Página 1
BOA Cordless Air p mp - User man al BOA Akk ft-P mpe - Bedien ngsanleit ng Pompa aria a batteria BOA - Man ale d so Bomba de aire sin able BOA - Man al de s ario BOA batteri l ft p mpe - Br gervejledning...
Página 2
Mobilex A/S Grønlandsvej 5 DK-8660 Skanderborg a better life in motion www.mobilex.dk General information Dear customer, This user manual contains a description of the product and important guidances to ensure a correct and safe usage of the product. It is important prior to use to read this manual carefully. It is especially important to read the safety requirements and follow these.
Página 3
Mobilex A/S Grønlandsvej 5 DK-8660 Skanderborg a better life in motion www.mobilex.dk Store the air pump in a secure location. If the air pump is not used for long periods of time, it should • be stored in a dry, locked space inaccessible to children. Regularly check the cord of the charger.
Página 4
Mobilex A/S Grønlandsvej 5 DK-8660 Skanderborg a better life in motion www.mobilex.dk ni al data Model BP 01072 Maximum pressure 145 PSI / 10 bar Air fow 9L / min Max current Rated voltage DC 7,2V Li-ion battery cap. 2000 mAh...
Página 5
Mobilex A/S Grønlandsvej 5 DK-8660 Skanderborg a better life in motion www.mobilex.dk Einleit ng Sehr geehrter Kunde, Sie haben sich f r ein hochwertiges Mobilex Produkt entschieden und dar ber freuen wir uns sehr. Diese Gebrauchsanleitung enth lt eine genaue Beschreibung des Produktes und wichtige inweise f r dessen korrekten Gebrauch.
Página 6
Mobilex A/S Grønlandsvej 5 DK-8660 Skanderborg a better life in motion www.mobilex.dk Kindern nicht den Stromstecker zu ziehen oder einzustecken! Verwenden Sie die Pumpe niemals um Luft in Mund, Nase oder andere K rper fnungen von Mensch • oder Tier zu blasen. Verwenden Sie die Pumpe niemals als Spielzeug! Verwahren Sie die Pumpe an einem sicheren rt.
Página 7
Grønlandsvej 5 DK-8660 Skanderborg a better life in motion www.mobilex.dk ein Ballon Adapter. Weiters ist auch ein kurzer Verl ngerungsschlauch 8 enthalten. aten Modell BP 01072 Max. Druck 50 PSI / 10 bar Luftfuss 9L / min Max. Strom Nennspannung...
Página 8
• Pulizia e manutenzione dell'apparecchio non deve essere eseguita da bambini senza sorveglianza • La pompa BOA è progettata per un uso saltuario. Un gonfaggio prolungato può surriscaldare e • danneggiare la pompa. La pompa non deve essere sottoposta ad un gonfaggio continuo di più di 10 minuti.
Página 9
Mobilex A/S Grønlandsvej 5 DK-8660 Skanderborg a better life in motion www.mobilex.dk Non usare la pompa come giocattolo! Conservate la pompa in un luogo sicuro. Se la pompa non viene usata per un lungo periodo, deve • essere conservata in un luogo chiuso ed asciutto e non accessibile a bambini. Controllate regolarmente i cavi elettrici del caricabatteria.
Página 10
Mobilex A/S Grønlandsvej 5 DK-8660 Skanderborg a better life in motion www.mobilex.dk ati te ni i Modello BP 01072 Pressione max. 50 PSI / 10 bar lusso d aria 9L / min Intensit di corrente max. Tensione nominale DC 7,2V...
Página 11
Mobilex A/S Grønlandsvej 5 DK-8660 Skanderborg a better life in motion www.mobilex.dk nforma i n general Estimado cliente, Este manual contiene una descripci n del producto, as como instrucciones importantes para asegurar un uso correcto y seguro del mismo. Antes de usar el producto, es importante una lectura detenida de estas instrucciones.
Página 12
Mobilex A/S Grønlandsvej 5 DK-8660 Skanderborg a better life in motion www.mobilex.dk Nunca deje que la bomba se use para introducir aire en la boca, o dos, nariz, etc., de las personas o animales. El aparato nunca debe usarse como un juguete. Guarde el aparato en un lugar seguro.
Página 13
Mobilex A/S Grønlandsvej 5 DK-8660 Skanderborg a better life in motion www.mobilex.dk ni a Modelo BP 01072 50 PSI / 10 bar Presión máxima 9L / min Flujo de aire Corriente máxima DC 7,2V Tensión nominal 2000 mAh Capacidad de la batería de ion de litio...
Página 14
Mobilex A/S Grønlandsvej 5 DK-8660 Skanderborg a better life in motion www.mobilex.dk Generel information Kære kunde, Denne brugervejledning indeholder en beskrivelse af produktet og vigtige vejledninger for at sikre en korrekt og sikker brug af produktet. Det er vigtigt, før ibrugtagning, at læse denne vejledning omhyggeligt. Det er især vigtigt at læse sikkerhedskravene og følge disse.
Página 15
Mobilex A/S Grønlandsvej 5 DK-8660 Skanderborg a better life in motion www.mobilex.dk Lad aldrig nogen pumpe luft ind i munden, ører, n se eller lignende p personer eller dyr. Brug • aldrig luftpumpe som legetøj. pbevar luftpumpen p et sikkert sted. vis luftpumpen ikke bruges i l ngere tid, skal den •...
Página 16
Mobilex A/S Grønlandsvej 5 DK-8660 Skanderborg a better life in motion www.mobilex.dk Tekniske data Model BP 01072 Maksimal tryk 50 PSI / 10 bar Air fow 9L / min Max strøm Sp nding DC 7,2V Li-ion batteri kap, 2000 mAh...