Manuales relacionados para miniBatt PhoneBOX
Resumen de contenidos para miniBatt PhoneBOX
- Página 1 MANUAL USUARIO PhoneBOX CARGADOR INALAMBRICO UNIVERSAL Please register online www.miniBatt.com/register USER MANUAL miniBatt PhoneBOX.indd 1 21/7/17 13:17...
- Página 2 Gracias por adquirir la estación de carga universal miniBatt PhoneBOX. Con este cargador usted puede cargar sin conectar cables dispositivos compatibles con Qi como smartphones u otros dispositivos receptores inalámbricos de baja potencia (5V).
-
Página 3: Introducción Al Producto
INTRODUCCIÓN AL PRODUCTO: Gracias por escoger miniBatt PhoneBOX, el nuevo cargador inalámbrico UNVERSAL de 3 bobinas para integrar en cualquier vehículo donde quiera disfrutar de la tecnología sin cables. Un accesorio perfecto para tener en su vehículo de acuerdo con la última tecnología! -
Página 4: Características
175x95mm.) FICHA TÉCNICA: SKU: MB-PHBOX EAN CODE 8435048432193 COLOR GRIS OSCURO LISTA DE COMPONENTES (INCLUIDO EN ESTA CAJA): - Cargador Wireless 1 PCS - Manual usuario 1 PCS USER MANUAL miniBatt PhoneBOX.indd 4 21/7/17 13:17... -
Página 5: Guía Del Utilización
Wireless. Asegúrese que el teléfono está bien colocado en la zona de carga inalámbrica. Notas: • Los receptores deben cumplir los estándares de Qi de WPC. • El tamaño del dispositivo a cargar debe ser inferior 175x95mm. USER MANUAL miniBatt PhoneBOX.indd 5 21/7/17 13:17... -
Página 6: Información De Seguridad
• No deje caer, golpee o trate con violencia el dispositivo. La manipulación pesada podría romper las tarjetas de circuito internas y dispositivos mecánicos finos. • Solo use un paño suave, limpio y seco para limpiar la superficie del dispositivo. USER MANUAL miniBatt PhoneBOX.indd 6 21/7/17 13:17... -
Página 7: Información Adicional
• Temperatura de trabajo: 0℃ ~ 45℃ Nivel de humedad de trabajo: 10% ~80% (sin vapor condensado) Este producto aplica para todos los dispositivos con standard Qi. Qi y la marca Qi, son marcas comerciales de WPC. USER MANUAL miniBatt PhoneBOX.indd 7 21/7/17 13:17... -
Página 8: Garantía Del Producto
GARANTÍA DEL PRODUCTO Please register online www.miniBatt.com/register USER MANUAL miniBatt PhoneBOX.indd 8 21/7/17 13:17... - Página 9 Defectos en el material o la mano de obra en el producto o en el software, cubiertos en garantía, serán reparados o sustituidos por MiniBatt por el mismo producto o equivalente gratis, a su discreción, bajo estas condiciones: (1) Obteniendo un número de Autorización de Devolución de Materiales (RMA) de MINIBATT.
- Página 10 MINIBATT no garantiza que el software no tenga ningún error o que que opera sin interrupción. MINIBATT se reserva el derecho de revisar o actualizar sus productos, software o documentación sin previo aviso.
- Página 11 MINIBATT is informed in advance of the possibility of such damages. The maximum liability of MINIBATT under this warranty is limited to the purchase price actually paid by customer for the product covered by the warranty.
- Página 12 USER MANUAL PhoneBOX UNIVERSAL WIRELESS CHARGER Please register online www.miniBatt.com/register USER MANUAL miniBatt PhoneBOX.indd 12 21/7/17 13:17...
- Página 13 Thank you for selecting miniBatt products. Thank you for purchasing a miniBatt PhoneBOX Universal charging station. With this charger, you can charge any Qi-compatible device like a smartphone or other low-power wireless charging receivers without the hassle of untangling cables. Just place your smartphone on the charging surface, and your smartphone starts charging.
