Resumen de contenidos para socomec DIRIS Digiware DC
- Página 1 DIRIS Digiware DC Sistema de medida y supervisión para instalaciones eléctricas www.socomec.com/ en/diris-digiware...
- Página 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44 DIRIS DIGIWARE DC - 545 830 B - SOCOMEC...
- Página 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51 DIRIS DIGIWARE DC - 545 830 B - SOCOMEC...
-
Página 4: Documentación
1. Documentación Toda la documentación relacionada con DIRIS Digiware DC está disponible en el sitio web de SOCOMEC, en la dirección siguiente: www.socomec.com/en/diris-digiware DIRIS DIGIWARE DC - 545 830 B - SOCOMEC... -
Página 5: Alarmas Y Advertencias
• Las instrucciones son válidas junto con las instrucciones específicas del dispositivo. • El equipo se ha diseñado exclusivamente para su objetivo, como se establece en las instrucciones. • Solo pueden utilizarse accesorios autorizados o recomendados por SOCOMEC en combinación con el dispositivo. - Página 6 • Utilice exclusivamente cables RJ45 SOCOMEC para interconectar los módulos mediante el bus de Digiware. Cuando la temperatura ambiente sea superior a +50 °C, la temperatura mínima nominal del cable de cobre que se conecta al borne debe ser de +85 °C.
-
Página 7: Operaciones Previas
• La unidad no ha resultado dañada durante el transporte. • La referencia del dispositivo está conforme con su pedido. • El paquete contiene la unidad equipada con los bloques de bornes desmontables y una Guía de inicio rápido. DIRIS DIGIWARE DC - 545 830 B - SOCOMEC... -
Página 8: Introducción
& Energy Monitoring). WEBVIEW está disponible en las pasarelas de comunicaciones DIRIS G y en la pantalla DIRIS Digiware D-70. Gracias a su arquitectura, DIRIS Digiware DC es fácil de integrar en un sistema de gestión de energía donde sea necesario supervisar gran número de cargas. - Página 9 Ref. 4829 0151 Ref. 4829 0154 DIRIS Digiware I-35dc Ref. 4829 0157 DIRIS Digiware U1500dc Ref. 4829 0155 módulos de entrada/salida io Diris Digiware io-10 Diris Digiware io-20 entradas/salidas digitales entradas analógicas DIRIS Digiware IO-10 DIRIS Digiware IO-20 Ref. 4829 0140 Ref. 4829 0145 DIRIS DIGIWARE DC - 545 830 B - SOCOMEC...
- Página 10 D i g D i g i s t r D i r m i n t r a s i ó ( U ) t e n pantalla DIRIS Digiware D DIRIS DIGIWARE DC - 545 830 B - SOCOMEC...
- Página 11 i w a r i e n D i g ( 3 I ) c o r t r a i d a s a l Sensores de corriente de DIRIS DIGIWARE DC - 545 830 B - SOCOMEC...
-
Página 12: Funcionalidades
4 .1 .3 . Funcionalidades DIRIS Digiware DC ofrece numerosas funciones, entre otras: • Mediciones generales - Tensión - Corriente de multicarga - Potencia • Calidad - Tensión y corriente RMS - Tensión y corriente de ondulación • Registro de datos - Registro de valores medios eléctricos... -
Página 13: Lecturas Eléctricas
• alarmas En caso de sobrecarga • Histórico de valores promedio • Formato Anchura/número de módulos 18 mm / 1 número de pieza 4829 0150 4829 0151 * Vrms = Vcc + Vondulación DIRIS DIGIWARE DC - 545 830 B - SOCOMEC... - Página 14 Diris Digiware io io-10 io-20 aplicación Medida / Supervisión / Análisis número de entradas/salidas digitales número de entradas analógicas Formato Anchura 18 mm Número de módulos número de pieza 4829 0140 4829 0145 DIRIS DIGIWARE DC - 545 830 B - SOCOMEC...
