Consumo De Corriente Real Versus Calificado Del Equipo; Funcionamiento Del Tomacorriente De Ca De 120 Voltios - BLACK&DECKER PI500P Manual De Instrucciones

cable negativo (–). Vuelva a instalar la tapa y gire hacia la derecha para asegurarlo. No apriete
demasiado.
4. Asegúrese de que todas las conexiones entre los cables y terminales estén seguras.
5. Presione el botón translúcido de encendido / apagado.
6. Los indicadores LED 100 vatios y 500 vatios se encenderá, indicando que el inversor esté
funcionando correctamente y está listo para alimentar artefactos que consumen hasta 500 vatios
continuos.
Nota:
Si el indicador LED de encendido / falla parpadea en rojo, la unidad emite tres sonidos cada cinco segundos, los indicadores LED
de 100W y 500W no se enciende y las tomas de CA y USB cerradas, se ha producido una condición de error. Consulte la sección
"Solución de problemas" de este manual.
CABLEADO DIRECTO A LA FUENTE DE ENERGíA (MÉTODO OPCIONAL DE CONEXIÓN; CABLES NO INCLUIDOS)
ADVERTENCIA: Para evitar que el inversor funcione en forma defectuosa, se recomienda no
instalarlo con cables de una extensión superior a 3 m (10 pies).
Utilice el alambre del AWG #10 si el inversor a la conexión de la fuente de energía es 10 pies o
menos. Para longitudes de cable más largas utilice el alambre del AWG #8. En cualquier caso, proteja
(+) el alambre positivo contra cortocircuitos instalando un fusible o un interruptor de 50A cerca del
terminal de la fuente de la potencia CC (batería).
1.Asegúrese de que el indicador de poder/fallas dentro del interruptor transluciente no esté
encendido y que no haya presencia de vapores inflamables en el área de instalación.
2. Identifique los terminales positivo (+) y negativo (–) (batería) de la fuente de energía de cd.
3. Instale un soporte para fusibles o interruptor cerca del terminal positivo (+) de la fuente de
energía (batería) de cd.
4. Conecte una extensión de cable en un lado del soporte del fusible o del interruptor automático.
Conecte el otro extremo del cable al terminal positivo (+) del inversor.
5. Conecte una extensión de cable entre el terminal negativo (–) del inversor y el terminal negativo
(–) de la fuente de energía de CC.
6. Conecte una extensión corta de cable al otro terminal del soporte del fusible o al interruptor
automático. Márquelo como "positivo" o "+".
7. Conecte el extremo libre del fusible o del cable del interruptor al terminal positivo (+) de la fuente
de energía (batería) de CC.
8. Inserte un fusible adecuado al inversor en el soporte del fusible.
9. Presione el botón translúcido de encendido / apagado.
10. Los indicadores LED 100 vatios y 500 vatios se encenderá, indicando que el inversor esté
funcionando correctamente y está listo para alimentar artefactos que consumen hasta 500 vatios
continuos.
11. Pruebe el inversor encendiéndolo y enchufándolo en una lámpara o equipo de 100 vatios.
Nota:
Si el indicador LED de encendido / falla parpadea en rojo, la unidad emite tres sonidos cada cinco segundos, los indicadores LED
de 100W y 500W no se enciende y las tomas de CA y USB cerradas, se ha producido una condición de error. Consulte la sección
"Solución de problemas" de este manual.
PRECAUCIONES
• En general, se recomienda utilizar un cable y un fusible del tamaño indicado. Consulte siempre el
Código de Electricidad Nacional correspondiente antes de empezar cada
instalación.
• Los conectores sueltos pueden hacer que los cables se sobrecalienten y que el aislamiento se
derrita.
• Compruebe para asegurarse de que no ha invertido la polaridad. Los daños ocasionados por
polaridad inversa no están cubiertos por nuestra garantía.
INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE LOS CABLES
La pérdida considerable de potencia y el menor tiempo de operación de la batería se debe a
inversores instalados con cables que no pueden suministrar una potencia plena. Los síntomas de
potencia baja de la batería pueden deberse a que los cables son excesivamente largos o a un calibre
insuficiente.
PI500P_ManualEnFrSP_061213.indd 32-33
32
Conexión a la carga
El inversor eléctrico está equipado con tomacorrientes estándar dobles de tipo estadounidenses de tres
clavijas. Enchufe el cable del equipo que desee operar en el o los tomacorrientes de CA. Asegúrese de
que el requisito de cargas combinadas del equipo no exceda la potencia continua máxima.
El inversor eléctrico está diseñado para conectarse directamente a equipos eléctricos y electrónicos
estándar de la forma ya descrita. No conecte el inversor eléctrico a cableados de distribución de CA
domésticos o de vehículos recreativos. No conecte el inversor eléctrico a ningún circuito de carga de CA
en que el conductor neutro esté conectado a tierra (tierra) o al negativo de la fuente de CC (batería).
ADVERTENCIA: ¡No conecte al cableado de distribución de CA!

