Tabla de contenido
Publicidad
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para AirSpace COLOSO EVOLUTION D-Lite SAM-1331
Resumen de contenidos para AirSpace COLOSO EVOLUTION D-Lite SAM-1331
- Página 1 Manual de Instalación y Usuario D-Lite SAM-1331 SAM-1332 SAM-1333 SAM-1334 SAM-1324 SAM-1325 SAM-1326 SAM-1327 SAM-1328 SAM-1329 Versión de Firmware: 1.0 Edición Revisada: Junio 2010 Por favor, lea detenidamente el manual antes de instalar y de utilizar este equipo.
-
Página 2: Tabla De Contenido
INDICE PRECAUCIONES IMPORTANTES ..................5 Garantía Limitada ........................6 Advertencias acerca de este manual ..................7 Descripción Básica ........................7 Características Técnicas......................8 Instalación de Discos duros ..................... 9 D-Lite SAM-1331........................9 Lite II SAM-1332 SAM-1333 SAM-1334................9 Lite SAM-1321 SAM-1322 SAM-1323.................. 9 Standard SAM-1324 SAM-1325 SAM-1326 ............... - Página 3 Icono General ......................... 43 Icono Codificar........................ 45 Icono Horario ........................48 Icono RS232........................49 Icono Red ........................50 Icono PTZ ........................63 Icono Visión ........................64 Icono Por Defecto ......................66 Icono Avanzado ......................66 Icono Disco........................67 Icono Anormal (Averías) ....................68 Icono Alarma salida ......................
- Página 4 ADVERTENCIA AL USUARIO-INSTALADOR: la autorización concedida para utilizar este equipo de la FCC VERIFICADO PODRIA SER ANULADA si realiza cambios o modificaciones no aprobados expresamente por la parte responsable del cumplimiento en la Parte 15 de las Reglas FCC. NOTA: Este equipo ha sido probado y comprobado que cumple con los límites para un dispositivo digital Clase A, EN VIRTUD DE LA PARTE 15 de las Reglas FCC.
-
Página 5: Precauciones Importantes
PRECAUCIONES IMPORTANTES SEGURIDAD ELÉCTRICA Toda la instalación y ubicación del equipo debe ajustarse a las normativas de seguridad eléctrica vigentes en su localidad. El fabricante y/o distribuidor no asume ninguna obligación ni responsabilidad por los daños ocasionados en el equipo o en las instalaciones por manipulación o mala instalación del mismo. -
Página 6: Garantía Limitada
Garantía Limitada 1 Garantía Limitada — El DVR tiene un período de Garantía, de cualquier componente electrónico o mecánico, que será reparado, o reemplazado en Garantía por cualquier defecto de fabricación. — El período de Garantía de cualquier reparación será de 90 días después de devolver el equipo al cliente. -
Página 7: Advertencias Acerca De Este Manual
Advertencias acerca de este manual Este manual ha sido redactado para técnicos instaladores con conocimientos en redes estructuradas (LAN), sobre conexionado, y configuración de equipos informáticos en dichas redes. Si usted desconoce algún concepto informático de este manual, rogamos contacte con su asesor informatico habitual, y se informe y aprenda los conceptos básicos para poder comprender y aprovechar todo el potencial de su DVR. -
Página 8: Características Técnicas
Características Técnicas La gama de DVR Coloso Evolution tiene las siguientes características: Monitor en tiempo real. Tiene un puerto de salida analógico, un puerto VGA y un puerto HDMI (Según modelo). Puede utilizar el monitor o un visualizador para llevar a cabo funciones de vigilancia. -
Página 9: Instalación De Discos Duros
Instalación de Discos duros En función del modelo usted puede instalar en su DVR Coloso Evolution 1, 2, y hasta 8 discos duros. Consulte las características de su modelo para conocer la cantidad de discos que puede instalar es su DVR. Instalación de Discos duros en Modelos: D-Lite SAM-1331 Lite II SAM-1332 SAM-1333 SAM-1334... -
Página 10: Standard Sam-1324 Sam-1325 Sam-1326
Instalación de Discos duros en Modelos: Standard SAM-1324 SAM-1325 SAM-1326 Pro SAM-1327 SAM-1328 SAM-1329 1 Quite los tornillos de 2 Afloje la tortillería se 3 Retire el soporte de la carcasa sujeción del soporte sujeción de HDD 4 Prepare la conexión de 5 Conecte el cable de 6 Conecte el cable de datos alimentación... -
Página 11: Ejemplos De Conexionado E Instalación
Ejemplos de conexionado e instalación A continuación le ofrecemos unos ejemplos de conexión de dispositivos a cada entrada y/o salida de cada modelo de DVR Coloso Evolution: Modelo D-Lite SAM-1331 Modelo Lite II SAM-1332 SAM-1333 SAM-1334 Modelo Lite SAM-1321 SAM-1322 SAM-1323 Página 11 de 118... -
Página 12: Modelo Standard Sam-1324 Sam-1325 Sam-1326
Modelo Standard SAM-1324 SAM-1325 SAM-1326 Modelo PRO SAM-1327 SAM-1328 SAM-1329 Página 12 de 118... -
Página 13: Descripción De Conexiones Del Panel Trasero
Descripción de Conexiones del panel trasero En función del modelo de DVR adquirido, usted dispondrá de diferentes entradas y salidas de conexión, consulte los siguientes dibujos de conexión en función del modelo. Modelo D-Lite SAM-1331 Número Descripción Conexión de equipos Entrada de video Cámaras Analógicas Entrada de audio... -
Página 14: Modelos Liteii Sam-1332 Sam-1333 Sam-1334
Modelos LiteII SAM-1332 SAM-1333 SAM-1334 Número Descripción Conexión de equipos Entrada de video Cámaras Analógicas Entrada de audio Micrófonos Salida de video compuesto Monitor Salida de Audio Altavoz Conexión de red Ethernet Conector RJ45 Red Ethernet Puerto USB Ratón, Memoria Stick Salida de video HDMI Monitor Puerto serie RS-232... -