-
Página 15: Dimensiones
U1000dc y U1500dc. No se deben instalar productos modulares directamente junto a un adaptador. Dimensiones pulg/mm Debe respetarse una distancia mínima entre la cara frontal metálica conectada a protección de tierra y el borne de tornillo para el adaptador U1500dc DIRIS DIGIWARE DC - 545 830 B - SOCOMEC... -
Página 16: Sensores De Corriente
- No utilice sensores de CA para DIRIS Digiware tipo TE, TR y TF. Para conectar los sensores de corriente, utilice únicamente cables SOCOMEC o equivalentes, cables directos RJ12- terminal, de par trenzado, no blindados, de 600 V, -10°C / +70°C. -
Página 17: Cables De Conexión Para Sensores De Corriente
48290750 48290751 48290752 48290753 48290754 48290755 48290756 1000 48290757 1500 48290758 2000 48290759 También pueden elegirse otros sensores de CC siempre que sus interfaces eléctrica y mecánica sean compatibles con los módulos I-3xdc. DIRIS DIGIWARE DC - 545 830 B - SOCOMEC... -
Página 18: Recomendaciones Y Seguridad
5. montaJe En los párrafos siguientes se describe la instalación de DIRIS Digiware DC. 5.1. recomendaciones y seguridad Consulte las instrucciones de seguridad (sección «2. Alarmas y advertencias”, página 5) 5.2. Montaje de DIRIS Digiware 5 .2 .1 . DIRIS Digiware C, U-3xdc, I-3xdc, IO-x - montado en carril DIN... -
Página 19: Diris Digiware C, U-3Xdc, I-3Xdc, Io-X - Montado En Placa Posterior
5 .2 .2 . DIRIS Digiware C, U-3xdc, I-3xdc, IO-x - montado en placa posterior 0,19 In 5 mm Tipo de tornillo: M4 Par de apriete: 0,5 Nm Diámetro de la arandela 0,47 pulg / 12 mm máx. DIRIS DIGIWARE DC - 545 830 B - SOCOMEC... -
Página 20: Conexión
6. conexión 6.1. Conexión DIRIS Digiware sin adaptador de tensión - Utilice solo un cable de bus SOCOMEC Digiware (UTP RJ45 directo, par trenzado, no blindado, AWG24, 600V Cat 5 - 10 / +70°C). - Cuando realice la instalación, asegúrese de separar la sección de baja tensión (BT) y la sección de Tensión extra-baja de seguridad (SELV) para prevenir cualquier riesgo de descarga eléctrica. -
Página 21: Terminación Del Bus De Digiware
4 conexiones por tornillo, 0,25 Nm máx. io-20 2x entradas analógicas 3xdc 0/4 - 20 mA 4 conexiones por tornillo, 3x entradas 0,25 Nm máx. de sensor de rígido 0,14 mm -> 1,5 mm corriente flexible 0,14 mm -> 1,5 mm 7 mm DIRIS DIGIWARE DC - 545 830 B - SOCOMEC... -
Página 22: Conexión Diris Digiware Con Adaptador De Tensión
6.2. Conexión DIRIS Digiware con adaptador de tensión Utilice solo un cable de bus SOCOMEC Digiware (UTP RJ45 directo, par trenzado, no blindado, AWG24, 600V CAT 5-10 / +70°C). Cuando realice la instalación, asegúrese de separar la sección de baja tensión (BT) y la sección de Tensión extra- baja de seguridad (SELV) para prevenir cualquier riesgo de descarga eléctrica. - Página 23 4 conexiones por tornillo, 0,25 Nm máx. io-20 i-3xdc 2x entradas 3x entradas de analógicas sensor de corriente 0/4 - 20 mA 4 conexiones por tornillo, 0,25 Nm máx. rígido 0,14 mm -> 1,5 mm flexible 0,14 mm -> 1,5 mm 7 mm DIRIS DIGIWARE DC - 545 830 B - SOCOMEC...
- Página 24 - (0 v) t a d Los adaptadores de tensión U500dc, U1000dc, U1500dc deben conectarse a un módulo u-32dc. DIRIS DIGIWARE DC - 545 830 B - SOCOMEC...
-
Página 25: Descripción De Los Bornes
LIYCY-CY SLAVE MASTER 24 VDC 24 VDC (20 W max) (20 W max) (*) Fusible 1 A gG/Am si se utiliza un suministro no de SOCOMEC DiriS Digiware C-31 Fuente de Bus de Digiware comunicación polarización de línea potencia DIRIS Digiware c-32... -
Página 26: Conexión De Los Sensores De Corriente
- No utilice sensores de CA para DIRIS Digiware tipo TE, TR y TF. Para conectar los sensores de corriente, utilice únicamente cables SOCOMEC o equivalentes, cables directos RJ12- terminal, de par trenzado, no blindados, de 600 V, -10°C / +70°C. -
Página 27: Calibración De Los Sensores De Corriente
El enlace entre el módulo de medida de corriente DIRIS Digiware I y sus sensores conectados se realiza con cables específicos. Este conector permite un rápido montaje sin herramientas, sin riesgo de errores de cableado. DIRIS DIGIWARE DC - 545 830 B - SOCOMEC... -
Página 28: Descripción De La Asociación De La Red Y Cargas De Cc
± 19.2 - 60 VDC ± 48 - 180 VDC V1 V2 V3 VN V1 V2 V3 VN + NC NC NC NC Fusible: 2 A gPV V1 V2 V3 VN V1 V2 V3 VN DIRIS DIGIWARE DC - 545 830 B - SOCOMEC... - Página 29 ± 19.2 - 60 VDC ± 48 - 180 VDC ± 400 - 1200 VDC Fusible: 2 A gPV - NC DIRIS DIGIWARE DC - 545 830 B - SOCOMEC V1 V2 V3 VN V1 V2 V3 VN + NC NC NC NC...
