Tabla de contenido 1 Bienvenido ..............................1 Búsqueda de información ............................2 2 Componentes ..............................4 Ubicación del hardware ............................4 Ubicación de software ............................4 Encontrar ayuda ..............................4 Componentes de la parte frontal .......................... 5 Parte lateral derecha ............................. 8 Etiquetas ................................
Página 4
Deslizamiento con un dedo ....................... 20 Uso de un teclado y un mouse opcionales ......................20 Uso del teclado en pantalla ....................... 20 Uso de los recursos de la pantalla ........................21 Uso de la pantalla ..........................21 Uso de la barra de navegación ......................21 Visualización de la barra de estado ....................
Página 5
Identificación de niveles de batería bajos ............ 33 Resolución de nivel de batería bajo .............. 33 Ahorro de energía de la batería ..................34 Eliminación de una batería usada ................... 34 Uso de la carga inalámbrica .................... 34 Uso de alimentación de CA externa ....................35 Prueba de un adaptador de CA ..................
Bienvenido Después de configurar y registrar el dispositivo, le recomendamos seguir estos pasos para aprovechar al máximo su inversión inteligente: IMPORTANTE: Debe desbloquear la pantalla cada vez que se apaga. Presione el botón de Inicio/apagado y luego deslice el dedo hacia arriba desde el centro de la pantalla. Si ▲...
Búsqueda de información Para encontrar los recursos que brindan detalles del producto, instrucciones y mucho más, utilice esta tabla. Recurso Contenido Inicio rápido Descripción general de la configuración y los recursos del ● dispositivo Aplicación Primeros pasos Videos e instrucciones detalladas para conocer mejor su ●...
Página 9
Recurso Contenido luego pulse Guía del usuario. Seleccione su idioma si se le solicita que lo haga y luego pulse Garantía. O bien: Visite http://www.hp.com/go/orderdocuments. ▲ IMPORTANTE: Debe estar conectado a Internet para acceder a la versión más reciente del documento.
Componentes Ubicación del hardware Para ver una lista del hardware instalado en su dispositivo: Deslice el dedo hacia arriba desde el centro de la pantalla. Pulse HP Device Hub. Se muestra información sobre los componentes de hardware del sistema en su dispositivo. Ubicación de software Para ver una lista del software instalado en su dispositivo: Deslice el dedo hacia la izquierda desde el borde derecho de la pantalla de Inicio para mostrar todas las...
Componentes de la parte frontal Componente Descripción Indicador luminoso de inicio/apagado Rojo: la batería está casi agotada y se está cargando. Este ● indicador luminoso permanecerá encendido hasta que la Componentes de la parte frontal...
Página 12
Componente Descripción batería esté suficientemente cargada para que el dispositivo funcione. Sensor de luz ambiental Detecta la luz en el entorno y luego ajusta el brillo de la pantalla. Para configurar el ajuste automático del brillo: Deslice el dedo hacia abajo desde la parte superior de la ▲...
Página 13
Componente Descripción Si la pantalla está apagada, presione el botón para mostrar ● la pantalla de bloqueo. Si el dispositivo está encendido, presione y sostenga el ● botón hasta que aparezca el mensaje Deslice el dedo hacia abajo para apagar. Suelte el botón y luego deslice el dedo hacia abajo para apagar el dispositivo.
Parte lateral derecha Componente Descripción Antenas WWAN* Envían y reciben señales inalámbricas para comunicarse con redes de área amplia inalámbricas (WWAN). Antenas WLAN* Envían y reciben señales de dispositivos inalámbricos para comunicarse con redes de área local inalámbrica (WLAN). Cámara Graba video y captura fotos.
Componente Descripción Vuelva a pulsar Linterna para apagar la linterna. Lector de huellas digitales Permite reconocer huellas digitales para desbloquear su dispositivo en lugar de un PIN. Para obtener más detalles, consulte Uso de Windows Hello en la página NOTA: El lector de huellas digitales podría necesitar software adicional.
Instalación de tarjetas nano SIM Su dispositivo admite las siguientes tarjetas: Tarjeta nano SIM: conecta el dispositivo a una red de datos móviles o celular, lo que le permite utilizar los ● recursos de llamar y enviar mensajes de texto en el dispositivo. Tarjeta nano SIM secundaria (solo en algunos productos): conecta el dispositivo a una red de datos ●...
