Praktica Luxmedia 16-Z21C Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs

Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Descargar este manual

Prefacio ....................................................................................................... 3

Acerca de este manual............................................................................ 3

Precauciones de seguridad y uso ............................................................. 3

Uso de este menú .................................................................................. 4

Introducción ................................................................................................. 5

Requisitos del sistema ............................................................................ 5

Características principales ....................................................................... 5

Contenido del paquete............................................................................ 6

Vistas de la cámara ................................................................................ 7

Botones de la cámara ............................................................................. 9

Control de navegación .......................................................................... 10

Memoria de la cámara .......................................................................... 11

Primeros pasos ........................................................................................... 12

Acople la correa de la cámara................................................................ 12

Insertar la batería ................................................................................ 12

Insertar una tarjeta de memoria SD/SDHC/SDXC .................................... 13

Cargar la batería .................................................................................. 14

Encendido y apagado ........................................................................... 14

Ajustes iniciales.................................................................................... 14

Modos ................................................................................................. 14

Uso del monitor LCD ................................................................................... 15

Diseño del monitor LCD ........................................................................ 15

Cambiar la visualización del monitor LCD................................................ 18

Grabación de imágenes, vídeos y voces ........................................................ 18

Cómo tomar imágenes.......................................................................... 18

Ajuste del control de zoom.................................................................... 19

Uso del disparador automático .............................................................. 20

Uso del flash ........................................................................................ 20

Ajuste del modo de enfoque.................................................................. 21

Uso del botón Borrar ............................................................................ 21

Grabar vídeos ...................................................................................... 23

Dial de modo ....................................................................................... 24

Uso del menú de grabación ................................................................... 29

Uso del Menú de películas ..................................................................... 33

Reproducción ............................................................................................. 35

Visualización en Navegación única ......................................................... 35

Visualización de miniaturas.................................................................... 35

Zoom en imágenes ............................................................................... 35

Reproducción de vídeos ........................................................................ 36

Reproducción de una nota de voz .......................................................... 38

Menú Reproducción .............................................................................. 38

Uso del menú de configuración .................................................................... 45

Ajuste de sonidos ................................................................................. 45

Ajuste de Eco. energía .......................................................................... 45

Ajuste de Fecha/Hora ........................................................................... 46