-
Página 30: Conexión De La Tierra Funcional
6 .5 .2 . Conexión de la tierra funcional Se recomienda que la tierra funcional esté conectada para garantizar una precisión de medida óptima. DIRIS DIGIWARE DC - 545 830 B - SOCOMEC... -
Página 31: Bus De Digiware
Utilice los cables más cortos que sea posible para optimizar las emisiones electromagnéticas. La longitud total máxima no debe ser superior a 100 metros. Utilice solamente cables SOCOMEC para el bus de Digiware. DIRIS DIGIWARE DC - 545 830 B - SOCOMEC... -
Página 32: Consumo Del Equipo
2/ 2,5 DIRIS Digiware C-31 tensión de módulos DIRIS Digiware U-3xdc corriente de módulos DIRIS Digiware I-3xdc con 3 sensores de corriente de DIRIS Digiware IO-10 DIRIS Digiware IO-20 repetidor DIRIS Digiware C-32 DIRIS DIGIWARE DC - 545 830 B - SOCOMEC... -
Página 33: Reglas De Cálculo Para El Número Máximo De Productos En El Bus De Digiware
Cuando el consumo de potencia es superior a 20 W o la distancia es más de 100 m, se requiere un repetidor DIRIS Digiware C-32. Es posible utilizar un máximo de 2 repetidores con un sistema DIRIS Digiware. repetidor Diris Digiware c-32 número de 4829 0103 pieza DIRIS DIGIWARE DC - 545 830 B - SOCOMEC... - Página 34 Alimentación de 24 VCC. 24 VCC. El módulo de tensión DIRIS Digiware u-3xdc debe situarse aguas arriba del repetidor. El repetidor tiene una fuente de potencia de 24 VCC. Diris Digiware c-32 24VDC DIRIS DIGIWARE DC - 545 830 B - SOCOMEC...
-
Página 35: Leds De Estado Y Auto-Direccionamiento
• Modo 1 - Autodetección y direccionamiento automático • Modo 2 - Autodetección y selección de dirección El modo 1 es sin equipos externos (consulte la descripción más adelante). El modo 2 se realiza desde un PC equipado con Easy Config. DIRIS DIGIWARE DC - 545 830 B - SOCOMEC... -
Página 36: Descripción Del Modo
C-31 o una pantalla DIRIS Digiware D-40. Nota: Durante el proceso de auto-direccionamiento, la línea RS485 se reserva para asignar direcciones y no es posible ningún otro intercambio de datos en ese momento. DIRIS DIGIWARE DC - 545 830 B - SOCOMEC... -
Página 37: Información General
Es necesario cumplir un determinado número de reglas cuando DIRIS Digiware se conecta utilizando RS485. Estas reglas se explican en los siguientes párrafos. Conexión Ethernet Bus de Digiware Terminación del bus de Digiware RS485 RS485 120 Ω 120 Ω DIRIS G DIRIS B DIRIS Digiware C-31 DIRIS DIGIWARE DC - 545 830 B - SOCOMEC... - Página 38 Bus de Digiware Terminación del bus de Digiware RS485 120 Ω 120 Ω DIRIS DIRIS B DIRIS Digiware D-50 / D-70 COUNTIS Pueden mostrarse 32 dispositivos en la pantalla DIRIS Digiware D-50 / D-70. DIRIS DIGIWARE DC - 545 830 B - SOCOMEC...