Página 15: Modelos Lite Sam-1321 Sam-1322 Sam-1323
Modelos Lite SAM-1321 SAM-1322 SAM-1323 10D 10E Número Descripción Conexión de equipos Interruptor de alimentación Conector de alimentación Cable Alimentación Ventilador Entrada de video Cámaras Analógicas Salida de video Loop y Audio Salida de video compuesto Monitor Salida de Audio Altavoz Salida de Micrófono Altavoz ( Función Habla-Escucha software) -
Página 16: Modelos Standard Sam-1324 Sam-1325 Sam-1326
Modelos Standard SAM-1324 SAM-1325 SAM-1326 17C 17D 17E Número Descripción Conexión de equipos Interruptor de alimentación Conector de alimentación Cable Alimentación Ventilador Salida de video Loop Monitor Entrada de Audio del canal 1 al 4 Micrófono Entrada de video Cámaras Analógicas Entrada Audio del canal 5 al 16 Micrófono Salida de Audio... -
Página 17: Modelos Pro Sam-1327 Sam-1328 Sam-1329
Modelos Pro SAM-1327 SAM-1328 SAM-1329 17C 17D 17E Número Descripción Conexión de equipos Interruptor de alimentación Conector de alimentación Cable Alimentación Ventilador Salida de video Loop Monitor Entrada de Audio del canal 1 al 4 Micrófono Entrada de video Cámaras Analógicas Entrada Audio del canal 5 al 16 Micrófono Salida de Audio... -
Página 18: Explicación Del Conexionado Del Dvr
Explicación del Conexionado del DVR A continuación le explicaremos cada tipo de conexión del DVR, para ello hemos seleccionado el número y descripción del modelo Pro, por ser el equipo de más opciones, cada explicación es aplicable para todos los modelos. 1 Interruptor de Alimentación Pulse el interruptor una vez conectado todo el equipo para inicializar la alimentación del sistema. - Página 19 3. Emplear materiales absorbentes del sonido en la decoración para reducir el eco de las voces y mejorar la acústica del ambiente. 4. Ajustar la disposición para reducir la aparición de acoples. 9 Entrada de Micrófono Entrada de micrófono para realizar conexión Habla-Escucha mediante el software 10 Salida de Micrófono Salida de micrófono para realizar conexión Habla-Escucha mediante el software 11 Conexión de Red Ethernet...
- Página 20 Ejemplo de conexionado se una sirena interior 17.C Salida “+ 12v” a. Para alimentar un dispositivo de consumo menor a 1A. Tenga precaución en el conexionado, una mala conexión de tierra de los dispositivos puede dañar las salidas de alimentación. Ejemplo de conexión de un detector Pir alimentado por el DVR b.
- Página 21 E.El puerto RS-485, conexiones A, B del grabador no es aconsejable conectar en paralelo con el RS-485 de otro dispositivo. F.La tensión entre las líneas A, B del decodificador debe ser menor que 5v. G.Ejemplo de conexión del Bus RS-485 RS485 A RS485 B Domo...
-
Página 22: El Mando A Distancia
El Mando a distancia El mando a distancia sirve para cualquier modelo de DVR de la gama Coloso Evolution. Usted puede controlar varios DVR con el mismo mando. Usted podrá controlar todas las funciones de su DVR con el mando igual que si estuviese operando en el frontal de su DVR. -
Página 23: Descripción De Las Teclas En El Panel Frontal
Descripción de las teclas en el panel frontal Modelo D-Lite SAM-1331 Modelo Lite II SAM-1332 SAM-1333 SAM-1334 Modelos Lite SAM-1321 SAM-1322 SAM-1323 Modelos Standard SAM-1324 SAM-1325 SAM-1326 Modelos Pro SAM-1327 SAM-1328 SAM-1329 Página 23 de 118... - Página 24 Núm Nombre/Símbolo Descripción de funciones Pulsador de encendido Pulsar para moverse por el Menú / Cambiar opciones / Movimiento PTZ Enter/Menú Pulsar para entrar en Menú y/o confirmar la entrada de datos Pulsar para salir de un Menú y/o En Reproducción vuelve a video en vivo Tecla Función Leds...
-
Página 25: Control Del Dvr Mediante El Ratón
Control del DVR mediante el ratón La manera más practica de controlar su DVR es utilizando el ratón, con el podrá realizar funciones tanto a nivel de usuario como de configuración a nivel de instalador. A través del panel frontal y el mando a distancia, según modelo, puede ser que no tenga todas las funciones y/o configuraciones disponibles, debido a que el frontal o mando carezca de la función o configuración a realizar. - Página 26 Ejecute operaciones especiales de control, como hacer doble clic en un elemento de la lista de archivos para reproducir el video. En modo de ventana múltiple, haga doble clic en un canal para ver en pantalla completa. Haga doble clic con botón izquierdo de nuevo en video actual para volver al modo de ventana múltiple anterior.
-
Página 27: Visualización En Directo
Visualización en directo Al inicializar el equipo se mostrará un cuadrante con todas las cámaras del sistema, en función del modelo dispondrá de un cuadrante en función del número de cámaras que dispone el DVR. Si su DVR no dispone de disco duro un mensaje de advertencia será mostrado en pantalla, pulse OK para continuar. -
Página 28: Control Ptz
Control PTZ (domos motorizados) Si usted dispone de cámaras o domos motorizados puede realizar todas las funciones disponibles en su cámara domo a través del DVR. El domo y su DVR deben de estar configurados con el mismo protocolo y tasa de baudios. En función del protocolo seleccionado puede ocurrir que usted no tenga todas las funciones disponibles de su cámara domo motorizada. - Página 29 Usted puede mejorar el enfoque de una imagen en vivo con la función enfoque en su cámara domo motorizada. Haga clic con el botón izquierdo del ratón para acercar el enfoque. Si utiliza el frontal del DVR o el mando a distancia, pulse la tecla Haga clic con el botón izquierdo del ratón para alejar el enfoque.