Índice

Tabla de contenido

Resumen de contenidos para Praktica Luxmedia 16-Z21C

Página 1: Tabla De Contenido
Índice Prefacio ....................... 3 Acerca de este manual................3 Precauciones de seguridad y uso ............. 3 Uso de este menú .................. 4 Introducción ....................5 Requisitos del sistema ................5 Características principales ............... 5 Contenido del paquete................6 Vistas de la cámara ................7 Botones de la cámara ................
Página 2 Ajuste del Idioma ................. 46 Ajustar la configuración del televisor............46 Ajuste del Brillo del LCD................ 46 Configuración del tipo de pila ..............47 Ajuste del Formato ................47 Resta. todo ..................47 Conexiones ....................48 Conexión de la cámara a un TV ............. 48 Conexión de la cámara a un PC .............
Página 3: Prefacio
Prefacio Acerca de este manual Este manual está diseñado para ayudar al usuario a utilizar la nueva cámara digital. Toda la información que en él aparece es tan precisa como es posible pero está sujeta a cambio sin previo aviso. Copyright Este manual contiene información protegida por los derechos de propiedad intelectual.
Página 4: Información Relacionada Con La Batería
Información relacionada con la batería • Apague la cámara antes de instalar o quitar la batería. • Utilice solamente el tipo de baterías y cargador incluidos con la cámara. Si utiliza otros tipos de batería o cargador el equipo puede resultar dañado y la garantía quedar anulada. •...
Página 5: Introducción
Introducción Enhorabuena por la compra de su nueva cámara digital. Con esta cámara inteligente de última generación, la captura de imágenes digitales de alta calidad es rápida y fácil. Requisitos del sistema Para obtener el máximo rendimiento de la cámara, su PC debe cumplir los siguientes requisitos del sistema: Para Windows: •...
Página 6: Contenido Del Paquete
Contenido del paquete Compruebe el contenido del paquete de la cámara. Debe incluir los siguientes artículos: Cámara digital Pila AA (4 unidades) Cargador de la batería(opcional) Recargables (opcional) Correa para el cuello Cable USB Cable AV (opcional) CD-Rom Guía de inicio rápido/ Funda para la cámara Manual de usuario (opcional) (opcional)
Página 7: Vistas De La Cámara
Vistas de la cámara Vista frontal LED del disparador automático/ Lámpara de apoyo AF Micrófono Objetivo Vista posterior Monitor LCD Indicador de LED Botón de película Botón de reproducción Botón OK / Control de navegación de 4 direcciones Botón Borrar 10.
Página 8: Vista Superior
Vista superior 11. Flash 12. Dial de zoom 13. Botón de disparador 14. Botón de encendido 15. Dial de modo Vista inferior 16. Compartimento de la batería/tarjeta de memoria 17. Agujero del tornillo de trípode ...
Página 9: Vista Derecha
Vista derecha 18. Anillo para la correa Vista izquierda 19. Botón de flash 20. Anillo para la correa 21. Altavoz 22. Salida USB/TV/HDMI Botones de la cámara Su cámara está equipada con distintos botones para una facilidad de uso Botón Descripción Encendido Pulse el botón de encendido para encender/apagar la cámara.
Página 10: Control De Navegación
Control de navegación El control de navegación de 4 direcciones y el botón OK permiten acceder a los distintos menús disponibles en el menú OSD (Visualización en pantalla). Puede definir una gran cantidad de configuraciones para garantizar unas imágenes y vídeos con los mejores resultados. A continuación se muestran las funciones de estos botones: Descripción Botón Disparador automático/Girar...
Página 11: Memoria De La Cámara
Memoria de la cámara Memoria interna Su cámara está equipada con una memoria interna de 128 MB. Los usuarios pueden guardar archivos de hasta 85 MB. Si no hay ninguna tarjeta de memoria insertada en la ranura para tarjetas de memoria, todas las imágenes y vídeos grabados se guardan automáticamente en la memoria interna.
Página 12: Primeros Pasos
Primeros pasos Acople la correa de la cámara 1. Pase la correa por el anillo de la misma desde fuera. 2. A continuación, pásela por la hebilla como el bucle interno tal y como se indica en la ilustración. 3. Coloque la correa en el soporte de la misma. 4.
Página 13: Insertar Una Tarjeta De Memoria Sd/Sdhc/Sdxc
3. Inserte las baterías en el compartimento con el terminal mirando hacia dentro de la cámara con la orientación correcta según se indica. 4. Cierre y bloquee el compartimiento de la batería/tarjeta de memoria. Insertar una tarjeta de memoria SD/SDHC/SDXC Amplíe el almacenamiento de su cámara utilizando tarjetas de memoria SD, SDHC o SDXC.
