SPEC
COUPLES DE SERRAGE
COUPLES SPECIFIES
Pièce à serrer
Système d'alimentation
Dispositif de retenue/module
pompe à carburant – réservoir
de carburant
Goulotte de remplissage de carburant/
joint en caoutchouc – pont
Sangle pour réservoir de carburant/
réservoir de carburant – coque
Couvercle du boîtier de filtre à air –
boîtier de filtre à air
Pare-flammes – corps de
papillon
Support de câble d'accélérateur
– boîtier de filtre à air
Pièce de tenue du flexible de
carburant – support de flexible
de carburant
Corps de papillon – raccord de
corps de papillon
Boîtier de filtre à air – support
1 de boîtier de filtre à air/sup-
port 2 de boîtier de filtre à air
Support 1 de faisceau de fils/
Faisceau de fils secondaire –
boîtier de filtre à air
Support de flexible de
carburant/support 2 de faisceau
de fils – boîtier de filtre à air
Support 2 de faisceau de fils – boîtier
de filtre à air
Support 1 de boîtier de filtre à
air – pipe d'échappement 3
Support 2 de boîtier de filtre à
air – culasse
Rampe d'injection – corps de papillon
Capteur de pression d'air d'admission
– support 1
Capteur de température d'air
d'admission – support 1
Support 1 – rampe d'injection
Tuyau de carburant – rampe
d'injection
Support 2 – rampe d'injection
Guide de butée de papillon – corps de
papillon
Support de vis de butée de papillon –
corps de papillon
Capteur d'accélération – corps de
papillon
COUPLES DE SERRAGE
ANZUGSMOMENTE
TORSIONES DE APRIETE
ANZUGSMOMENTE
BESONDERE ANZUGSMOMENTE
Kraftstoffanlage
Halterung/Kraftstoffpumpe –
1er
Kraftstofftank
2e
Kraftstoffeinfüllstutzen/
Gummidichtung – Deck
Kraftstofftankgurt/Kraftstofftank –
Rumpf
Luftfiltergehäusedeckel –
Luftfiltergehäuse
Flammensperre –
1er
Drosselklappengehäuse
2e
Gaszughalterung –
1er
Luftfiltergehäuse
2e
Kraftstoffschlauchhalterung
– Kraftstoffschlauchbefesti-
1er
gung
2e
Drosselklappengehäuse –
1er
Drosselklappengehäuseans
chluß
2e
Luftfiltergehäuse – Luftfilter-
1er
gehäusehalterung 1/Luftfil-
2e
tergehäusehalterung 2
Kabelbaumhalterung 1/
1er
Nebenkabelbaum –
2e
Luftfiltergehäuse
Kraftstoffschlauchbefestigun
1er
g/Kabelbaumhalterung 2 –
2e
Luftfiltergehäuse
Kabelbaumhalterung 2 –
Luftfiltergehäuse
1er
Luftfiltergehäusehalterung 1
– Auspuffkrümmer 3
2e
1er
Luftfiltergehäusehalterung 2
– Zylinderkopf
2e
Kraftstoffverteiler –
Drosselklappengehäuse
Ansaugluftdrucksensor –
Halterung 1
Ansauglufttemperaturfühler –
Halterung 1
Halterung 1 – Kraftstoffverteiler
Kraftstoffleitung – Kraftstoffverteiler
Halterung 2 – Kraftstoffverteiler
Drosselklappenanschlagsführung –
Drosselklappengehäuse
Synchronisationsschraubenhalteru
ng – Drosselklappengehäuse
Drosselklappensensor –
Drosselklappengehäuse
https://www.boat-manuals.com/
Bereich
1.
2.
1.
2.
1.
2.
1.
2.
1.
2.
1.
2.
1.
2.
1.
2.
1.
2.
1.
2.
11
TORSIONES DE APRIETE
TORSIONES ESPECIFICADAS
Pieza que se debe apretar
Sistema de combustible
Sujeción/módulo de la bomba
de combustible – depósito de
combustible
Boca de llenado de combustible/junta
de goma – cubierta
Correa del depósito de combustible/
depósito de combustible – casco
Tapa de la caja del filtro de aire – caja
del filtro de aire
Parallamas – cuerpos del
acelerador
Soporte del cable del
acelerador – caja del filtro de
aire
Sujeción del tubo del
combustible – soporte del tubo
del combustible
Cuerpos del acelerador – junta
de los cuerpos del acelerador
Caja del filtro de aire –
sujeción 1 de la caja del filtro
de aire/sujeción 2 de la caja del
filtro de aire
Soporte del mazo de cables 1/
mazo de cables secundario –
caja del filtro de aire
Soporte del tubo del combusti-
ble/soporte de mazo de cables
2 – caja del filtro de aire
Soporte del mazo de cables 2 – caja del
filtro de aire
Sujeción 1 de la caja del filtro
de aire – tubo de escape 3
Sujeción 2 de la caja del filtro
de aire – culata
Canal de combustible – cuerpos del
acelerador
Sensor de presión del aire de admisión
– soporte 1
Sensor de temperatura del aire de
admisión – soporte 1
Soporte 1 – canal de combustible
Tubo de combustible – canal de
combustible
Abrazadera 2 – raíl del combustible
Guía de tope del acelerador – cuerpos
del acelerador
Soporte del tornillo de tope del
acelerador – cuerpos del acelerador
Sensor de posición del acelerador –
cuerpos del acelerador
F
D
ES
1°
2°
1°
2°
1°
2°
1°
2°
1°
2°
1°
2°
1°
2°
1°
2°
1°
2°
1°
2°