-
Página 30: Configuración Del Color
El siguiente submenú podrá memorizar Preset, Patrol, Pattern Grabar un Preset Seleccione la opción Preset Seleccione un número de posición a memorizar Pulse Ajustar Configuración del color Pulse en el DVR o en su mando a distancia la tecla FN, una ventana aparece en pantalla seleccione la opción Configuración del color y pulse Enter. -
Página 31: Buscar
Buscar Si usted utiliza el ratón pulse el botón derecho y seleccione la opción Buscar. Pulse utilizar el frontal DVR o en su mando a distancia, pulsando la tecla FF. Es necesario que el usuario tenga autorización a la búsqueda de imágenes, por ello La pantalla de introducción de contraseña será... - Página 32 Icono de búsqueda: para iniciar la búsqueda de archivos Icono de descarga: para descargar un archivo Icono Editar: Usted podrá editar un archivo y recortar el tamaño del archivo realizando un corte de principio y fin de una archivo Teclas de Reproducción: Utilice las teclas para reproducir un archivo.
- Página 33 Puede seleccionarlos haciendo clic en la casilla de verificación para proceder a su descarga. Puede seleccionar un canal haciendo doble clic con el ratón sobre la imagen. Lista de Archivos Descargar una grabación Seleccione el archivo a descargar marcando la casilla de verificación Pulse el Icono de descarga Seleccione un dispositivo de descarga Seleccione los archivos a descargar...
-
Página 34: Grabar
Grabar Usted puede modificar si es usuario autorizado la grabación de cada canal Si usted utiliza el ratón pulse el botón derecho y seleccione la opción Grabar. Pulse utilizar el frontal DVR o en su mando a distancia, pulsando la tecla REC. Es necesario que el usuario tenga autorización a la búsqueda de imágenes, por ello La pantalla de introducción de contraseña será... -
Página 35: Matriz De Video
Matriz de Video Si usted utiliza el ratón pulse el botón derecho y seleccione la opción Matriz de Video. opción Matriz de video no es opcional en el frontal del DVR ni el mando a distancia. Es necesario que el usuario tenga autorización a menú Matriz Video, por ello La pantalla de introducción de contraseña será... -
Página 36: Menú Principal
Menú Principal La configuración del DVR se realiza mediante un interface de entorno de ventanas. Las explicaciones de configuración están basadas para realizarlas a través del ratón pues es la manera más fácil y cómoda de realizarla. Para acceder al Menú principal pulse el botón izquierdo del ratón, accederá al Menú emergente, seleccione la opción Menú... -
Página 37: Icono Buscar
Icono Buscar Icono Información Accede al Menú de Búsqueda de imagen Accede al Submenú Información Icono Ajustes Icono Avanzado Accede al Submenú Ajustes Accede al Submenú Avanzado Icono Hacer Respaldo Icono Apagar Accede al Menú de descarga de archivos Accede al Menú de apagado de sistema Página 37 de 118... -
Página 38: Icono Buscar
Icono Buscar Este Icono accede al Menú de Búsqueda de imágenes. Este submenú es el mismo que utiliza el usuario para efectuar una búsqueda de imágenes. Consulte el apartado Buscar en la explicación de visualización en directo para ampliar la información de Búsqueda. -
Página 39: Icono Disco
Icono Disco Este Icono accede al submenú de información de discos de sistema. Haga clic en el Icono para acceder al submenú. Una nueva pantalla será mostrada con el submenú de Información Ver tipo y Capacidad. En esta pantalla usted obtiene información de los discos duros (HDD) instalados en el DVR SATA: Informa del número de discos duros instalados en su DVR. -
Página 40: Icono Bps
Icono BPS Este Icono accede al submenú de información de tasa de datos transmitidos por canal y la capacidad ocupada en el disco duro. Haga clic en el Icono para acceder al submenú. Una nueva pantalla será mostrada con el submenú de Información. Canal: Número de canal. -
Página 41: Icono Versión
Icono Versión Este Icono accede al submenú de información de versión de Firmware del DVR. Haga clic en el Icono para acceder al submenú. Una nueva pantalla será mostrada con el submenú de Información. Canales: Informa del número de canales de su DVR. Entradas de alarma: Informa de las entradas de alarma de su DVR. -
Página 42: Icono Usuarios En Línea
Icono Usuarios en línea Este Icono accede al submenú de información de Usuarios conectados al DVR, usted puede visualizar que usuarios están conectados al DVR en ese momento. Haga clic en el Icono para acceder al submenú. Una nueva pantalla será mostrada con el submenú de Información. -
Página 43: Icono General
Icono General Este Icono accede al submenú de configuración genérica del DVR. Haga clic en el Icono para acceder al submenú. Una nueva pantalla será mostrada. Hora: Muestra la fecha y hora del sistema, usted puede modificar la fecha y hora del sistema haciendo clic con el botón izquierdo del ratón en el espacio que desee modificar, un menú... - Página 44 OK Haciendo clic con el botón izquierdo del ratón guarda los ajustes de cambio horario y vuelve al Menú General. Cancelar Haciendo clic con el botón izquierdo del ratón sale sin guardar los ajustes de cambio horario y vuelve al Menú General. Formato de tiempo: Usted puede seleccionar el tipo de formato Hora, haciendo clic con el botón izquierdo del ratón en el desplegable, puede seleccionar entre Horas.
