y dejar el panel táctil. Un movimiento sin dejar el panel táctil. Use esto para realizar tareas como Esto se utiliza al realizar tareas como seleccionar iconos o imágenes pasar a la siguiente imagen mostradas en el panel táctil. -
Página 12: Cargar La Batería
Para asegurarse de que utiliza productos seguros, le recomendamos que utilice un paquete de baterías original de Panasonic. • Uso del cargador correspondiente y batería. -
Página 13: Tiempo De Funcionamiento Aproximado Y Número De Imágenes Grabables
CIPA es la abreviatura de [Camera & Imaging Products Association]. • Temperatura: 23 oC/Humedad: 50%RH cuando está activado el monitor LCD. • Uso de la tarjeta de memoria SD de Panasonic (32 MB). • Uso de la batería suministrada. •... -
Página 14: Acerca De La Memoria Integrada/Tarjeta
• Verifique que el ordenador y otros equipos sean SDXC (48 GB, 64 GB) compatibles cuando se usan las tarjetas de memoria SDXC. http://panasonic.net/avc/sdcard/information/ SDXC.html • Solamente se pueden usar las tarjetas con la capacidad restante mencionada. ¢ La clase de velocidad SD es el estándar de velocidad referida a la escritura continua. -
Página 15: Insertar Y Quitar La Tarjeta (Opcional)/La Batería
Insertar y quitar la tarjeta (opcional)/ la batería • Compruebe que la unidad está apagada. • Le recomendamos utilizar una tarjeta de Panasonic. Desplace la palanca del disparador en la dirección de la flecha y abra la tapa de la tarjeta/batería. •... -
Página 16: Ajuste De La Fecha/Hora (Ajuste Del Reloj)
Ajuste de la fecha/hora (ajuste del reloj) • Cuando se adquiere la cámara, el reloj no está ajustado. Encienda la cámara. • Baje la cubierta de la lente. • Al apagar, levante la cubierta de la lente. Toque [Aj. idioma]. Seleccione el idioma y luego toque [Ajust]. -
Página 17: Tomar Imágenes En 3D
Tomar imágenes en 3D Con las dos lentes incorporadas en esta unidad, puede grabar imágenes en 3D. Fije el interruptor 3D/2D en [3D]. Dirija el área AF hacia el punto que quiere enfocar. Pulse hasta la mitad el botón del obturador para enfocar. A Sensibilidad ISO B Valor de apertura C Velocidad de obturación... -
Página 18: Grabación De Imagen En Movimiento En 3D
Grabación de imagen en movimiento en Fije el interruptor 3D/2D en [3D]. Empiece a grabar pulsando el botón de imagen en movimiento. A Tiempo de grabación disponible B Tiempo de grabación transcurrido • Suelte el botón de la imagen en movimiento justo después de presionarlo. - Página 19 Preste atención a los siguientes puntos cuando graba un video en 3D. • Cuando es posible, grabe con la unidad en posición horizontal. • Tenga cuidado de no acercarse demasiado al sujeto. • Cuando mueve la unidad a medida que graba, muévala lentamente. •...
-
Página 20: Seleccionar El Modo De Grabación En 2D
Seleccionar el modo de grabación en 2D Fije el interruptor 3D/2D en [2D]. En el modo de grabación toque Toque el icono de modo de grabación. ∫ Lista de modos [Rec] Modo de imagen normal Los sujetos se graban usando sus propios ajustes. Modo automático inteligente ¦... -
Página 21: Tomar Imágenes Usando La Función Automática (Modo Automático Inteligente)
Modos aplicables: Tomar imágenes usando la función automática (Modo automático inteligente) La cámara fijará los ajustes más apropiados al sujeto y a las condiciones de grabación, así que recomendamos este modo a los principiantes o a los que quieren dejar que la cámara se ajuste automáticamente y tomar imágenes fácilmente. -
Página 22: Grabación De Imágenes En Movimiento En 2D
Modos aplicables: Grabación de imágenes en movimiento en Fije el interruptor 3D/2D en [2D]. Empiece a grabar pulsando el botón de imagen en movimiento. A Tiempo de grabación disponible B Tiempo de grabación pasado • Se graba una imagen en 2D usando la lente izquierda. -
Página 23: Reproducir Imágenes ([Repr. Normal])