Página 14: Cargar La Batería
Cargar la batería Cuando compra la cámara, la batería viene sin cargar. Debe cargar la batería antes de utilizar la cámara. 1. Coloque la batería en el cargador tal y como se indica. 2. Enchufe el cargador en la toma de alimentación de red. •...
Página 15: Uso Del Monitor Lcd
Uso del monitor LCD El monitor LCD muestra toda la información importante relacionada con la configuración de la cámara así como la imagen visual de la imagen o el vídeo. La pantalla en el monitor LCD se denomina visualización en pantalla u OSD.
Página 16 Diseño de la pantalla de modo película Diseño en grabación Elemento Descripción Tiempo grabado Muestra el tiempo grabado. Estado de la Indica el estado de la grabación. grabación Indica que puede capturar una instantánea sin tener que detener la PIV disponible grabación de la película.
Página 17 Modo reproducción de vídeos: Elemento Descripción Modo reproducción Indica el modo reproducción. Proteger Indica que el archivo está protegido. Clip de vídeo Indica que el archivo es un vídeo. Indica el botón a pulsar en la cámara para reproducir un archivo de Botón Intro vídeo.
Página 18: Cambiar La Visualización Del Monitor Lcd
Cambiar la visualización del monitor LCD El tipo de información visualizada en el monitor LCD puede cambiarse con el botón . Pulse el botón repetidas veces para cambiar la pantalla LCD de un tipo a otro. En el modo Fotografía, la pantalla LCD se puede cambiar a cualquier de las siguientes: •...
Página 19: Ajuste Del Control De Zoom
Ajuste del control de zoom Utilizar una combinación de zoom óptico de 21 tiempos y de zoom óptico de 5 tiempos permite una fotografía de zoom con una ampliación de hasta 105 veces. Aunque el zoom digital es una característica de gran utilidad, cuanto más amplíe una imagen (con el zoom), mayor será...
Página 20: Uso Del Disparador Automático
Uso del disparador automático El disparador automático le permite hacer fotos tras un retardo definido previamente. Mientras que serie le permite hacer tomas consecutivas. Esta función sólo está disponible en la grabación de imágenes fijas. El ajuste del disparador automático se establece automáticamente en desactivado al apagar la cámara. Para activar el disparador automático: Botón Disparador automático/Arriba...
Página 21: Ajuste Del Modo De Enfoque
Ajuste del modo de enfoque Esta función permite a los usuarios definir el tipo de enfoque al grabar una imagen fija o un clip de vídeo. Para establecer el modo de enfoque • Pulse el botón Macro/izquierdo repetidas veces hasta se muestre el icono de modo de enfoque deseado en la esquina inferior izquierda del monitor LCD.
Página 22 Para eliminar una nota de voz adjunta: 1. Aparece una selección de confirmación en la pantalla. Seleccione Individual. 2. La opción de eliminar nota de voz se añadirá a la selección. 3. Seleccione y pulse OK para eliminar únicamente la nota de voz y regresar a la navegación única.
Página 23: Grabar Vídeos
Grabar vídeos Puede grabar vídeos con la cámara, el tiempo de grabación disponible depende de la capacidad de la tarjeta de memoria. Los vídeos pueden grabarse hasta que se haya alcanzado la capacidad máxima de la memoria. No obstante, la duración de un único vídeo puede verse limitado (dicha limitación depende del modelo de la cámara).
Página 24: Dial De Modo
Dial de modo Se pueden configurar 8 modos de grabación mediante el dial de modo: Escena Inteligente, Modo Escena, Captura automát., HDR, Expo. manuelle, Retrato nocturno, Toma nocturna manual y Programa. Una vez activado el dial de modo, se introduce inmediatamente el modo seleccionado incluso en modo de reproducción o durante la grabación de una película.
Página 25: Uso De La Escena Inteligente
Uso de la escena inteligente Esta función resulta muy útil para que los usuarios novatos puedan capturar magníficas imágenes sin tener un conocimiento básico en fotografía. Sólo tiene que encuadrar la toma con la ayuda del modo de escena inteligente, la cámara reconocerá automáticamente 7 tipos de escenas: Retrato, Paisaje, Macro, Contraluz, Retrato a contraluz, Toma nocturna manual, Retrato nocturno y selecciona la configuración ideal.
Página 26: Uso Del Modo Niños
Puesta de sol Esta función mejora el matiz rojo para grabar imágenes en el atardecer. Esta función se emplea para capturar la imagen de un objeto a contraluz Contraluz al cambiar la medición. Esta opción se emplea para capturar imágenes fijas de niños en Niños movimiento.
