Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
PL - INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
Uwaga: Wybór i zastosowanie środków ochrony indywidualnej muszą być zgodne z zapisami Dyrektywy 89/656/EWG z dnia 30 listopada 1989 r. Pracodawca
zobowiązany jest do wcześniejszej analizy i oceny zagrożeń wynikających z interwencji oraz zagrożeń wynikających z wykorzystania wybranego środków ochrony
indywidualnej. Tkaniny o niskiej przepuszczalności powietrza mogą powodować szok termiczny. Zalecane są częste przerwy w pracy.
Wprowadzenie/Zakres używania: Odzież powinna być używana pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za interwencję, która wcześniej upewniła się w
szczególności, że: Odzież zapewnia ochronę odpowiednią do kategorii ryzyka występującego podczas interwencji. Użytkownik posiada odpowiednie wyposażenie
dodatkowe: rękawicę, maski, obuwie lub buty wysokie zgodne z wymaganymi właściwościami. Cała interwencja odbywa się pod nadzorem. W czasie jej trwania
dostępne są wszelkie środki ratownicze w razie wypadku. Kombinezon wraz z rękawicami, wysokimi butami i maską zapewnia użytkownikowi ochronę: przed
płynnymi środkami chemicznymi. Wymagania w zakresie parametrów odzieży szczelnej na rozpryski (EN 14605:2005 / A1:2009 – typ 4).
Zakres zastosowań: Niniejsza odzież ochronna zapewnia użytkownikowi ochronę przed niektórymi płynnymi środkami chemicznymi, przez określony okres
czasu. Odporność na różne środki chemiczne podano poniżej. Ochronną odzież przeciwchemiczną, która ma zostać użyta, należy określić na podstawie rodzaju
pracy do wykonania, stosowanych środków chemicznych oraz związanych z nimi zagrożeń. W razie wątpliwości należy skontaktować się z dostawcą produktu.
Przed rozpoczęciem użytkowania: użytkownik musi sprawdzić, czy zapewniana ochrona spełnia warunki bezpiecznego użytkowania. Upewnić się, że odzież
została oczyszczona w prawidłowy sposób (w zależności od poprzedniego użycia) oraz sprawdzona zgodnie z zaleceniami niniejszej instrukcji. Ostrzeżenie: w
razie jakichkolwiek wątpliwości dotyczących właściwego zastosowania należy się skontaktować z dostawcą lub inspekcją pracy. Zakładanie i dopasowanie:
Niniejszą odzież należy zakładać w taki sposób, aby osiągnąć maksymalną ochronę podczas pracy. Zamknąć wszystkie otwory i pamiętać, aby kaptur ściśle
przylegał do twarzy (w celu uzyskania szczelnego przylegania użyć taśmy). Buty i rękawice należy wsuwać pod kombinezon. Użytkownik musi zamknąć zaczep i
owinąć taśmę mocującą nadgarstki wokół rękawic w celu zapewnienia ich szczelności. Klapa znajdująca się z przodu może zostać wykorzystana do włożenia
identyfikatora lub wskaźnika chemicznego. . Podczas użytkowania: W przypadku nieszczelności lub uszkodzenia materiału ubrania, natychmiast opuścić miejsce
pracy i zdjąć kombinezon. Po użyciu: Zdjąć kombinezon i usunąć wszelkie pozostałe resztki za pomocą szczotki lub ścierki. Wyczyścić i sprawdzić kombinezon
zgodnie z opisem znajdującym się w częściach „czyszczenie i dezynfekcja" oraz „sprawdzanie".
Konserwacja: Czyszczenie i dezynfekcja: Po każdej pracy, wyczyścić kombinezon za pomocą wody i łagodnego detergentu (np. EW 80 Tremonia Chemie,
Dortmund). Temperatura prania w pralce domowej nie może przekraczać 30°C. Unikać oddziaływania mechanicznego. Nie używać wybielaczy. Na zakończenie
dokładnie wypłukać w czystej wodzie. Nie używać rozpuszczalników. Wysuszyć kombinezon za pomocą suchej szmatki i/lub pozostawić do wyschnięcia na
wolnym powietrzu. Nie suszyć w suszarkach. Nie prasować. Nie czyścić chemicznie (na sucho). Zanieczyszczone kombinezony utylizować we właściwy sposób
(w zależności od użytych środków chemicznych). Porada: ze względów higienicznych, kombinezon powinien być noszony zawsze przez tę samą osobę.
Sprawdzanie: Po każdym czyszczeniu sprawdzić kombinezon pod kątem rozdarć, dziur lub uszkodzeń oraz sprawdzić parametry pełnego kombinezonu.