-
Página 45: Icono Codificar
Icono Codificar Este Icono accede al submenú de configuración por cada canal el formato de compresión de grabación y transmisión, por cada stream de video. Haga clic en el Icono para acceder al submenú. Una nueva pantalla será mostrada. La pantalla codificar consta de dos columnas de configuración cada columna hace referencia a un stream de video. - Página 46 Opción Activada. Active la opción haciendo clic con el botón izquierdo del ratón. Opción Desactivada. Desactive la opción haciendo clic con el botón izquierdo del ratón. Sobreponer Pulse el Botón haciendo clic con el botón izquierdo del ratón para acceder a un submenú...
- Página 47 Ver Canal: Usted puede seleccionar si desea visualizar el nombre del canal en pantalla, y en que lugar de la pantalla. Opción Ver Canal Activada Opción Ver Canal Desactivada Ajustar Pulse el botón haciendo clic con el botón izquierdo del ratón, para seleccionar el lugar deseado de la etiqueta, debe hacer clic con el botón izquierdo del ratón sobre la etiqueta y arrastrar la etiqueta a la posición deseada.
-
Página 48: Icono Horario
Icono Horario Este Icono accede al submenú de configuración de horarios de grabación. Haga clic en el Icono para acceder al submenú. Una nueva pantalla será mostrada Canal: Puede Seleccionar el canal haciendo clic con el botón izquierdo del ratón en el desplegable. -
Página 49: Icono Rs232
Normal: Puede seleccionar por cada período si desea realizar grabaciones de forma continua. Haga clic con el botón izquierdo del ratón en la casilla de selección para activar esta opción. Opción Normal Activada Opción Normal Desactivada Movimiento: Usted puede seleccionar por cada período si desea realizar grabaciones por eventos de videosensor. -
Página 50: Icono Red
Función: Seleccione el uso de la conexión Rata: Puede seleccionar el Ratio de comunicación, haciendo clic con el botón izquierdo del ratón en el desplegable Bits de Datos: Puede seleccionar los bits de datos de comunicación, haciendo clic con el botón izquierdo del ratón en el desplegable Bits de Parada: Puede seleccionar la tasa de bits de comunicación, haciendo clic con el botón izquierdo del ratón en el desplegable... - Página 51 Mascara Subred: introduzca la máscara de la red IP que desea asignar al equipo. Haciendo clic con el botón izquierdo del ratón en la casilla, un menú emergente numérico será mostrado, introduzca la máscara subred haciendo clic con el botón izquierdo del ratón. Enlace Puerta: introduzca la dirección IP de la puerta de enlace de la red en que va a trabajar el equipo (normalmente la dirección IP del Router de la ADSL).
- Página 52 DNS: Puede introducir las direcciones IP de los servidores DNS preferidos de la ADSL, con ello será mas fácil al DVR resolver los nombres de dominio del servidor de email en el caso de utilizar el envío de emails. Haga doble clic sobre DNS para acceder al submenú Obtain DNS server addres automatically: Si selecciona esta opción automáticamente obtendrá...
- Página 53 NTP: podrá introducir el nombre o la IP de un servidor de fecha y hora NTP mediante el cual el DVR se actualizará continuamente a la hora correcta. Nota informativa: Network Time Protocol (NTP) es un protocolo de Internet para sincronizar los relojes de los sistemas informáticos a través de envío de paquetes en redes con latencia variable.
- Página 54 DDNS: En el caso de no disponer de una IP pública fija, el apartado DDNS nos permite configurar diversos tipos disponibles de servidores de DDNS (Dynamic Domain Name Server) Servidor Dinámico de Nombres de Dominio Los servicios disponibles se muestran en el desplegable, los datos a rellenar en cada campo se obtienen en el registro realizado en el servidor seleccionado, vea en el apéndice “B”...
- Página 55 E-mail: Puede configurar los parámetros para el envío de un correo electrónico Servidor SMTP: Introduzca nombre o dirección IP del servidor de salida (Es más recomendable el escribir la dirección IP de su servidor de salida SMTP, puede hacer un PING al nombre de su servidor SMTP para averiguar la IP) Puerto: Introduzca el puerto de salida de correo.
- Página 56 FTP: Permite configurar un servidor de FTP externo al cual enviar grabaciones y/o fotogramas de uno o varios canales, aparte de la configuración de la conexión al servidor FTP, puede configurarse unos horarios para estos envíos y opcionalmente activarlos en esas franjas horarias, mediante Videosensor, Alarma o Continuo Nota Informativa: Un servidor FTP es un programa especial que se ejecuta en un equipo servidor normalmente conectado a Internet (aunque puede estar conectado a otros tipos de redes, LAN, MAN, etc.).
- Página 57 Icono Alarma (Entradas de alarma) Este Icono accede al submenú de configuración de Alarmas. En ella podemos seleccionar los ajustes para la configuración de las opciones de Entradas de Alarma. Haga clic en el Icono para acceder al submenú. Una nueva pantalla será mostrada. Tipo de evento: Introduzca siempre la opción (Alarma Local), haciendo clic con el botón izquierdo del ratón en el desplegable.
- Página 58 Día: Selecciona el día de la semana que desea configurar, haciendo clic con el botón izquierdo del ratón en el desplegable. Activar Franja Horaria: Haga clic con el botón izquierdo del ratón en la casilla para activar la franja horaria Franja Horaria Activada Franja Horaria Desactivada Franja Horaria: introduzca la Franja horaria que desea.
