Publicidad
I
Front view with operating controls
Adjustment of the time range by selecting the max. value:
Range
Max. value
0.05 - 1 s
>> 1 s
0.5 - 10 s
>> 10 s
5 - 100 s
>> 100 s
50 - 1000 s
>> 1000 s
0.5 - 10 min
>> 10 min
5 - 100 min
>> 100 min
0.5 - 10 h
>> 10 h
5 - 100 h
>> 100 h
Direct reading scale to set the time value within the chosen
range
Selection of the function
Functions see II
Indication of operational states with LEDs
U: green LED
- Control supply voltage applied
R: red LED
- Output relay energized
II Functions
1 A
ON-delay
t adjusted time delay
Triggering via control supply voltage
2 B
OFF-delay with auxiliary voltage
t adjusted time delay
Triggering via control input A1-Y1
3
Impulse-ON
t adjusted pulse time
Triggering via control supply voltage
Control input A1-Y1 jumpered
4
Pulse former
t adjusted pulse time
Triggering via control input A1-Y1
5
Flasher starting with ON
t adjusted flashing time
Triggering via control supply voltage
Control input A1-Y1 open
6
Flasher starting with OFF
t adjusted flashing time
Triggering via control supply voltage
Control input A1-Y1 jumpered
Electrical connection
For the rated control supply voltage and the circuit
diagram, see label at the side of the unt.
A1-A2
Control supply voltage U s
24-240 V AC/DC, 50/60 Hz
A1-Y1
Control input, voltage-related triggering
15-16/18
Output relay, 4 A / 250 V max.
I
Face avant et dispositifs de commande
English
Réglage de la plage de temporisation par sélection de la
valeur maximale:
Plage
0,05 - 1 s
0,5 - 10 s
5 - 100 s
50 - 1000 s
0,5 - 10 min
5 - 100 min
0,5 - 10 h
5 - 100 h
Valeur absolue pour le réglage de la temporisation à
l'intérieur de la plage choisie
Sélection de la fonction
Pour les fonctions voir II
Indication de fonctionnement par LED
U: LED verte
R: LED rouge
II Fonctions
1 A
2 B
3
4
5
6
Raccordement électrique
A1-A2
A1-Y1
15-16/18
Valeur maximale
>> 1 s
>> 10 s
>> 100 s
>> 1000 s
>> 10 min
>> 100 min
>> 10 h
>> 100 h
- Tension d'alimentation de commande
appliquée
- Relais de sortie activé
Temporisation au travail
t temporisation ajustée
Activation par la tension d'alimentation de commande
Temporisation au repos avec tension auxiliaire
t temporisation ajustée
Activation par l'entrée de commande A1-Y1
Contact de passage à l'excitation
t temps d'impulsion ajusté
Activation par la tension d'alimentation de commande
Entrée de commande A1-Y1 pontée
Formateur d'impulsion
t temps d'impulsion ajusté
Activation par l'entrée de commande A1-Y1
Clignotant démarrant par marche
t temps de clignotement ajusté
Activation par la tension d'alimentation de commande
Entrée de commande A1-Y1 ouverte
Clignotant démarrant par arrêt
t temps de clignotement ajusté
Activation par la tension d'alimentation de commande
Entrée de commande A1-Y1 pontée
Pour la tension assignée d'alimentation de
commande et pour le schéma des connexions voir
l'étiquette placée sur le côté du relais.
Tension d'alimentation de commande U s
24-240 V AC/DC, 50/60 Hz
Entrée de commande, excitation par tension
Relais de sortie, 4 A / 250 V max.
Français
4
Publicidad