Reproducir imágenes ([Repr. normal]) Para ver imágenes en 3D, se requiere un televisor compatible con 3D (Esta unidad reproducirá en 2D). Para obtener detalles, lea el PDF. En el modo de grabación toque • La pantalla cambia a la reproducción normal. -
Página 24: Ajustar El Menú
Ajustar el menú Ejemplo: En el menú [Rec], cambie [Modo AF] de [Ø] (1-enfoque del área) a [š] (Detección de la cara) Toque [ Toque el icono del menú. Toque el elemento del menú. Toque los ajustes. • Según el detalle de menú, su ajuste puede no aparecer o bien puede visualizarse de manera diferente. -
Página 25: Acerca Del Software Suministrado
Acerca del software suministrado El CD-ROM suministrado incluye el siguiente software. Instale el software en su equipo antes de usarlo. • PHOTOfunSTUDIO 7.0 HD Edition (Windows XP/Vista/7) Puede cargar imágenes en 2D y 3D, imágenes en movimiento en 3D, e imágenes en movimiento grabadas en formato [AVCHD] o [MP4] en su ordenador, y puede categorizar y organizar las imágenes cargadas según la fecha de grabación, el tipo de equipo de cámara digital, etc. -
Página 26: Instalación Del Software Suministrado
Instalación del software suministrado • Antes de insertar el CD-ROM, cierre todas las aplicaciones en funcionamiento. Revise el entorno de su PC. • Entorno operativo de “PHOTOfunSTUDIO 7.0 HD Edition” – Sistema operativo: Windows XP (32bits) SP2/SP3, Windows Vista (32bits) o SP1/SP2, Windows 7 (32bits/64bits) o SP1 –... -
Página 27: Lectura De Las Instrucciones De Funcionamiento (Formato Pdf)
Lectura de las instrucciones de funcionamiento (formato PDF) En “Instrucciones de funcionamiento para características avanzadas (formato PDF)” en el CD-ROM suministrado se incluyen instrucciones más detallas sobre el funcionamiento de esta cámara. Instálelo en su PC para leerlo. ∫ Para Windows Encienda el PC e inserte el CD-ROM (suministrado) en el que caben las Instrucciones de funcionamiento. - Página 28 Reader que puede usar con su sistema operativo. http://get.adobe.com/reader/otherversions ∫ Para desinstalar las instrucciones de funcionamiento (formato PDF) Borre el archivo PDF de la carpeta “Archivos de programa\Panasonic\Lumix\”. ∫ Para Mac Encienda el PC e inserte el CD-ROM (suministrado) en el que caben las Instrucciones de funcionamiento.
-
Página 29: Especificaciones
Especificaciones Cámara digital: Información para su seguridad Alimentación: DC 3,6 V Potencia absorbida: 1,6 W (Al grabar en 3D) 1,6 W (Al grabar en 2D) 1,1 W (Cuando se reproduce) Píxeles efectivos 12.100.000 píxeles de la cámara Sensor de imagen 1/2,3q Sensor MOSk2, número total de pixeles 12.800.000 píxeles, filtro de color primario Objetivo... - Página 30 Grabación de Velocidad del modo de ráfaga (Cantidad de imágenes ráfaga que pueden grabarse) Aprox. 2 imágenes/segundo (Max. 100 imágenes) Aprox. 4 imágenes/segundo (Max. 100 imágenes) Aprox. 8 imágenes/segundo (Max. 12 imágenes) Iluminancia mínima Aprox. 14 lx (cuando se usa luz baja, la velocidad del obturador es 1/25 de segundo) Velocidad de 8 segundos a 1/1300 de un segundo...
- Página 31 Cargador de batería (Panasonic DE-A66A): Información para su seguridad Entrada: 110 V a 240 V 50/60 Hz, 0,2 A Salida: 4,2 V 0,65 A Paquete de la batería (iones de litio) (Panasonic DMW-BCG10E): Información para su seguridad Voltaje/capacidad: 3,6 V/895 mAh (SPA) VQT3U38...
- Página 32 Este producto incorpora el software con licencia bajo la licencia BSD. Para el software con licencia bajo la licencia BSD, consulte los términos aplicables de la licencia a continuación. A C-program for MT19937, with initialization improved 2002/1/26. Coded by Takuji Nishimura and Makoto Matsumoto. Before using, initialize the state by using init_genrand(seed) or init_by_array(init_key, key_length).
- Página 33 HDMI Licensing LLC en Estados Unidos y otros países. • HDAVI Control™ es una marca de fábrica de Panasonic Corporation. • QuickTime y el logo QuickTime son marcas o marcas registradas de Apple Inc., usadas con licencia.