- Página 59 PTZ Linkage: Podemos seleccionar la o las cámara/s (que tengan un domo con Presets, Cruceros o Circuitos configurados) para que al activarse la entrada de alarma vayan a la Preset o activen el Crucero o Circuito configurado con el número que aquí seleccionamos. Retraso: Es el tiempo en el caso de activar una preset que permanecerá...
- Página 60 Icono Detectar (Videosensor) Este Icono accede al submenú de videosensor. Haga clic en el Icono para acceder al submenú. Una nueva pantalla será mostrada. En esta pantalla podrá seleccionar los ajustes para la configuración de las alarmas que hacen referencia a la señal de video, la parte inferior de opciones a realizar con cada evento de detección.
- Página 61 Al pulsar (Seleccionar) en (Región) accedemos a la pantalla en que podemos seleccionar en la cuadrícula la o las áreas de detección del videosensor, en rojo las áreas sensibles. Por defecto vienen todas activadas Cuando el (Tipo de evento) se selecciona como (Pérdida de Video) podemos seleccionar si está...
- Página 62 Cuando el (Tipo de evento) se selecciona como (Blind Detect) podemos seleccionar si está activado o no, en el caso de que se enmascare toda la visión de la cámara (por ejemplo tapándola con la mano totalmente) se realizarán las operaciones seleccionadas para ese evento Salida de Alarma: Puede seleccionar que Salida (o salidas) de relé...
-
Página 63: Icono Ptz
Pelco D y Pelco P Nota informativa: Recomendamos al instalador utilizar el protocolo Pelco-D a 2400 baudios, con la serie de domos AirSpace, LG-Multix a 9600 baudios para la serie de domos LG. Dirección: Seleccione la Dirección ID de la cámara domo motorizada. -
Página 64: Icono Visión
Icono Visión Este Icono accede al submenú de Visión. Haga clic en el Icono para acceder al submenú. Una nueva pantalla será mostrada. En esta pantalla podrá seleccionar los ajustes para la salida de monitor (salida principal para VGA, HDMI y BNC) Transparencia: Puede seleccionar el nivel de transparencia de la información en pantalla. - Página 65 Revestimiento: Para mostrar otras informaciones (cajeros, etc.) no aplicable por el momento Resolución: Puede seleccionar la resolución de la salida de pantalla, 1024x768, 1280x720, 1280x1024, 800x600 en el caso de utilizar monitores de video compuesto (BNC) se recomienda seleccionar 800x600 para una correcta definición de los textos en pantalla. Habilitar Tour: Para realizar secuencia en pantalla de los canales seleccionados en la lista de (VER).Haga clic con el botón izquierdo del ratón en la casilla activar si desea que la entrada este activa.
-
Página 66: Icono Por Defecto
Icono Por Defecto Este Icono accede al submenú de Por defecto. Haga clic en el Icono para acceder al submenú. Una nueva pantalla será mostrada. En esta pantalla podrá seleccionar los ajustes que se desee restaurar a la programación de fábrica, pulsando en la casilla de verificación correspondiente para cada opción Al pulsar el botón OK todos los valores que hayamos seleccionado (General, Horarios, Codificar, etc.) se reconfigurarán con los valores iniciales de fábrica. -
Página 67: Icono Disco
Icono Disco Este Icono accede al submenú de Disco. Haga clic en el Icono para acceder al submenú. Una nueva pantalla será mostrada. En ella podremos seleccionar los ajustes de alarmas para averías, estos se explican en el siguiente apartado pues son los mismos del icono ANORMAL. En la parte central de la ventana podemos seleccionar el disco deseado y en la parte inferior veremos la información del mismo. -
Página 68: Icono Anormal (Averías)
Icono Anormal (Averías) Este Icono accede al submenú de averías. Haga clic en el Icono para acceder al submenú. Una nueva pantalla será mostrada. En ella podremos seleccionar las averías que puede autodetectar el DVR y seleccionar para cada uno de los eventos la o las respuestas que nos dará el grabador Tipo de Evento: Puede seleccionar el tipo de evento, haciendo clic con el botón izquierdo del ratón en el desplegable, puede seleccionar entre No hay disco, Error de Disco, Falta de... -
Página 69: Icono Alarma Salida
Subida de alarma: Puede seleccionar si una avería se muestra el evento en el programa de central receptora de alarmas. Haga clic con el botón izquierdo del ratón en la casilla activar. Opción Activada Opción Desactivada Enviar Email: (envía un coreo electrónico a la dirección configurada en envío eMail) ver página…... -
Página 70: Icono Grabación Manual
Icono Grabación Manual Este Icono accede al submenú de Grabación Manual. Haga clic en el Icono para acceder al submenú. Una nueva pantalla será mostrada. Al seleccionar este icono, se abre la pantalla de Grabación Manual explicada en la página: Icono Cuenta (Gestión de usuarios) Este Icono accede al submenú... - Página 71 Agregar Usuario Pulse el botón haciendo clic con el botón izquierdo del ratón, para acceder al submenú de Agregar Usuario. El usuario 88888888 se utiliza para configuración en modo LOCAL El usuario admin se utiliza para conexión remota por TCP-IP Es MUY IMPORTANTE que los usuarios remotos tengan activada la casilla REUSABLE.
- Página 72 Agregar Grupo Pulse el botón haciendo clic con el botón izquierdo del ratón, para acceder al submenú de Agregar Grupo. Nombre: Introduzca el Nombre del Grupo. Haciendo clic con el botón izquierdo del ratón en la casilla, un menú emergente será mostrado, introduzca el nombre deseado haciendo clic con el botón izquierdo del ratón Memo: Puede escribir algún comentario informativo (opcional) Autoridad: Puede seleccionar los privilegios del grupo marcando las casillas que...
