Publicidad
CUIDADO Y LIMPIEZA/
PRECAUCIÓN
No lave las piezas en el lavavajillas.
CUIDADO
Não lave as peças em máquina de lavar louça.
1. Para quitar la unidad de mantenimiento, coloque el
sorpote para tazas en posición vertical.
Para remover a unidade de manutenção da máquina,
levante o suporte para xícaras, deixando-o na
posição vertical.
LIMPIEZA DEL TUBO DE VAPOR/
Para un mejor funcionamiento e higiene, es preciso extraer vapor durante 5 segundos antes y después de cada uso, a fin de evitar residuos de leche dentro y fuera del tubo de vapor.
Para um melhor desempenho e por motivos de higiene limpe o bico de vapor após cada utilização para evitar que resíduos de leite permaneçam no interior e no exterior do bico de vapor.
PRECAUCIÓN
Tenga especial cuidado al manipular el tubo de vapor. Utilice el mango de goma para evitar lesiones. Sitúe la palanca del vapor en la posición de APAGADO y deje que se
enfríe antes de manipularlo.
CUIDADO
Tenha extremo cuidado ao manusear o bico de vapor. Vire a alavanca de vapor para a posição DESLIGADA e deixe que ela esfrie antes de manuseá-la para evitar lesões.
3. Limpie el tubo de vapor con un paño húmedo.
Limpe o bico de vapor com um pano úmido.
CUIDADOS E LIMPEZA
2. La unidad de mantenimiento puede removerse
en una sola pieza o por separado para una fácil
limpieza.
A unidade de manutenção pode ser removida inteira
e montada/desmontada para facilitar a limpeza.
LIMPEZA DO BICO DE VAPOR
4.
Para remover el tubo de vapor gire la boquilla hacia la derecha hasta que salga y luego tire de la
manga hacia abajo. La manga puede lavarse con agua y jabón. Asegúrese de que las aberturas
estén libres de residuos.
Remova a luva do espumador, torça o bico no sentido horário até que ele saia e, em seguida, puxe
a luva para baixo. A luva pode ser lavada com água e sabão. Certifique-se de que as aberturas
estejam livres de resíduos.
ES
BR
42
43
Publicidad