-
Página 14: Product Introduction
Designed to easily charge your mobile phone while you are driving, the new miniBatt PhoneBOX is made with a silicone texture that ensures maximum device hold while charging. With a universal installation system, the miniBatt wireless charger can be integrated into any surface of the vehicle. -
Página 15: Usb Cable
Note: Receivers must meet WPC Qi standard, the size of devices should be smaller than 175x95mm.) DATA SHEET: SKU: MB-PHBOX EAN CODE: 8435048432193 COLOR: DARK GREY PARTS LIST (INCLUDED IN THIS PACKAGE): - Wireless Charger 1 PCS - User Manual 1 PCS USER MANUAL miniBatt PhoneBOX.indd 15 21/7/17 13:17... - Página 16 Make sure that the phone is well located at the charging area of wireless charger. Notes: • Receivers must meet WPC Qi standard • The size of devices should be smaller than 175x95mm USER MANUAL miniBatt PhoneBOX.indd 16 21/7/17 13:17...
-
Página 17: Safety Information
• Do not drop, knock, or shake the device. Rough handling can break internal circuit boards and mechanics. • Only use a soft, clean, dry cloth to clean the surface of the device. USER MANUAL miniBatt PhoneBOX.indd 17 21/7/17 13:17... -
Página 18: Additional Information
• Working temperature: 0℃ ~ 45℃ • Working humility: 10% ~80% (no vapor condense) This product applies for all Qi standard transmitters. Qi and Qi mark, are the trade marks of WPC USER MANUAL miniBatt PhoneBOX.indd 18 21/7/17 13:17... -
Página 19: Product Warranty
PRODUCT WARRANTY Please register online www.miniBatt.com/register USER MANUAL miniBatt PhoneBOX.indd 19 21/7/17 13:17... - Página 20 This warranty does not apply if, in the sole judgment of MINIBATT, the product fails due to damage from shipment, handling, storage,...
- Página 21 MINIBATT is informed in advance of the possibility of such damages. The maximum liability of MINIBATT under this warranty is limited to the purchase price actually paid by customer for the product covered by the warranty.
- Página 22 MANUEL D’UTILISATION PhoneBOX CHARGEUR UNIVERSEL SANS FIL Please register online www.miniBatt.com/register USER MANUAL miniBatt PhoneBOX.indd 22 21/7/17 13:17...
- Página 23 Nous vous remercions d’avoir choisi les produits miniBatt Nous vous remercions d’avoir acheté une station de recharge PhoneBOX Universal de MiniBatt. Avec ce chargeur, vous pouvez recharger tout périphérique compatible Qi, comme un smartphone ou d’autres récepteurs de charge sans fil à faible puissance sans avoir le souci de démêler les câbles.
-
Página 24: Présentation Du Produit
Conçu pour recharger facilement votre téléphone portable pendant que vous êtes au volant. Le nouveau Minibatt PhoneBox est fait avec une texture en silicone, tout en assurant une charge maximale. Avec une installation universelle, le chargeur sans fil Minibatt peut être intégré... -
Página 25: Fiche Technique
á charger doit être inférieur à 175x95mm.) FICHE TECHNIQUE: SKU: MB-PHBOX EAN CODE: 8435048432193 COULEUR: GRIS FONCÉ LISTE DES COMPOSANTS (COMPRIS DANS CETTE CASE): - Chargeur sans fil 1 PC - Manuel d’instructions 1 PC USER MANUAL miniBatt PhoneBOX.indd 25 21/7/17 13:17... - Página 26 3. Assurez-vous que le téléphone est bien placé dans la zone du chargeur sans fil. Notas: • Les récepteurs doivent répondrent aux normes Qi WPC. • La taille de votre dispositif á charger doit être inféreur a 175 x 95mm. USER MANUAL miniBatt PhoneBOX.indd 26 21/7/17 13:17...
- Página 27 • Ne laissez pas tomber, frapper ou traiter violemment l’appareil. La manipulation brute pourrait briser les cartes de circuits internes et les dispositifs mécaniques fins. • Utilisez un chiffon doux, propre et sec pour nettoyer la superficie de l’appareil. USER MANUAL miniBatt PhoneBOX.indd 27 21/7/17 13:17...