Página 27: Uso Del Modo Deportes
Uso del modo Deportes Cuando precisa una serie de imágenes en movimiento de deportes, tales como un balanceo de golf o intenta capturar las imágenes de una mariposa o un colibrí volando, asegúrese de cambiar el modo grabación al modo deportes. Uso del modo Fiesta ¡Qué...
Página 28: Uso Del Modo Retrato Romántico
Para activar la detección del centelleo 1. Seleccione el modo de detección del centelleo del submenú de modo grabación. 2. Pulse el botón del disparador hasta la mitad para enfocar al sujeto. El encuadre se vuelve verde para indicar que se ha establecido en enfoque. 3.
Página 29: Uso De Exposición Manual
Uso de Exposición Manual Cuando la camara está en el modo de exposición manual, puede cambiar la velocidad de apertura o la del obturador, o ambas. Para activar la exposición manual 1. Girar el dial de modo al icono Exposición manual. 2.
Página 30: Bal. B Lancos
La velocidad de compresión de es distinta. Compensación de EV Las imágenes pueden captur arse con toda la escena intencionadamente más cla ra u oscura. Esta configuración se utiliza cuando no se puede obtener de otro modo el brillo (exposición) adecuado en circunstancias donde la diferencia de brillo entre el sujeto y el fondo (el contraste) es importante o cuando el sujeto que desea capturar es muy pequeño dentro de la escena.
Página 31 Esto ajusta la sensibilidad para capturar imágenes. Cuando se aumenta la sensibilidad (y el valor ISO aumenta), se podrá realizar la fotografía incluso en situaciones con poca luz, pero aparecerá una imagen con más píxeles (más granulada). • Utilice un ajuste ISO más alto en condiciones tenues y un ajuste ISO más bajo en condiciones más brillantes.
Página 32: Ajuste De La Lám.eNf.aUto
Ajuste de la Lám.enf.auto La función de Lám.enf.auto le permite grabar imágenes incluso en condiciones de poca luz. Si Lám.enf.auto se establece en Auto, la Lám.enf.auto ubicada en la parte delantera de la cámara, consulte "Vista frontal" en la página 7, emite una luz roja al pulsar el botón del disparador hasta la mitad, permitiendo que la cámara enfoque fácilmente.
Página 33: Ajuste De La Previsualización
Ajuste de la Previsualización La función Previsualización le permite ver la imagen capturada justo después de haberla fotografiado. Si la Previsualización está activada, la cámara mostrará la imagen capturada durante 1 segundo en el monitor LCD. Para establecer la Previsualización 1.
Página 34: Ajuste Del Modo Af
Ajuste del Modo AF Esta función controla el método de enfoque automático al grabar películas. Ajuste de Cortar el viento Esta función reduce el ruido causado por el viento durante la grabación de películas. ...
Página 35: Reproducción
Reproducción Puede reproducir imágenes fijas, los clips de vídeo en el monitor LCD. Visualización en Navegación única El modo Navegación única muestra la imagen una a una en el monitor LCD. Para visualizar imágenes/clips de vídeo, siga los pasos a continuación: 1.
Página 36: Reproducción De Vídeos
Reproducción de vídeos 1. Pulse el botón Reproducción en la cámara. 2. Utilice los controles de navegación para desplazarse por las imágenes guardadas. Un clip de vídeo tiene un icono de vídeo que se muestra en pantalla. 3. Pulse el botón OK para reproducir el vídeo. 4.
Página 37: Uso De La Edición De Películas
Uso de la Edición de películas Cuando se pausa un clip de vídeo, pulse el botón Borrar para acceder al modo Edición de películas. Se mostrará un Panel de edición en la esquina inferior izquierda de la pantalla mientras la barra de tiempo y duración de la película se visualizan en la parte inferior de la pantalla.
Página 38: Reproducción De Una Nota De Voz
Reproducción de una nota de voz La nota de voz se graba por separado y se adjunta a una imagen capturada. Consulte "Nota de voz" en la págin 40 sobre cómo grabar una nota de voz. 1. Pulse el botón Reproducción en la cámara.
Página 39 Pres. diapos. La función de presentación de diapositivas permite la reproducción automática de imágenes fijas por un orden de una imagen a la vez. Para ver una presentación de diapositivas: 1. En el menú Reproducción, seleccione Pres. diapos.. Aparece el menú de la presentación de diapositivas.
Página 40 Para proteger/desproteger múltiples archivos: 1. Seleccione Multi en el submenú Proteger, las imágenes se muestras en vista en miniaturas en el monitor LCD. 2. Use las teclas para desplazarse por los archivos. 3. Cuando se resalta el archivo deseado, utilice las teclas para marcar/desmarcar el archivo para protección.