Consumo de corriente real versus calificado del equipo

La mayoría de las herramientas eléctricas, los aparatos y los equipos de audio/vídeo posee etiquetas
que indican el consumo de potencia en amperios o vatios. Asegúrese de que el consumo de potencia
del artículo que desee operar posea la misma calificación o menor calificación de salida del inversor.
Si el consumo de energía se clasifica en CA de amperios, simplemente multiplique por los voltios de
CA (120) para determinar la potencia en vatios.
El Inversor eléctrico puede transportar las cargas resistivas con más facilidad. No obstante, las
cargas resistivas más grandes, como estufas o calentadores eléctricos, generalmente requieren más
potencia en vatios de la que puede suministrar el Inversor eléctrico en forma continua. Las cargas
inductivas, como televisores y estéreos, requieren más corriente para funcionar que las cargas
resistivas de la misma clasificación de potencia en vatios.
Cargas inductivas; es decir, herramientas eléctricas
Nota: Algunos motores utilizados en herramientas eléctricas, refrigeradores y bombas requieren una
corriente de oleada muy alta para arrancar. Este inversor puede manejar una corriente de oleada el
doble de su capacidad nominal, pero algunos motores requieren una mayor cantidad al arrancar. El
inversor no se dañará si intenta arrancar un producto con esta característica sino que simplemente se
apagará en caso de sobrecarga.
Por razones de seguridad, la unidad simplemente se apagará si se sobrecarga. Para volver a arrancar
la unidad, simplemente desenchufe todos los dispositivos conectados a la unidad, desconéctela de
toda fuente de energía de CC de 12 voltios y luego vuelva a conectarla antes de enchufar nuevamente
el artefacto en ella.
lectura el lED de potencia y fallas
El LED de potencia/de fallas se encuentra dentro del botón de encendido/apagado translúcido.
Presione una vez el botón de encendido/apagado para encender la unidad. El LED indicador de
potencia y fallas se ilumina o parpadea en uno de tres colores, indicando lo siguiente:
Azul: El inversor está correctamente conectado a una fuente de alimentación CC y está funcionando a
plena tensión; las tomas de corriente AC y puerto de carga USB están listos para usar.
Naranja: El inversor está correctamente conectado a una fuente de alimentación CC y está
funcionando a la tensión parcial. Las tomas de corriente CA y USB están activos; Sin embargo, esto
indica que el inversor se apagará pronto como el voltaje de la fuente de energía es bajo.
Rojo (parpadeante): Se ha producido una condición de falla. La unidad emite tres sonidos cada
cinco segundos y las tomas de corriente CA y USB se apagan automáticamente. Consulte la sección
características de protección y la sección de solución de problemas de este Manual de instrucciones.
Presione el botón de encendido/apagado para apagar el inversor, corregir la falla y luego presione el
botón de encendido/apagado nuevamente para encender el inversor.

Funcionamiento del tomacorriente de CA de 120 voltios

1. Conecte el inversor con una fuente de funcionamiento de la potencia CC de 12 voltios según lo
descrito en este manual de instruccionnes. Si usa el adaptador accesorio del vehículo de la CC
de 12 voltios, rote el enchufe accesorio del vehículo levemente para cerciorarse de que hay buen
contacto. Cerciórese de que haya espacio adecuado para la ventilación apropiada al inversor.
2. Presione el botón translúcido de encendido / apagado para girar la unidad.
3. Dependiendo de la fuente de alimentación, el indicador LED de 100W o Indicadores de 100W tanto
e de 500W LED se iluminará. Si éstos no se encienden o el indicador LED de encendido / falla
parpadea en rojo, por favor consulte la sección "Solución de problemas" de este manual.
4. Conecte el (110/120 voltios CA) electrodoméstico al tomacorriente de tres clavijas del inversor y
opere normalmente.
Notas:
Este inversor tiene dos enchufes giratorio que pueden girar hacia adelante y hacia arriba, hasta un máximo de 90 grados para
ajustar su orientación. No trate de girar o forzar el adaptador fuera de su ángulo máximo.
33
6/12/2013 6:02:21 PM