1. Manuales
  2. Marcas
  3. Fogo Montanha Manuales
  4. Estufas
  5. TRAMA
  6. Manual de instrucciones

Fogo Montanha TRAMA Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Manual de instrucciones
Mod. 452-A

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Fogo Montanha TRAMA

Resumen de contenidos para Fogo Montanha TRAMA

  • Página 1 Manual de instrucciones Mod. 452-A...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Índice Aspectos importantes ........................1 Características ..........................2 Combustible ..........................3 Instalación de conductos y sistemas de extracción de humos: ............4 Instalación sin chimenea ...................... 4 Instalación con chimenea..................... 6 Embalaje............................7 Seguridad ............................8 Instalación de la estufa de pellets ....................9 Abastecer el depósito de pellets.....................
  • Página 3 19.6 Cantidad de pellets ......................24 19.6.1 Actuaciones transitorias ....................25 19.6.2 Actuaciones de potencia ....................25 19.7 Termostato ......................... 25 19.8 Carga de pellets ........................25 19.9 Limpieza ..........................25 “Información para el usuario” ....................... 26 Apagado automático ........................27 Anomalías.............................

  • Página 5: Aspectos Importantes

    • Le agradecemos su confianza en nuestros equipos Fogo Montanha. • El fabricante de recuperadores Fogo Montanha declara bajo su responsabilidad que todos los modelos que fabrica cumplen con los requisitos generales de seguridad. Esta declaración se considerará inválida si se realiza algún cambio al producto sin el debido consentimiento por escrito del fabricante.

  • Página 6: Características

    Características Características técnicas Medidas • Altura (A) = 1100 mm • Potencia térmica (mín-máx) = 5,2-9,6 KW • Ancho (L) = 490 mm • Rendimiento térmico (mín-máx) = 88-90 % • Profundidad (P) = 450 mm • Emisiones de CO al 13 % O2 (mín-máx) = 0,02-0,03 % Peso •...

  • Página 7: Combustible

    Combustible • Para el funcionamiento de la estufa solo deben usarse pellets certificados por la norma EN14961-2, calidad A1, y no otro tipo de combustible. • Recomendamos que utilice solo pellets certificados por la norma EN 14961-2, calidad A1 Parámetros EN plus - A1 Unidades Diámetro...

  • Página 8: Instalación De Conductos Y Sistemas De Extracción De Humos

    Instalación de conductos y sistemas de extracción de humos: • La construcción del tubo de extracción de gases debe ser la adecuada para su finalidad teniendo en cuenta las características del lugar y respectando la reglamentación vigente. • ¡Importante! A la salida del tubo de escape de la estufa de pellets debe insertarse una instalación en T con tapón hermético que permita la inspección regular o la descarga de polvo pesado y de condensados.
  • Página 9 FUNCIONAMIENTO DE LA ESTUFA (RESPETE ÍNTEGRAMENTE LAS INDICACIONES DE LOS ESQUEMAS). • La estufa Trama funciona con la cámara de combustión en depresión, por lo que es absolutamente necesario disponer de un conducto de evacuación de humos que extraiga los gases de la combustión de forma adecuada.

  • Página 10: Instalación Con Chimenea

    • Si usa una tubería para la entrada del aire de combustión que procede del exterior, es necesario que no sea de más de 60 cm de longitud en horizontal con un diámetro interior igual o superior al diámetro del tubo de la estufa.

  • Página 11: Embalaje

    Embalaje El equipamiento se envía junto con el siguiente contenido: el manual de instrucciones, el cable de alimentación, el mando de infrarrojos. Declaración del rendimiento • Antes de desembalar el equipamiento compruebe si el embalaje se encuentra en perfectas condiciones. Cualquier deficiencia o anomalía que tenga debe notificarse al instalador o al distribuidor. •...

  • Página 12: Seguridad

    Seguridad • Para que no haya problemas a la hora de utilizar el equipamiento es importante que se respeten unas distancias mínimas de seguridad (ver la siguiente figura). A> 20 cm. B> 150 cm. • El equipamiento deberá estar apartado de la pared posterior más de 20 cm para facilitar el mantenimiento y la correcta ventilación del mismo.

  • Página 13: Instalación De La Estufa De Pellets

    Instalación de la estufa de pellets • La estufa tiene en la base cuatro pies de altura regulable que facilitan el ajuste en suelos desnivelados. • Retire el manual de uso y entrégueselo en mano al cliente. • Conecte un conducto de 80 mm de diámetro entre el orificio de salida de gases de combustión y la conducción de extracción de humos hacia el exterior del edificio (por ejemplo, chimenea), de acuerdo con los esquemas del punto 4.

  • Página 14: Mando Y Visualizador

    Mando y visualizador • El equipamiento contiene un microprocesador moderno que gestiona varias funciones que permiten programar e interactuar con el aparato. Podemos acceder a esas funciones a través del visualizador de la estufa. • Existe un mando de infrarrojos que permite acceder a distancia a algunas funciones del aparato. Dispositivo Funcionalidad Visualización e interacción de los parámetros y funciones del...