-
Página 73: Icono Automantenerse
Contraseña Vieja: Introduzca la Contraseña actual. Haciendo clic con el botón izquierdo del ratón en la casilla, un menú emergente numérico será mostrado, introduzca la contraseña actual haciendo clic con el botón izquierdo del ratón. Nueva: Introduzca la Contraseña mueva. Haciendo clic con el botón izquierdo del ratón en la casilla, un menú... -
Página 74: Icono Ajustes Tv
Icono Ajustes TV Este Icono accede al submenú de Ajustes de TV. Haga clic en el Icono para acceder al submenú. Una nueva pantalla será mostrada. En ella podremos modificar los límites Superior, Inferior, Izquierdo y Derecho de la salida de video compuesto para ajustarlos al monitor para que no quede recortado Margen Superior: Pulse con el botón izquierdo del ratón y arrastre el puntero de selección sobre la barra de ajuste para seleccionar el ajuste deseado. -
Página 75: Icono Hacer Respaldo (Copia De Seguridad)
Haga clic con el botón izquierdo del ratón en la casilla de cámara que desee para seleccionarla a la salida spot. Cámara seleccionada a salida Matriz Cámara no seleccionada a salida Matriz Intervalo: Puede seleccionar un tiempo de secuencia. Haciendo clic con el botón izquierdo del ratón en la casilla, un menú... -
Página 76: Icono Apagar
En la lista mostrada podremos seleccionar o deseleccionar los archivos deseados y pulsando (Iniciar) se da comienzo a la copia en el dispositivo Iniciar Pulse el botón, haciendo clic con el botón izquierdo del ratón, para iniciar una la copia en el dispositivo. Borrar Pulse el botón, haciendo clic con el botón izquierdo del ratón, para Borrar la memoria seleccionada. -
Página 77: Utilización De Cliente Web
UTILIZACIÓN DE CLIENTE WEB Tenga en cuenta que todas las operaciones descritas en este capítulo están basadas en un DVR escogido como modelo. Es posible que encuentre ligeras diferencias con su interfaz de usuario. Conexión de red Antes de utilizar el cliente Web, por favor compruebe los siguientes elementos: •... - Página 78 Tras la instalación, se muestra el siguiente interfaz. Por favor introduzca su usuario y contraseña. El usuario y contraseña de fábrica por defecto son admin / admin. Nota: Por razones de seguridad, es recomendable que modifique su contraseña cuando acceda a la configuración del equipo. Si el equipo a que se conecta tiene posibilidad de transmitir en más de un protocolo, aquí...
- Página 79 Una vez entre en el sistema, verá la pantalla principal. Esta pantalla principal puede dividirse en las siguientes secciones. • Parte superior: Hay cinco botones de función:, Búsqueda, Alarma, Configuración, Acerca de y Salir. Les dedicaremos un capítulo a cada uno más adelante. •...
-
Página 80: Control De Domos
Control de Domos Antes de utilizar la función Domos, asegúrese de que ha configurado adecuadamente el protocolo de los mismos, consulte la página ... de este manual. Como muestra la Figura, hay ocho teclas de dirección. En el centro de las ocho teclas, existe un botón de posicionamiento inteligente 3D. -
Página 81: Visualización En Tiempo Real
Visualización en tiempo real En la parte izquierda, pulse con el botón izquierdo del ratón en el nombre del canal deseado y podrá ver el vídeo correspondiente en la ventana actual. Con el botón derecho podrá seleccionar el Stream Principal o el Extra. Abrir todos (Open All) Puede pulsar este botón para abrir todos los canales. - Página 82 En la esquina superior izquierda puede ver la dirección IP del dispositivo, el número del canal y el flujo de bits de monitorización en red. En la esquina superior derecha hay seis botones de función. Zoom Digital: Pulse este icono con el botón izquierdo del ratón y arrástrelo en la imagen para hacer zoom.
-
Página 83: Reproducción Local
Reproducción local A través de la Web puede reproducir los ficheros guardados en el PC (la extensión de los ficheros es dav). Pulse el botón de reproducción local, el sistema hará aparecer siguiente interfaz para seleccionar el fichero local que se quiere reproducir. -
Página 84: Búsqueda De Grabaciones
Búsqueda de grabaciones Pulsando el botón Buscar se mostrará el siguiente interfaz. Seleccione el tipo de búsqueda deseada de la grabación (continua, alarma, movimiento, etc.), y seleccione la fecha de inicio, de fin y el canal (puede seleccionar hasta un máximo de 4 canales). Entonces pulse el botón Buscar, y podrá... - Página 85 En la siguiente tabla para obtener información más detallada Parámetro Parámetro Función Buscar las grabaciones generales, grabaciones por Grabar alarma y grabaciones por detección de movimiento. Alarma Busca las grabaciones por alarma. Tipo Movimiento Busca las grabaciones por detección de movimiento. Local Busca las grabaciones locales.
- Página 86 Al reproducir verá la barra de tiempo con el cursor indicando el punto actual Los botones de reproducción son: Reproducir Pausa Paro Avance cuadro Avance rápido Alarma Pulse la función alarma y podrá ver un interfaz como el que se muestra Aquí...
-
Página 87: Configuración
Parámetro Parámetro Función Pérdida de Cuando hay una pérdida de vídeo. vídeo Detección de Cuando ocurre una alarma de detección de movimiento. movimiento Disco lleno Cuando el disco está lleno. Tipo de Error de disco Cuando ocurre un error de disco. evento Máscara de Cuando una cámara ha sido enmascarada... - Página 88 Configuración general Consulte la siguiente tabla para obtener información más detallada: Parámetro Función Aquí puede modificar la fecha y la hora del sistema. Hora del sistema Pulse el botón Save después de que haya completado la modificación. Sincronizar con Puede pulsar este botón para configurar la fecha del sistema como la fecha actual de su PC.