Página 17
Si su dispositivo admite una segunda tarjeta nano SIM, inserte la tarjeta (1) en el segundo compartimiento y luego vuelva a colocar la bandeja (2) en el dispositivo. NOTA: Instale la segunda tarjeta nano SIM en la misma dirección que la primera tarjeta. Instalación de tarjetas nano SIM...
Expansión de la pantalla Expanda su experiencia de visualización con una pantalla más grande mediante Continuum y la base de acoplamiento de escritorio opcional. También puede conectar un teclado y mouse opcionales. NOTA: Puede utilizar un cable HDMI a DVI (adquirido por separado) o un cable activo DisplayPort a DVI (adquirido por separado) para conectar la base de acoplamiento de escritorio opcional a su pantalla externa.
Inserte su dispositivo en la base de acoplamiento de escritorio. Las instrucciones de Continuum aparecen en la pantalla. Siga las instrucciones para continuar. Acceso a Continuum Puede acceder a la aplicación Continuum sin insertar su dispositivo en la base de acoplamiento de escritorio. En su dispositivo, deslice el dedo hacia la izquierda desde el borde derecho de la pantalla de Inicio para mostrar todas las aplicaciones.
NOTA: Conecte un mouse y un teclado a través de la base de acoplamiento de escritorio para controlar la pantalla con un teclado y un mouse. El uso de un mouse y un teclado le permite realizar tareas en su dispositivo mientras realiza otras tareas en la pantalla externa.
Conexiones de red NOTA: Comuníquese con su administrador de TI para conocer las configuraciones de proxy, las configuraciones de VPN u otros requisitos de conexión de red. Conexión a una red inalámbrica Su dispositivo podría estar equipado con uno o más de los siguientes dispositivos inalámbricos: Dispositivo WLAN: conecta el dispositivo a redes de área local inalámbricas (conocidas por lo general ●...
Para conectarse a la WLAN, siga estos pasos: Asegúrese de que el dispositivo WLAN esté encendido. En su dispositivo, deslice el dedo hacia abajo desde la parte superior de la pantalla y luego pulse Todas las configuraciones. Pulse Red y conexiones inalámbricas. Pulse Wi-Fi.
Dispositivos de audio (set de auriculares y micrófono, altavoces) ● Mouse ● Teclado externo ● Los dispositivos Bluetooth brindan capacidad de conexión punto a punto que le permite configurar una PAN de dispositivos con Bluetooth. Conexión de dispositivos Bluetooth Para poder utilizar un dispositivo Bluetooth, debe establecer una conexión Bluetooth: Asegúrese de que el dispositivo Bluetooth esté...
Página 24
Deslice el dedo hacia abajo desde la parte superior de la pantalla y luego pulse Todas las configuraciones. Pulse Dispositivos. Pulse NFC y luego siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para seleccionar Pulsar para compartir o Pulsar para pagar. Pulse el área correspondiente a NFC de su dispositivo con el área de NFC del otro dispositivo.
Navegación en la pantalla Puede navegar por la pantalla del dispositivo de formas diferentes: Use gestos táctiles directamente en la pantalla. ● Utilice un teclado y un mouse opcionales con la base de acoplamiento de escritorio opcional (adquirida ● por separado). Uso de gestos táctiles Para navegar en la pantalla, tóquela directamente con los gestos que se describen en este capítulo.
Deslizamiento con un dedo Utilice el deslizamiento con un dedo para lograr un movimiento panorámico o desplazarse por listas y páginas, o para mover un objeto. Para moverse por la pantalla, deslice el dedo suavemente en la dirección en la que desee. ●...
Uso de los recursos de la pantalla NOTA: Para obtener información adicional sobre los recursos de la pantalla, consulte la aplicación Primeros pasos. Esta aplicación requiere una conexión a Internet. Deslice el dedo hacia la izquierda desde el borde derecho de la pantalla de Inicio para mostrar todas las aplicaciones y luego pulse Primeros pasos. Pulse y luego pulse Orientarse.
Tecla Acción Si su dispositivo tiene Cortana (solo en algunos productos), pulse y sostenga el icono de micrófono , que está ubicado debajo del cuadro de búsqueda y diga una palabra para buscar. NOTA: Para ocultar la barra de navegación en la pantalla de inicio, deslice el dedo hacia arriba desde el área de la barra de navegación.
Página 29
Deslice el dedo hacia abajo desde la parte superior de la pantalla para mostrar el centro de actividades. Para mostrar accesos directos adicionales, pulse Expandir. Para cerrar el centro de actividades, deslice el dedo hacia arriba desde el centro de la pantalla. Uso de los recursos de la pantalla...
