MQ Multiquip MAYCO Serie Manual De Operación Y Partes página 51

-
ADVERTENCIA
Una bola de enganche desgastada, cuarteada ó corroída puede fallar
cuando este remolcando y puede causar severas lesiones ó la muerte.
Antes de acoplar el remolque, inspeccione el desgate, la corrosión y
las cuartiaduras.
Reemplace la bola de enganche desgastada ó dañada.
-
ADVERTENCIA
Una tuerca suelta de la bola de enganche, resultara en un
desacoplamiento puede causar severas lesiones ó la muerte.
Asegúrese que la bola de enganche este ajustada al enganchador
antes de acoplar el remolque.
 Mueva la bola para asegurar la tensión al remolque, y
visualmente revise que la tuerca de bola de enganche
esta solidamente sujeta la tuerca de presión y al armazón
del remolque.
 Limpie dentro y fuera del acoplador. Limpie y visualmente
inspeccione por cuartiaduras y deformaciones. Toque
el interior del acoplador por partes desgastadas ó
residuos metálicos.
 Confirme que el acoplador esta asegurado a la extensión
del remolque. Todos los seguros del acoplador deben
esta visiblemente sujetos al armazón del remolque.
 La base del acoplador debe estar arriba de la parte su-
perior de la bola de enganche. Use los estabilizadores
de la extensión para apoyar la extensión del remolque.
Puede usar bloques de madera ó concreto.
Acoplando el remolque al vehiculo remolcador
(acoplador de bola)
 Lubrique la bola de enganche y dentro del acoplador
con una capa delgada de grasa para baleros.
 Lentamente retroceda el vehiculo remolcador para que
la bola de enganche quede cerca ó alineado debajo del
acoplador.
 Usando el estabilizador frontal del remolque (extensión),
gire la manija para elevar el remolque. Si el acoplador
de bola no esta alineado con la bola de enganche, ajuste
la posición del vehiculo.
 Abra el mecanismo de seguridad del acoplador. Los
acopladores de bola tienen un mecanismo de seguro
con partes internas móviles y una manija externa. En la
posición abierta, el acoplador esta listo para colocarse
en la bola de enganche.
PAG. 52 — BOMBA DE CONCRETO • MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (11/09/09)
Bola de enganche defectuosa
Bola de enganche sin acoplar
GUIAS DE SEGURIDAD DEL REMOLQUE
Figura 53. Mecanismo de acoplamiento de la bola
 Baje el remolque (Figura 53) hasta que el acoplador
enganche completamente la bola.
 Enganche el mecanismo de seguridad del acoplador.
En la posición de enganchar, el mecanismo asegura el
acoplador a la bola de enganche.
 Inserte un perno ó un seguro a través del orificio en el
mecanismo de seguridad.
 Asegúrese que el acoplador esta completamente sobre
la bola y que el mecanismo de seguridad este
enganchado. El enganche correcto del mecanismo de
seguridad le permitirá al acoplador levantar la parte
trasera el vehiculo remolcador. Usando el estabilizador
del remolque, confirme que puede levantar una pulgada
de la parte trasera del vehiculo remolcador después de
que el acoplador esta asegurado al enganchador.
 Baje el remolque para que todo el peso de remolque
sea sostenido por el enganchador.
 Levante el estabilizador a una altura donde no interfiera
con el nivel del piso.
NOTA
Si el acoplador no puede asegurarse a la bola de
enganche, no remolque la unidad. Llame a su distribuidor
para asistencia. Baje el remolque para que todo el peso de
la extensión sea cargado por el enganchador y continúe
retrayendo el estabilizador completamente.
ACOPLADOR
DEL REMOLQUE
DE 2 PULG.
VEHICULO
REMOLCADOR
BOLA DE
2 PULG.
de enganche
Sobrecargar puede causar daños a la
extensión. NO use la extensión para
levantar el vehiculo remolcador más de
una pulgada.