- Página 89 Codificar Consulte la siguiente tabla para obtener información más detallada: Parámetro Función Canal Aquí puede seleccionar el canal de video. Nombre del canal Aquí puede visualizar el nombre del canal actual. Puede modificarlo. Compresión H.264 Incluye flujo principal, flujo de movimiento y flujo de alarma. Puede seleccionar diferentes tasas de imágenes por segundo de codificación para diferentes eventos grabados.
- Página 90 • En CBR, la tasa de bits es el valor máximo. Con vídeo dinámico, el sistema necesita disminuir la tasa de imágenes por segundo o la calidad del vídeo para garantizar el valor. Bit rate • El valor es cero en el modo VBR. •...
- Página 91 Horario Aquí puede establecer diferentes periodos para varios días. Hay un máximo de seis periodos en un día. Consulte la siguiente tabla para obtener información más detallada: Parámetro Función Canal En primer lugar seleccione un canal. Introduzca aquí un valor de pre-grabación. El sistema puede grabar Pregrabar de tres a cinco segundos de vídeo previos a la activación de grabación en el fichero (dependiendo del tamaño de los datos).
- Página 92 RS232 Consulte la siguiente tabla para obtener información más detallada: Parámetro Función RS232 COM Hay dos opciones: Consola y Teclado. Consola: es para uso reservado a opciones técnicas y futuro Función Teclado: Para conectar un teclado Joystick para controlar el DVR Data bits El rango de valores varía entre 5 y 8.
- Página 93 EMAIL Consulte la siguiente tabla para obtener información más detallada: Parámetro Función SMTP server Introduzca la dirección del servidor de salida. Activado Habilita la función de envío de eMail SSL Enable Función de seguridad si se requiere Puerto El valor por defecto es 25. Puede modificarlo si lo necesita. Nombre de El nombre de usuario de la cuenta de correo del emisor.
- Página 94 Consulte la siguiente tabla para obtener información más detallada: Parámetro Función Seleccione el protocolo de almacenamiento de la red y habilite la NAS Enable función NAS. Host IP Introduzca la dirección IP del servidor de almacenamiento remoto. Introduzca el número de puerto del servidor de almacenamiento Puerto remoto.
- Página 95 ALARM CENTER Parámetros de envío de alarma a un centro compatible: ALARMA Consulte la siguiente tabla para obtener información más detallada: Parámetro Función Incluye alarma local y alarma de red. Alarma local: el dispositivo Tipo de evento detecta una alarma de una entrada. Alarma en red: No disponible por ahora Entrada de Seleccione el correspondiente canal de alarma.
- Página 96 Marque para habilitar la función de correo electrónico. El sistema Correo puede enviar correos para alertarle cuando una alarma ocurra y cuando una alarma termine. Visualiza el vídeo seleccionado en la ventana del monitor local. El Tour intervalo y el modo de secuencia se fijan en el menú local del DVR Aquí...
- Página 97 PANT / TILT / ZOOM (DOMOS) Le permite asignar a las cámaras Domo conectadas al equipo los parámetros correspondientes a su protocolo y otros valores de comunicación DEFAULT / BACKUP En el apartado DEFAULT (superior) le permite seleccionar todos o parte de los parámetros del equipo para volverlos a su configuración de fábrica (Predeterminado).
- Página 98 Manejo HDD Gestiona los discos del equipo. Consulte la siguiente tabla para obtener información más detallada: Parámetro Función Limpiar datos Borra los datos del disco. Configurar Establece el disco como lectura/escritura. leer/escribir Configurar como Establece el disco como Copia Espejo Redundante Configurar como Establece el disco como solo lectura.
- Página 99 Alarma I/O En esta ventana, vemos y podemos activar las salidas de relé del DVR: RECORD CONTROL (Control Grabación) En esta ventana se puede de modo manual, configurar la grabación o no de cada uno de los canales. Consulte la siguiente tabla para obtener información más detallada: Parámetro Función El sistema habilita la función de grabación programada establecido...
- Página 100 Cuenta (Usuarios) En esta ventana es posible añadir y modificar grupos y usuarios. También se pueden cambiar las contraseñas de los usuarios. Debe tener privilegios de administrador para poder realizar estos cambios. Al acceder a Modificar Usuario o Grupo, se abre la ventana de asignación de privilegios como la mostrada aquí...
- Página 101 SNAPSHOT Consulte la siguiente tabla para obtener información más detallada: Parámetro Función Canal Seleccione el canal deseado SNAP mode Hay dos modos: Timing (por horario) y Spring (por evento) Puede seleccionarlo de la lista desplegable. El rango de valores varía Frame rate entre 1 f/s y 7 f/s.
- Página 102 Matrix Config (Salida SPOT) Puede seleccionar que canales se visualizarán (en secuencia) en la salida de monitor SPOT Prefered DNS Debe consignar la dirección IP del servidor de DNS Preferido y Alternativo para un correcto funcionamiento de opciones como el envío de e-Mail, etc. Página 102 de 118...
-
Página 103: Apéndice A Reproductor De Ficheros
Apéndice A Reproductor de ficheros Los ficheros extraídos o descargados del DVR en su formato propio, tienen la extensión DAV: El programa para visualizarlos en un PC (se añade en las grabaciones realizadas en DVD / CD y en memorias USB o discos al hacer Backup) es el PLAY.EXE y tiene el icono que se muestra: Al ejecutarlo, se muestra el siguiente interface: La parte superior es la ventana de visualización del video y la inferior el interface en si mismo... - Página 104 Pasar a pantalla completa Permite abrir otra ventana con un zoom de la actual Podemos seleccionar el tamaño de la ventana Nos muestra los ficheros de la carpeta Inicia grabación Detiene grabación Toma una foto Convierte el fichero a formato AVI Recorta una parte del fichero Abre un archivo Hace una pausa en la reproducción...
