Tabla de contenido
Publicidad
Guía de operación 5612 5613
Corrección de las posiciones iniciales de las manecillas
Las manecillas de velocidad, hora y minutos del reloj pueden desajustarse debido a la
exposición a un fuerte magnetismo o impacto. El reloj está diseñado para que la posición
de las manecillas de velocidad, de la hora y los minutos puedan corregirse manualmente.
Para ajustar las posiciones iniciales
Manecilla de velocidad
1. En el modo de indicación de la hora, mantenga
presionado D durante al menos tres segundos hasta
que Sub destelle en la pantalla digital superior.
•
Este es el modo de ajuste de la posición inicial.
2. Verifique la posición de la manecilla de velocidad.
•
La manecilla de velocidad está en la posición inicial
correcta cuando está señalando 50 (posición de las
12). Si no es así, utilice D para mover la manecilla
en sentido horario hasta que quede ajustada.
Presione C tras confirmar que la manecilla de
Posición correcta de la
•
manecilla de velocidad
velocidad está en la posición inicial correcta.
S-50
Referencia
Esta sección contiene información técnica y más detallada acerca del funcionamiento
del reloj. Contiene además precauciones y notas importantes acerca de las diversas
funciones y características de este reloj.
Función de retorno automático
•
Si deja el reloj con un ajuste destellando en cualquier pantalla digital durante dos o
tres minutos sin realizar ninguna operación, el reloj saldrá automáticamente del
modo de ajuste.
•
El reloj volverá automáticamente al modo de indicación de la hora si no se acciona
ningún botón durante dos o tres minutos en el modo de alarma.
Movimiento a alta velocidad
Los botones D y B se utilizan para cambiar el ajuste en diversos modos de
•
ajuste. Por lo general, si mantiene presionado estos botones, se iniciará el
desplazamiento rápido.
S-52
Precauciones sobre la iluminación
•
La iluminación puede ser difícil de ver bajo la luz directa del sol.
•
La iluminación se apaga automáticamente cada vez que suena una alarma.
•
El uso frecuente de la iluminación agotará la pila.
Precauciones con el interruptor de luz automática
•
Evite llevar el reloj puesto en la parte interior de su muñeca. Si lo hiciese, el
interruptor de luz automática operará cuando no sea necesario, y se acortará la
vida útil de la pila. Si desea llevar el reloj puesto en la parte interior de su muñeca,
desactive la función de interruptor de luz automática.
•
La iluminación podrá no activarse si la esfera del reloj
Más de 15 grados
se encuentra a más de 15 grados por encima o por
demasiado
debajo de la horizontal. Asegúrese de que el dorso de
alto
su mano se encuentre paralelo al suelo.
•
La iluminación se apagará pasados unos 1,5 segundos
o 3 segundos, aun cuando mantenga el reloj inclinado
hacia la cara.
S-54
Especificaciones
Precisión a la temperatura normal: ±15 segundos al mes
Indicación de la hora digital: Hora, minutos, segundos, p.m. (P), mes, día, día de la
semana
Formato de la hora: 12 horas y 24 horas
Sistema de calendario: Calendario completamente automático preprogramado
desde el año 2000 hasta el 2099
Otros: Código de ciudad local (puede asignarse uno de los 48 códigos de
ciudades); hora estándar / horario de verano (horario de ahorro de luz diurna)
Indicación de la hora analógica: Hora, minutos (la manecilla se mueve cada
20 segundos)
Cronómetro:
Unidad de medición: 1/1000 segundos
Capacidad de medición: 99:59'59,999"
Exactitud de medición: ±0,0006%
Modos de medición: Tiempo transcurrido, tiempo por vuelta, tiempo fraccionario
Otros: Velocidad
S-56
Precauciones de funcionamiento
Resistencia al agua
•
La siguiente información se aplica a los relojes que llevan la inscripción WATER
RESIST o WATER RESISTANT (resistente al agua) en la cubierta posterior.
Resistencia
al agua en
condiciones
de uso diario
En el frente del reloj o
No
Marca
en la cubierta posterior
Marca BAR
Lavado de manos, lluvia
Sí
Trabajo relacionado
Ejemplo de
No
con agua, natación
uso diario
Práctica de windsurf
No
Buceo de superficie
No
•
No utilice el reloj durante la práctica de buceo de profundidad u otro tipo de buceo
que requiera botellas de aire.
S-58
Resistencia al agua mejorada en
condiciones de uso diario
5
10
20
atmósferas
atmósferas
atmósferas
5BAR
10BAR
20BAR
Sí
Sí
Sí
Sí
Sí
Sí
No
Sí
Sí
No
Sí
Sí
OPUM-E
3. Verifique las posiciones de las manecillas de hora y
Manecillas de hora y
minutos.
de minutos
•
Las manecillas estarán en las posiciones iniciales
correctas cuando estén apuntando a las 12 en
punto. Si no están en la posición correcta, utilice D
(sentido horario) y B (sentido antihorario) para
ajustar sus posiciones.