-
Página 39: Tablas De Comunicación
9.3. tablas de comunicación Las tablas de comunicación Modbus y las explicaciones asociadas pueden encontrarse en la página de documentación DIRIS Digiware en el sitio web de SOCOMEC, en la dirección siguiente: www.socomec.com/en/diris-digiware DIRIS DIGIWARE DC - 545 830 B - SOCOMEC... -
Página 40: Configuración Usando Easy Config
DIRIS Digiware C-31 COUNTIS RS485 Configuración usando Easy Config vía un monitor DIRIS Digiware D (USB) Easy Config Bus de Digiware RS485 DIRIS DIRIS B-30 DIRIS Digiware D-40 / D-50 / D-70 COUNTIS RS485 DIRIS DIGIWARE DC - 545 830 B - SOCOMEC... -
Página 41: Configuración Usando Easy Config Vía Una Pasarela Diris G (Ethernet)
Easy Config es un software de configuración usado para definir los parámetros de producto con facilidad y rapidez. Los parámetros se ajustan en pasos sucesivos: Red —> Cargas —> Método de medida —> Valores que guardar —> Alarmas —> Fin de configuración DIRIS DIGIWARE DC - 545 830 B - SOCOMEC... -
Página 42: Configuración De La Red
Configuración de la red En el menú de configuración de la red eléctrica, el usuario selecciona el tipo de red, la tensión nominal y si se utiliza o no un transformador de tensión. DIRIS DIGIWARE DC - 545 830 B - SOCOMEC... -
Página 43: Configuración De Las Cargas
Los métodos de cálculo de los diversos parámetros eléctricos y el tiempo de integración se definen en esta pantalla. alarmas El tipo de alarma y la configuración se definen en Easy Config, consulte la sección «11. ALARMAS”, página 45 para obtener más información. DIRIS DIGIWARE DC - 545 830 B - SOCOMEC... -
Página 44: Sincronización De Productos
10 .2 .1 . Modo de conexión Configuración desde la pantalla remota (bus de Digiware). Bus de Digiware Pantalla DIRIS Digiware U DIRIS Digiware I Para más información, consulte el manual de la pantalla DIRIS Digiware D. DIRIS DIGIWARE DC - 545 830 B - SOCOMEC... -
Página 45: Alarmas De Eventos
Ejemplo de configuración de una alarma sobre la corriente vía Easy Config: 11 .1 .2 . Consumo • Alarma de las energías: Ea+, Ea- parcial • Selección de un umbral alto (consumo excesivo). DIRIS DIGIWARE DC - 545 830 B - SOCOMEC... -
Página 46: Alarmas Del Sistema
• Información de las alarmas con marca temporal disponible vía el bus de comunicaciones RS485. • Acuse de recibo de alarma 11 .3 .5 . Pantalla y WEBVIEW • Información de las alarmas con marca temporal • Acuse de recibo de alarma DIRIS DIGIWARE DC - 545 830 B - SOCOMEC... -
Página 47: Características De Diris Digiware C, U, I, Io Y Adaptadores
0,2 - 2,5 mm² Enlace con módulo de tensión DIRIS Digiware I El primer módulo de tensión DIRIS Digiware I se enlaza al módulo de tensión DIRIS Digiware U mediante un bus de Digiware DIRIS DIGIWARE DC - 545 830 B - SOCOMEC... -
Página 48: Características De Comunicación
1200 a 115.200 baudios Función Configuración y lectura de datos centralizados en DIRIS Digiware U y en todos los DIRIS Digiware I enlazados por el bus de Digiware Ubicación Punto único en DIRIS Digiware C DIRIS DIGIWARE DC - 545 830 B - SOCOMEC... -
Página 49: Características Ambientales
Los sensores de corriente se han de ser compatibles con las especificaciones técnicas de este manual y estar incluidos en las listas UL con componentes de carga internos. DIRIS DIGIWARE DC - 545 830 B - SOCOMEC... - Página 50 12 .2 .5 . Características ambientales Temperatura de almacenamiento -20 a +70 °C Temperatura de funcionamiento -10 a +55 °C Humedad 95% a 40°C Categoría de instalación, grado de contaminación CAT III, 2 DIRIS DIGIWARE DC - 545 830 B - SOCOMEC...
-
Página 51: Clases De Rendimiento
Con DIRIS Digiware U-32dc + adaptador U1500dc Potencia activa total 2% … 120% In Energía activa total 2% … 120% In Tensión (CC+ / CC-) 1200 … 1500 VCC +10% Intensidad 10% … 120% In DIRIS DIGIWARE DC - 545 830 B - SOCOMEC... - Página 52 CONTACTO CORPORATIVO: SOCOMEC SAS 1-4 RUE DE WESTHOUSE 67235 BENFELD, FRANCIA www.socomec.com 545830B...