-
Página 105: Apéndice B Utilizar Navegador Chrome
Apéndice B Utilizar Navegador CHROME 1. Descargar e instalar Extensiones Pulse en “Extensiones” en la lista desplegable de Herramientas de Google Chrome. El interface se muestra como este: Pulse “Buscar en la galería” y realice una búsqueda para “IE Tab” Instale la última versión de la extensión “IE Tab”... - Página 106 Tras la instalación, verá un icono de Internet Explorer en la parte superior derecha de su navegador Google Chrome Pulsando este icono dispondrá de una barra de Internet Explorer. Introduzca la IP de su DVR, podrá ya conectarse a su DVR Nota: Versiones de Chrome anteriores a 4.0 pueden no soportar la extensión “IE Tab”.
-
Página 107: Apéndice C Utilizar Navegador Motzila
Apéndice C Utilizar Navegador MOTZILA Descargar e instalar el Plugin Firefox no soporta ActiveX por si mismo, necesita instalar un plugin para hacer que Firefox lo soporte. El nombre de este plugin es: IE Tab Realice la búsqueda de IE Tabs compatible con su versión de Firefox e instálelo Le aparecerá... - Página 108 Una vez reiniciado tras la instalación, es necesario agregar la dirección IP de nuestro DVR en el filtro de sitios de IE Tabs Vaya a HERRAMIENTAS / Opciones de IE Tab Y accederá a las opciones de IE Tabs, en la pestaña Filtro de Sitios: Añada la dirección IP de su DVR, si por ejemplo es “http://10.10.5.81:82”, Debe escribir “http://10.10.5.81/*”...
-
Página 109: Apéndice D Envío Correos Electrónicos
Apéndice D Envío correos electrónicos En primer lugar el servidor de correo de salida debe soportar smtp 1 Configurar email tipo 1 Vea el siguiente ejemplo, se ha utilizado el sevidor de Email: smtp.126.com como ejemplo: A- Haga PING al servidor de email para averiguar la dirección IP del mismo B- INICIO / EJECUTAR / ping smtp.126.com la IP es 222.186.10.71 C- Configure en EMAIL los siguientes parámetros:... - Página 110 3 Configurar para Envío de Email A- Habilte en Detección o Alarma la opción CORREO, con ello enviará un email en cada activación o desactivación del evento seleccionado B- El email se parecerá a esto: C- Para adjuntar (en otros emails que se irán enviando mientras esté activado el evento) fotografías, debe activar lo siguiente Canal: El canal del que deseamos las fotos SNAP mode: Seleccionar SPRING y activarlo...
-
Página 111: Apéndice E Utilizar Dns Dinámica
Apéndice E Utilizar DNS Dinámica Crear una cuenta y un Host en DynDNS Muchos usuarios de Internet no disponen ni contratan lineas ADSL con IP fija, ya que el precio de dichas líneas es mayor que las ADSL con IP dinámica. El problema radica cuando queremos utilizar la IP dinámica del mismo modo que si tuviéramos una IP Fija. - Página 112 Los rellenamos de la siguiente manera: - Hostname: Es el nombre que le vamos a dar a nuestra cuenta. Es recomendable poner nombres identificativos que nos ayuden a distinguir la cuenta. P.ej el nombre del host puede ser. “cuentadeprueba” Al lado aparece una casilla con un desplegable para que seleccionemos cómo terminará el nombre de nuestra cuenta.
- Página 113 Al hacer click en ese link automáticamente habremos terminado el proceso y la confirmación del registro A partir de ahora ya podemos utilizar el nombre del Host que hemos creado al dar de alta la cuenta (siguiendo con el ejemplo, ya podríamos utilizar el Host “cuentadeprueba.dyndns.org” en los grabadores DVR. página 54 Nota: Para ver cómo configurar el grabador para utilizar DynDNs, por favor revise la del manual de...
- Página 114 Crear una cuenta y un Host en NoIP Muchos usuarios de Internet no disponen ni contratan lineas ADSL con IP fija, ya que el precio de dichas líneas es mayor que las ADSL con IP dinámica. El problema radica cuando queremos utilizar la IP dinámica del mismo modo que si tuviéramos una IP Fija. En el caso de los DVR, nos encontramos que si queremos acceder al web server del grabador y no tenemos IP Fija no podemos usar esta característica.
- Página 115 Hay que rellenar la casilla de correo electrónico con un e-mail verídico y activo (este correo electrónico es importante porque en él nos enviarán notificaciones del propio servicio). Cuando hallamos terminado de teclear la cuenta déle al botón Aparecerá ahora un formulario que debe rellenar al completo con sus datos: -Account Information: Escribir una contraseña y reescribirla.
- Página 116 CREAR EL HOST en NoIP Entrar en la página principal de noIP www.noip.com e iniciar la sesión con nuestro nombre de usario y contraseña. La página de bienvenida una vez inicada sesión será como muestra la imagen: Pulsamos sobre el botón Add a Host Aparece una ventana en la que hay que escribir el nombre de nuestro Host También tenemos que seleccionar la extensión y el nombre del dominio .
- Página 117 Para configurar nuestro DVR con la cuenta creada de NO-IP, primero debemos averiguar la IP del servidor, en un PC conectado a la red ir a: Inicio / ejecutar y escribir CMD, pulsar Enter Hacer un PING al servidor: ping dynupdate.no-ip.com Nos devolverá...
-
Página 118: Apéndice F Toma De Tierra
Apéndice F Toma de Tierra ¿Qué es un pico transitorio? Un pico transitorio es un pequeño cambio de corriente o voltaje durante un corto periodo de tiempo. En el circuito, dura un microsegundo. En un circuito de 220V, un cambio de 5KV ó...