4. Tras realizar los ajustes que desee, presione A para
volver al modo de indicación normal de la hora.
•
Esto hace que las manecillas de la hora y minutos se
desplacen a la hora actual del modo de indicación
de la hora y que la manecilla de velocidad se
Posiciones correctas
desplace a la posición 0.
de las manecillas de
Si presiona C en este momento, se volverá al ajuste
•
hora y minutos
descrito al comienzo del paso 2.
Pantallas iniciales
Cuando ingrese en el modo de cronómetro, aparecen en primer lugar los datos que
se estaban viendo la última vez que salió del modo.
Indicación de la hora
•
Si reposiciona los segundos a 00 mientras el conteo en curso está en el rango de
30 a 59, los minutos aumentan en 1. En el rango de 00 a 29, los segundos se
reposicionan a 00 sin ningún cambio en los minutos.
•
El año puede ajustarse en el rango de 2000 a 2099.
•
El calendario completamente automático incorporado al reloj indica
automáticamente los meses con diferentes cantidades de días, incluyendo los
años bisiestos. Una vez que ajuste la fecha, ya no necesitará cambiarla, a menos
que se haya cambiado la pila del reloj.
•
De acuerdo con el ajuste de su ciudad local, la hora actual de todos los códigos
de ciudades en el modo de indicación de la hora y el modo de hora mundial se
calcula de conformidad con el Tiempo Universal Coordinado (UTC) de cada
ciudad.
•
La electricidad estática o fuerza magnética puede interferir con la correcta
operación del interruptor de luz automática. Si la iluminación no se enciende,
intente volver a poner el reloj en la posición inicial (paralelo al suelo) y luego
inclínelo nuevamente hacia sí. Si esto no da resultado, baje completamente su
brazo y luego vuelva a levantarlo.
•
En determinadas circunstancias, la iluminación podría tardar aproximadamente un
segundo en encenderse después de dirigir la esfera del reloj hacia sí. Esto no
indica necesariamente un mal funcionamiento del interruptor de luz automática.
•
Podrá notar un chasquido apenas audible proveniente del reloj cuando lo agite
hacia atrás y hacia adelante. Este sonido es causado por la operación mecánica
del interruptor de la luz automática, y no indica ninguna anomalía del reloj.
Temporizador de cuenta regresiva:
Unidad de medición: 1 segundo
Rango de entrada: 1 minuto a 24 horas (incrementos de 1 minuto)
Otros: Cronometraje con repetición automática
Hora mundial: 48 ciudades (29 zonas horarias)
Otros: Cambio entre horario de verano/hora estándar; ciudad local/ciudad de
hora mundial
Alarmas: 5 alarmas diarias (con una alarma de repetición); señal horaria
Iluminación: LED (diodo emisor de luz); interruptor de luz automática; duración de
iluminación seleccionable
Pila: Una pila de litio (Tipo: CR1220)
Autonomía aproximada de la pila: 2 años con el tipo CR1220
(10 segundos de operación de alarma por día, una operación de iluminación
(1,5 segundos) por día)
Las especificaciones se encuentran sujetas a cambios sin notificación.
•
Los relojes que no llevan la inscripción WATER RESIST o WATER RESISTANT en
la cubierta posterior no están protegidos contra los efectos del sudor. Evite
utilizarlos en circunstancias donde queden expuestos a condiciones de sudor
intenso o alta humedad, o a salpicaduras de agua.
•
Aunque el reloj sea resistente al agua, tenga en cuenta las precauciones de uso
descritas a continuación. Tales tipos de usos pueden reducir la resistencia al agua y
causar el empañado del cristal.
− No accione la corona ni los botones mientras el reloj está sumergido en el agua o
está mojado.
− No utilice el reloj mientras se está duchando.
− No utilice el reloj en una pileta de natación climatizada, un sauna u otros entornos
de temperaturas y humedad elevadas.
− No utilice el reloj mientras se lava las manos o la cara, realiza quehaceres
domésticos, o mientras realiza otras tareas que impliquen el uso de jabones o
detergentes.
•
Después de sumergirlo en agua de mar, utilice agua dulce para eliminar toda la sal
y suciedad del reloj.
•
Para mantener la resistencia al agua, haga reemplazar las juntas del reloj
periódicamente (aproximadamente una vez cada dos o tres años).
S-51
S-53
S-55
S-57
S-59
Publicidad
Tabla de contenido