-
Página 28: Information Additionnelle
• Niveau d’humidité: 10% ~80% (sans condensation de vapeur) Les dispositifs qui ont leur a adhéré un récepteur QI à leur batterie. Qi et la marque Qi, sont les marques commerciales de WPC. USER MANUAL miniBatt PhoneBOX.indd 28 21/7/17 13:17... -
Página 29: Garantie Du Produit
GARANTIE DU PRODUIT Please register online www.miniBatt.com/register USER MANUAL miniBatt PhoneBOX.indd 29 21/7/17 13:17... - Página 30 GARANTÍA DEL PRODUCTO: MINIBATT offre une garantie limitée du produit de deux ans á partir de la date d’achat. Les produits réparés ou remplacés sous garantie seront sujets a la periode de garantie qui leur reste sur le produit original qui a été...
- Página 31 Minibatt a été informé à l’avance de la possibilité de tels dommages. La maximale responsabilité...
- Página 32 MANUALE DI USO PhoneBOX CARICABATTERIE UNIVERSALE SENZA FILO Please register online www.miniBatt.com/register USER MANUAL miniBatt PhoneBOX.indd 32 21/7/17 13:17...
- Página 33 Grazie per aver scelto i prodotti Minibatt Grazie per aver comprato una stazione di ricarica PhoneBOX Universale di Minibatt. Con questo caricature potete ricaricare qualsiasi periferiche compatibili QI, come uno smartphone o altri recettori di ricarica senza fili di bassa potenza senza la preoccupazione di sbrogliare I cavi.
-
Página 34: Descrizione Del Prodotto
Progettato per caricare facilmente il vostro telefono cellulare mentre si è alla guida. La nuova Minibatt PhoneBox è realizzato con una struttura in silicone, fornendo una ricarica massima. Con una installazione universale, il caricabatterie senza filo Minibatt può essere integrato in qualsiasi punto dell’area del veicolo. -
Página 35: Caratteristiche
175x95mm). FICHE TECHNIQUE: SKU: MB-PHBOX EAN CODE: 8435048432193 COLORE: GRIGIO SCURO ELENCO DEI COMPONENTI (INCLUSO NELLA CONFEZIONE): - Caricabatteria senza filo 1 PC - Manuale di uso 1 PC USER MANUAL miniBatt PhoneBOX.indd 35 21/7/17 13:17... - Página 36 3. Assicurarsi che il telefono sia posizionato nella zona del caricabatterie senza filo. Note: • Ricevitori devono répondrent lo standard Qi WPC. • La dimensione del suo cellulare a caricare deve essere inferer 175 x 95mm. USER MANUAL miniBatt PhoneBOX.indd 36 21/7/17 13:17...
-
Página 37: Informazioni Di Sicurezza
• Non far cadere, colpire o gestire violentemente il dispositivo. Le manipolazione brusche possono rompere i circuiti interni e gli componenti meccanici delicati. • Usare un panno morbido, pulito e asciutto per pulire la superficie del dispositivo. USER MANUAL miniBatt PhoneBOX.indd 37 21/7/17 13:17... -
Página 38: Ulteriori Informazioni
• Livello di umidità: 10%~ 80% (senza condensa di vapore) Les dispositifs qui ont leur a adhéré un récepteur QI à leur batterie. Qi et la marque Qi, sont les marques commerciales de WPC. USER MANUAL miniBatt PhoneBOX.indd 38 21/7/17 13:17... -
Página 39: Garanzia Del Prodotto
GARANZIA DEL PRODOTTO Please register online www.miniBatt.com/register USER MANUAL miniBatt PhoneBOX.indd 39 21/7/17 13:17... - Página 40 GARANZIA DEL PRODOTTO: Minibatt offre una garanzia limitata di due anni sul prodotto a partire dalla data di acquisto. I prodotti riparati o sostituiti sotto garanzia sarano soggetti al periodo de garanzia che gli rimane sul prodotto originale che é...
- Página 41 MINIBATT non garantisce che il software non ha errori o di funzionamento senza interruzioni. MINIBATT si riserva il diritto di rivedere o aggiornare i suoi prodotti, il software o la documentazione senza nessuno preavviso. MINIBATT si riserva inoltre il diritto di modificare in qualsiasi momento I termini di garanzia limitata corrispondenti.
- Página 42 Europe C/ Vic 99-101 08160 Montmeló, Designed in Barcelona Barcelona, SPAIN Made in China All rights reserved miniBatt® USER MANUAL miniBatt PhoneBOX.indd 42 21/7/17 13:17...