Uso de los recursos de envío de textos y llamadas por voz Icono Descripción Hacer una llamada: pulse en la pantalla de Inicio y luego pulse . Pulse las teclas para introducir el número de teléfono y luego pulse O bien: Pulse Gente en la pantalla de Inicio, pulse el nombre de un contacto y luego pulse Llamar.
Agregar aplicaciones Utilice la aplicación Store para descargar aplicaciones adicionales para su dispositivo. Deslice el dedo hacia la izquierda desde el borde derecho de la pantalla de Inicio para mostrar todas las aplicaciones. Pulse Store y luego pulse en la parte superior de la pantalla. Pulse el campo de búsqueda, escriba el término de su búsqueda y luego pulse Siga las instrucciones que aparecen en pantalla.
Uso de correo electrónico y redes sociales NOTA: Para obtener información adicional sobre correos electrónicos y cuentas en redes sociales, consulte la aplicación Primeros pasos. Esta aplicación requiere una conexión a Internet. Deslice el dedo hacia la izquierda desde el borde derecho de la pantalla de Inicio para mostrar todas las aplicaciones y luego pulse Primeros pasos.
Impresión mediante HP All-in-One Remote La aplicación HP All-in-One Remote proporciona una forma fácil de configurar y acceder a todos los recursos de su impresora HP opcional. Utilice la aplicación para imprimir documentos en PDF, fotos y documentos escaneados. Deslice el dedo hacia la izquierda desde el borde derecho de la pantalla de Inicio para mostrar todas las aplicaciones.
10 Recursos de entretenimiento Utilice su dispositivo HP para trabajar o para jugar, para reunirse con otras personas a través de la cámara, para mezclar audio y video o para conectar dispositivos externos como altavoces. Consulte Componentes en la página 4 para localizar los recursos de audio, video y cámara en su dispositivo.
Componente Descripción mejor enfocadas, las más iluminadas y las más coloridas de las fotos. Opciones Pulse para acceder a las opciones adicionales. Entre ellas se incluyen configuraciones de balance de blancos (WB), enfoque automático, ISO, obturador y brillo. Cuando el modo video está activado, también puede acceder a la opción de linterna.
Conexión de auriculares ¡ADVERTENCIA! Para reducir el riesgo de lesiones personales, baje el volumen antes de utilizar auriculares, auriculares de botón o un set de auriculares y micrófono. Para obtener información de seguridad adicional, vea los Avisos normativos, de seguridad y medioambientales. Para acceder a este documento: Deslice el dedo hacia arriba desde el centro de la pantalla de Inicio.
Para cambiar el volumen de medios y aplicaciones: Presione un botón de volumen para mostrar la barra de estado de volumen. Pulse V. Utilice el control deslizante de la barra de estado de volumen o use los botones de volumen para cambiar el volumen.
11 Administración de energía Apagar el dispositivo El procedimiento de apagado cierra todos los programas abiertos, incluido el sistema operativo, y luego apaga la pantalla y el dispositivo. Apague el dispositivo si no se utilizará y estará desconectado de una fuente de alimentación externa durante un periodo prolongado.
Uso de alimentación por batería El dispositivo funciona con alimentación de la batería cuando no está conectado a una toma de CA externa. La vida útil de la batería varía de acuerdo con las configuraciones de administración de energía, los programas en ejecución, la luminosidad de la pantalla, los dispositivos externos conectados al dispositivo y otros factores.
Cómo solucionar un nivel de batería bajo cuando no hay ninguna fuente de alimentación disponible Para resolver un nivel de batería bajo cuando no se dispone de una fuente de alimentación, guarde su trabajo y apague el dispositivo. Ahorro de energía de la batería Seleccione el economizador de la batería, consulte Uso del economizador de batería en la página ●...
Uso de alimentación de CA externa ¡ADVERTENCIA! Para reducir la probabilidad de que haya problemas de seguridad, use solo el adaptador de CA suministrado con el dispositivo, una base de acoplamiento de escritorio opcional, un cargador inalámbrico opcional, un adaptador de CA de reemplazo suministrado por HP o un adaptador de CA compatible comprado a HP.