Página 41 Redimensionar Cambia el tamaño de una imagen previamente guardada para crear una pequeña foto de copia y sólo es posible cambiar el tamaño a un tamaño menor. Para cambiar el tamaño de una imagen: 1. Pulse el botón Reproducción en la cámara. 2.
Página 42 DPOF DPOF es abreviación de Digital Print Order Format (Formato de Solicitud de Impresión Digital), que le permite incluir información de impresión en la tarjeta de memoria. Puede seleccionar las imágenes para imprimir y cuántas copias desea realizar con el menú DPOF en la cámara y luego insertar la tarjeta de memoria en una impresora compatible con la tarjeta.
Página 43 Copiar Utilice esta función para copiar imágenes entre la tarjeta de la memoria interna y la tarjeta de memoria. Para copiar imágenes entre la memoria interna y la tarjeta de memoria 1. Pulse el botón Reproducción en la cámara. 2. Pulse el Botón de menú para iniciar el menú de reproducción.
Página 44 Pegar película Use esta función para combinar dos vídeos con la misma especificación (tamaño de película y fps) en un vídeo. Para combinar dos vídeos 1. Pulse el botón Reproducción en la cámara. 2. Use las teclas para desplazarse y seleccionar el vídeo original.
Página 45: Uso Del Menú De Configuración
Uso del menú de configuración Puede acceder al menú de configuración tanto si están en el modo Grabación o Reproducción. El menú de configuración le permite configurar ajustes generales de la cámara. Para ir al menú Configuración: 1. Pulse el Botón de menú para iniciar el menú de grabación/reproducción.
Página 46: Ajuste De Fecha/Hora
Ajuste de Fecha/Hora Use la función de Fecha/Hora para establecer la fecha y la hora de su cámara. Esta función resulta útil al adjuntar impresiones de fecha en imágenes capturadas. Su cámara utiliza un formato de tiempo de 24 horas. 1.
Página 47: Imagen De Inicio
Imagen de inicio Puede activar la imagen de inicio del sistema para la cámara. La imagen capturada no podrá establecerse como la imagen de inicio en esta cámara. Configuración del tipo de pila Seleccione el tipo de la batería para asegurarse de que la cámara muestra el nivel correcto de batería en pantalla.
Página 48: Conexiones
Conexiones Puede conectar su cámara a: un TV, un ordenador o una impresora. Conexión de la cámara a un TV Puede reproducir sus imágenes en la pantalla de un televisor. Antes de conectarse a ningún dispositivo de vídeo, asegúrese de seleccionar NTSC/PAL para adaptarse al formato de emisión estándar del equipo de vídeo al que va a conectar la cámara.
Página 49 4. El menú del modo USB aparece en la pantalla. Seleccione Ordenador con las teclas pulse el botón OK. 5. El PC se reinicia para detectar la conexión mientras que el monitor LCD aparece Conectando... 6. La conexión se ha establecido después de que Modo de PC aparezca en el monitor LCD 7.
Página 50: Conexión De La Cámara A Una Impresora
Conexión de la cámara a una impresora Puede imprimir sus imágenes directamente con una impresora compatible con PictBridge. 1. Encienda la impresora. Compruebe que la impresora esté encendida, que haya papel en la impresora y que no haya mensajes de error en la impresora. 2.
Página 51: Ajuste Del Menú Del Modo De Impresión
Ajuste del menú del Modo de Impresión El menú del modo de impresión aparece en la pantalla después de establecer la conexión entre una impresora y su cámara. El modo de impresión incluye tres ajustes principales: • Imprimir selección. Puede seleccionarse seguidamente una imagen para imprimir.
Página 52: Apéndice
Apéndice Acerca de los nombres de archivos y carpetas Su cámara crea automáticamente un directorio específico de carpeta en las tarjetas de la memoria interna para organizar las imágenes capturadas y los archivos de vídeo. Nombres de archivo Los nombres de archivos que empiezan con "DSCI" y seguidos de un número de 4 dígitos que aumenta en secuencia.
Página 53: Especificaciones
Especificaciones Sensor Sony 16M CMOS Distancia Focal: 4,5 (G) ~ 94,5 (T) mm Objetivo Zoom óptico 21x, zoom digital 5x Monitor LCD LCD en color de 3,0" Normal: Gran angular: 50 cm ~ infinito Teleobjetivo: 500 cm ~ infinito Distancia de enfoque Macro: Gran angular: 2 cm ~ infinito Teleobjetivo: 60 cm ~ infinito...
Página 54 Memoria interna: 128MB de memoria flash Almacenamiento Memoria externa: SD (hasta 4 GB), tarjeta SDHC (hasta 32 GB garantizados), tarjeta SDXC card (hasta 64 GB garantizados) Idioma OSD Interfaz SALIDA USB/AV/HDMI Sistema de TV NTSC/PAL (seleccionado por el MENÚ de configuración) Batería Batería AA x 4 Temperatura operativa...