BG
1... SIKKErHEdSFOrANSTALTNINGEr
CZ
2... BrUG
DE
3... VEdLIGEHOLdELSE
4... FJErNELSE AF FEJL PÅ VENTILATOrEN
DK
ADVARSEL !!!
EE
Hastigheden af luftstrømmen falder med væksten af kanal-
længde både for blæsning og sugning. Luftstrømmen vil være
forskellig for de angivende kanaler og producenter.
ES
►►
SIKKERHEDSFORANSTALTNIN-
►
FI
GER
BRUG ALDRIG VENTILATOREN UDEN RIGTIG MONTERET
FR
LUFTINDTAG- LUFTUDTAG GITRE.
ADVARSEL!!!
GB
Ventilatoren er kun beregnet til formålet med den bærbare luft-
ventilation. Denne ventilator er ikke til indberetning af væsker
eller halvfast stof materialer. Elektrisk motor og ventilatorens
HR
kasse er ikke beregnet til anvendelse i eksplosiv eller brand-
farlig atmosfære. Anvendelse af ventilatoren i eksplosiv eller
HU
brandfarlig atmosfære kan medføre til skader af ejendom, per-
sonskader og endda død. Forkert brug af ventilatoren kan føre til
elektrisk stød eller dødelig elektrisk stød. Brug altid ventilatoren
IT
efter de gældende bestemmelser og nationale forordninger.
LT
ADVARSEL!!!
Forkert brug af ventilatoren kan føre til egendomsskader, per-
sonskade og endda død. For at undgå risiko for ovennævnte
LV
begivenheder, vær opmærksom for det udførte arbejde, fordi dit
arbejsmiljø er hele tiden under forandring. Det anbefales derfor
at anvende ofte udstyr til overvågning af luft / gasdetektion. Hvis
NL
undersøgelser tyder på, at atmosfæren kan blive klassificeret
som et farligt sted (et område, hvor der er sandsynlighed for
NO
eksplosion og brand på grund af tilstedeværelse af flydende
sprængstoffer, brandfarlige gasser, dampe, støv, fiber, flammer
eller høvle), brug ikke ventilatoren. Læs venligst følgende punk-
PL
ter og gør dig bekendt med generel information om sikkerhed.
GENERELLE OPLYSNINGER OM SIKKERHED
RO
1. Anbring aldrig ventilatoren i det stillestående vand på grund
af risiko for elektrisk stød.
RU
2. Lad aldrig luftindtag gitter være blokeret.
3. Hæld aldrig brandfarlige opløsningsmidler eller kemikalier
baseret på petroleum gennem et luftindtag gitter af ventilatoren.
SE
4. Brug ikke ventilatoren på steder, hvor der kan være brand-
farlige eller eksplosive væsker, gasser, dampe, støv, fibre og
SI
høvle.
5. Stik aldrig fingre eller andre ting i luftindtag/luftudtag gitteret.
6. Anbring aldrig ventilatoren uden for bygningen, når det reg-
SK
ner. Opbevar aldrig ventilatoren uden for bygningen.
7. Brug ikke ventilatoren som et stykke legetøj.
8. Tilslut ventilatoren kun til en stikkontakt med jordforbindelse.
UA
9. Afbryd ventilatoren ud af stikkontakten, når du ikke bruger
den eller forud for service eller håndtering.
SE
BEMÆRK:
For at mindske risikoen for brand eller elektrisk stød må du ikke
SI
bruge denne ventilator med elektriske hastighedsregulatorer.
SK
10. Du må ikke bruge ventilatoren, når netledningen eller stikket
er brudt. Ledningen må ikke bruges som håndtag, den må heller
ikke bruges til at flytte eller bære ventilatoren. Pas på, så led-
TR
ningen kommer ikke i klemme, når du lukker døren. Ledningen
ikke trækkes på skarpe kanter eller hjørner. Hold ledningen væk
fra varme overflader. Sluk ikke ventilatoren ved at trække i led-
UA
INDHOLDSFORTEGNELSE AFSNIT
ningen, tag fat i stikket, ikke i ledningen. Hold ikke stikket eller
ledningen med våde hænder. Netledningen skal være placeret
således, at det fjerner risikoen for at snuble på den.
11. Hold hår, løst tøj, fingre og alle kropsdele væk fra luftindtag
gitteret.
12. Lad ikke vandet går ind i motoren. Hvis motoren er vådt af en
eller anden grund, kan du koble ventilatoren fra stikkontakten og
motoren skal tørres grundigt, før du begynder at bruge den igen.
13. Du må aldrig fjerne jordforbindelsen fra netledningen eller
stikket, det kan medføre elektrisk stød eller et dødelig elektrisk
stød. Fjernelse af jordforbindelsen medfører tabet af garantien.
14. Der bør udvises forsigtighed, når ventilatoren benyttes i nær-
heden af børn, ældre eller kæledyr.
15. Ventilatoren må ikke placeres nær åben ild, ovne, varmeap-
parat eller varme overflader.
16. Denne ventilator er ikke beregnet til brug i våde eller fugtige
steder. Anbring aldrig ventilatoren på det sted, hvor det kan falde
i badekarret eller andre beholdere med vand.
17. Lad ikke netledningen hvile på kanten af et bord eller køk-
kenbordet.
18. Anbring aldrig netledningen under gulvtæppet.
19. Du må ikke hænge ventilatoren på væggen eller loftet.
20. Brug ikke ventilatoren uden en korrekt monteret beskyttende
kasse.
21. Hvis ledningen er beskadiget, skal den udskiftes kun af pro-
ducenten eller en kvalificeret service for at undgå farlige situa-
tioner.
►►
BRUG
►
1. Din nye ventilator er helt gjort op og klar til brug. Efter fjer-
nelse af ventilatoren fra pakningen, tjek om den ikke blevet be-
skadiget under transporten.
2. Før du bruger ventilatoren, læs alle sikkerhedsforanstaltnin-
ger og generelle oplysninger om den korrekte sikkerhed og sik-
ker brug af ventilatoren.
3. Vurder arbejdspladsen, visse arbejdspladser anses for far-
lige, fordi atmosfæren kan indeholde gas, dampe eller støv i
eksplosiv mængder.
ADVARSEL!
Elektrisk motor og ventilatorens kasse er ikke beregnet til brug
under forhold hvor atmosfæren findes eksplosiv eller brandfar-
lig. Brug af ventilatoren i en eksplosiv eller brandfarlig atmo-
sfære kan medføre beskadigelse af ejendom, personskader og
endda død.
4. Find en korrekt stikkontakt med jordforbindelse.
5. Ved tilslutning af ventilatoren til en jordforbundet stikkontakt,
tjek luftindtag/ luftudtag gitre og fjern evt. rester, der kan be-
grænse luftstrømmen. Brug aldrig ventilatoren uden et ordentligt
sikret luftindtag/luftudtag gitter. Man må ikke erstatte gitre med
andre dele end forudsat af fabrikanten.
6. Kontroller retning af luftstrømindikator markeret på den ydre
beklædning.
7. Sæt ventilatoren på et sikkert grundlag, så den ikke falder
under arbejdet.
8. Træd ikke direkte foran ventilatorens luftudtag gitter. Skader
kan skyldes effekten af fragmenter kastet af hurtigt roterende
vinger af ventilatoren.
9. Hvis du skal installere kanal gør det ikke under ventilatorens
arbejde. Placerer kanalåbningen på adapteren, samt kontroller
retningen af fremdriften af luften.