Konserwacja: Kaptur: Kaptur można wymienić poprzez rozpięcie zamka błyskawicznego między kapturem i kołnierzem. . Harmonogram konserwacji: Przed
użyciem: Sprawdzenie; Po użyciu: Czyszczenie i sprawdzenie; Co pół roku: Czyszczenie i sprawdzenie.
Przechowywanie i postępowanie z odpadami: W opakowaniu oryginalnym, z dala od światła i pyłu, w temperaturze +5°C ÷ +45°C. Aby uniknąć ryzyka
uszkodzenia (pęknięcia, odkształcenia itp.) ten środek ochrony indywidualnej do chwili jego użycia należy przechowywać w opakowaniu oryginalnym (pudle
kartonowym). Postępowanie z odpadami: zgodnie z przepisami miejscowymi.
Ważne: Kombinezonu nie można używać podczas gaszenia pożarów (materiał łatwopalny – chronić przed ogniem) ani używać w temperaturach powyżej 70°C.
Kombinezon może być używany wyłącznie przez osoby świadome zagrożeń związanych z wykonywaną pracą. Niniejsza informacja dla użytkownika nie zawiera
informacji na temat dodatkowych środków ochrony indywidualnej, takich jak np. rękawice, maska oddechowa i buty. Należy sięgnąć do odpowiednich instrukcji
użytkowania. Aby ocenić trwałość chemiczną należy wziąć pod uwagę najkrótszy czas przenikania chemicznego komponentów dla kompletnego systemu
(kombinezon i akcesoria). Odzież ochronna Guardian zapewnia ochronę użytkownika przed niektórymi rozpylanymi środkami chemicznymi przez ograniczony
czas. Kombinezon nie jest szczelny na gaz i nie chroni przed mikroorganizmami (wirusami, bakteriami itp.).
Ergonomia i materiały ochronne: Zastosowane materiały oraz ich połączenia nie są niebezpieczne i w żadnym szczególnym aspekcie szkodliwe (np. drażniące
dla skóry) dla użytkownika kombinezonu. Materiały zastosowane do produkcji kombinezonu nie zawierają żadnych substancji w ilościach znanych lub uznawanych
jako mające wpływ na zdrowie lub higienę użytkowania w przewidywalnych warunkach użytkowania. Jednakże zalecamy unikanie bezpośredniego kontaktu
materiałów z błonami śluzowymi. Dla wygody, kombinezonu nie należy zakładać na gołe ciało, ale zawsze na inne ubranie. Ostrożnie: pamiętać o
niedogodnościach, które mogą wynikać z używania tego rodzaju środków (ograniczone słyszenie, ograniczenie swobody ruchów itp.).
OZNAKOWANIE CE: 1 Nazwa producenta; 2 Nazwa produktu; 3 Kategoria ochrony; 4 Oznaczenie WE; 5 Nr organu, który otrzymał zgłoszenie; 6 Normy i
odniesienia; 7 Sprawdź instrukcję użytkowania; 8 Rozmiar; 9 Nr partii i data produkcji; 10 Osoba odpowiedzialna za wprowadzenie na rynek. 11. Instrukcje prania.
WŁAŚCIWOŚCI PRODUKTÓW: 1. Właściwości materiału; 2. Odporność na ścieranie; 3. Odporność na perforację; 4. Odporność na zginanie; 5. Odporność na
rozdarcie; 6. Wytrzymałość na rozciąganie, 7. Odporność na przenikanie cieczy, 8. NaOH 40%, 9. H2SO4 96%, 10. Charakterystyki szwów: Wytrzymałość na
rozerwanie; 11.
Typ 4 – Odzież ochronna przed płynnymi środkami chemicznymi, szczelna na rozpryski. Wyniki uzyskane po 5 praniach w pralce domowej w
30°C; 12. Wytrzymałość na przecięcia.
Więcej informacji na temat właściwości: Honeywell Protective Clothing. * Odporność na przenikanie:
Bez klasy < 10min; klasa 1 > 10min; klasa 2 > 30min; klasa 3 > 1h; klasa 4 > 2h; klasa 5 > 4 h; klasa 6 > 8h.
Ostrzeżenie: Wybór akcesoriów takich jak wysokie buty, rękawice i maska, musi być spójny z rodzajem ogólnej ochrony, którą chcemy zapewnić. Użytkownik
musi sprawdzić właściwości akcesoriów, zwłaszcza pod względem ochrony przed produktami chemicznymi (typ i skupienie).
Instrukcja prania: a. Zakaz używania wybielaczy; b. pranie w maks. temp. 30°C, ograniczone działanie mechaniczne; c. Czyszczenie na sucho zabronione; d.
Suszenie w suszarce zabronione; e. Prasowanie zabronione.
Notice Guardian Collar & Lux - Indice a - Octobre 2012
Publicidad