Prueba de un adaptador de CA Pruebe el adaptador de CA si el dispositivo no se enciende cuando se conecta a la alimentación de CA: Para probar el adaptador de CA: Conecte el adaptador de CA al dispositivo y luego a una toma eléctrica de CA. Supervise el dispositivo para ver si presenta alguno de los siguientes estados: Si el indicador luminoso de estado de la alimentación se enciende, el adaptador de CA funciona ●...
12 Uso compartido y copias de seguridad de sus datos HP le recomienda enfáticamente que realice copias de seguridad periódicas de los datos personales en su dispositivo. Usted tiene varias opciones disponibles, incluidas las tarjetas de memoria OneDrive y microSD. Estas opciones también le permiten compartir sus datos con otras personas.
Inserte una tarjeta de memoria microSD (2)y luego vuelva a colocar la bandeja de tarjetas (3) en el dispositivo. Uso de Almacenamiento Puede utilizar una tarjeta de memoria microSD para hacer copias de seguridad y restaurar sus datos en caso de pérdida.
Para usar Copias de seguridad: Deslice el dedo hacia abajo desde la parte superior de la pantalla y luego pulse Todas las configuraciones. Pulse Actualización y seguridad. Pulse Copias de seguridad y luego siga las instrucciones que aparecen en la pantalla. NOTA: Si una aplicación descargada no se incluye en la copia de seguridad, puede volver a descargarla en Store (en caso de que aplicación todavía esté...
13 Seguridad Existen varias opciones para desbloquear de forma segura su dispositivo. Después de establecer un PIN de desbloqueo, también puede configurar el acceso mediante Windows Hello y la cámara de iris o el lector de huellas digitales. Para determinar la ubicación de la cámara de iris o del lector de huellas digitales, consulte Componentes en la página Configuración de la protección mediante PIN Para que el dispositivo solicite un PIN en la pantalla bloqueada, siga estos pasos:...
Deslice el dedo hacia abajo desde la parte superior de la pantalla y luego pulse Todas las configuraciones. Pulse Cuentas y luego Su correo electrónico y cuentas. Pulse Iniciar sesión con una cuenta de Microsoft en lugar de ello y luego pulse Crear una. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla.
14 Mantenimiento Es importante realizar mantenimiento de manera periódica para mantener su dispositivo en condiciones óptimas. Este capítulo proporciona instrucciones para actualizar el sistema operativo y las aplicaciones, pasos para limpiar el dispositivo y consejos para transportar el dispositivo. Actualización del sistema operativo y las aplicaciones HP recomienda que actualice sus aplicaciones y el sistema operativo de forma periódica.
Para acceder al diagnóstico: Deslice el dedo hacia arriba desde el centro de la pantalla de Inicio. Pulse HP Device Hub. Pulse HP Mobile Hardware Diagnostics y luego siga las instrucciones que aparecen en la pantalla. Limpieza de su dispositivo Utilice los siguientes productos para limpiar con seguridad su dispositivo: Dimetil bencil cloruro de amonio, en una concentración máxima del 0,3% (por ejemplo, toallitas ●...
NOTA: Cuando limpie el dispositivo, utilice un movimiento circular para ayudar a eliminar el polvo y los residuos. Envío de su dispositivo Si debe enviar su dispositivo, siga estos consejos para mantenerlo seguro. Prepare el dispositivo para el envío: ● Realice copias de seguridad de su información en una tarjeta externa o en OneDrive.
15 Accesibilidad HP diseña, produce y comercializa productos y servicios que puede utilizar cualquier persona, incluidas las personas con discapacidades físicas, ya sea de manera independiente o con dispositivos de apoyo apropiados. Tecnologías de apoyo compatibles Los productos HP son compatibles con una amplia variedad de tecnologías de apoyo para el sistema operativo y pueden configurarse para funcionar con tecnologías de apoyo adicionales.
Índice botón accesibilidad 45 aumento de volumen 7 de viaje con el dispositivo 9 actualización del sistema operativo y disminución de volumen 7 diagnóstico 42 las aplicaciones 42 inicio/apagado 6 Dispositivo Bluetooth 15, 16 adaptador de CA, prueba 36 botón de inicio/apagado, Dispositivo WLAN 9 ahorro, energía 34 identificación 6...
deslizamiento 19 Tecla de Windows 21 pulsar 19 OneDrive 37 teclado y mouse uso 19 opciones de inicio de sesión 40 uso 20 gestos táctiles de deslizamiento con tecla retroceder 21 un dedo de la pantalla táctil 20 pantalla, activación 21 Guía de seguridad y ergonomía, PIN, configuración 40 ubicación de información...