  • Página 15: Humidificador

    Humidificador • Al utilizar este tipo de equipos de calefacción el aire ambiente de la(s) estancia(s) donde está situado el aparato podría quedar muy seco. Por eso, la estufa dispone de un recipiente de acero inoxidable donde se puede colocar agua que, al evaporarse, humidifica el aire, tal y como se muestra en las siguientes fotos.

  • Página 16: Desactivación

    Desactivación • La orden de apagar el aparato se realiza manteniendo pulsado el botón Start/Stop durante 3 segundos. • Hasta que concluya esta fase el visualizador indicará “Desactivación”. El extractor estará activo hasta que la temperatura de los humos alcance los 40 ºC para garantizar que se quema todo el material.

  • Página 17: Retire Las Capas Laterales (Solo Si Fuera Necesario)

    • Las estufas de pellets disponen de una sonda para medir la temperatura ambiente. Esta sonda está situada en la rejilla de la parte trasera (ver la siguiente foto). Para una lectura más correcta de la temperatura ambiente, evite el contacto del extremo de la sonda con la estructura de la máquina. Si lo desea, puede fijarla en la pared junto a la máquina.

  • Página 18: Limpieza Y Mantenimiento

    • El deterioro de piezas por la falta de limpieza o mantenimiento hace que el equipamiento pierda la garantía suministrada por Fogo Montanha. • Para realizar la limpieza y el mantenimiento del equipamiento se recomienda al usuario utilizar o Un aspirador de cenizas.

  • Página 19: Cestillo De Quema Y Rejilla De Cenizas

    • Debe tirar del registro de limpieza que se encuentra oculto en el equipamiento haciendo desplazamientos horizontales. Conviene hacer estos movimientos con la puerta cerrada para que la ceniza alojada en el intercambiador caiga dentro de la estufa. Esta operación debe realizarse los días en que se utilice el equipamiento.

  • Página 20: Cestillo De Cenizas

    15.3 Cestillo de cenizas. • Retire el cajón de cenizas y límpielo, meta las cenizas en un saco y tírelas a la basura. 15.4 Trampilla • Se recomienda limpiar las cenizas que quedan alojadas en la cámara interior, cerca del extractor de humos, cada 60 y 80 horas de quema.

  • Página 21: Limpieza Adicional

    15.6 Limpieza adicional  DEBE HACERSE UNA LIMPIEZA ADICIONAL CADA 600-800 KG CONSUMIDOS O AL FINAL DE LA TEMPORADA. • Para poder realizar esta limpieza hay que retirar las capas laterales, para tener acceso a las tapas laterales de la cámara de combustión. •...

  • Página 22: Revisión Después De Un Largo Periodo De Inactividad

    • Si ve que la extracción de humos no se está efectuando en las mejores condiciones, recomendamos limpiar el extractor como se indica en las siguientes fotos. Se recomienda efectuar esta operación como mínimo una vez al año. • Retire o vacíe el depósito de pellets para evitar que coja humedad. •...

  • Página 23: Menú

    Menú • Al enchufar el equipamiento a la red eléctrica, el visualizador del aparato indica que la estufa está en ”OFF”, así como la temperatura ambiente en ºC y la hora. • En el menú de entrada al pulsar la tecla “Esc” podemos acceder a dos modalidades de funcionamiento. Modo Automático.

  • Página 24: Fecha/Hora

    Fecha/Hora Función Fecha y hora Procedimiento Acceder al menú de fecha y hora  Pulse la tecla “Menú” dos veces y aparecerá “Fecha y hora”.  Pulse “Set” y aparecerá el menú “Hora”. Ajustar la hora  Pulse otra vez “Set” y comenzará a parpadear. ...

  • Página 25: Crono

    Crono La estufa dispone de un programador horario que sirve para que la estufa se encienda y se apague. Función Crono Procedimiento Acceder al menú Crono  Pulse la tecla “Menú” dos veces y aparecerá “Fecha y hora”.  Pulse la tecla “+” hasta que aparezca el menú Crono. ...

  • Página 26: Función Programar Crono

    Función Programar crono Procedimiento Acceda al menú P1… P6  Pulse las teclas “+” o “-“ para seleccionar hasta encontrar el programa que desee.  Pulse “Set” para confirmar la selección del programa de Después aparece P… Activación. Activar el programa ...

  • Página 27: Menú Configuración

    Menú Configuración Menú Configuración Procedimiento Seleccionar el idioma de uso  Recorrer el menú principal del equipamiento hasta encontrar el menú Configuración.  Acceda al menú Configuración pulsando la tecla “OK”. Seleccionar modo Eco  Dentro de este menú, pulse en la columna lateral pulsando las teclas “+”...

  • Página 28: Idioma

    19.1 Idioma • En esta función podemos seleccionar uno de los siguientes idiomas: Pt (portugués), Nl (neerlandés), Gr (griego), It (italiano), En (inglés), Fr (francés), Es (español) y De (alemán). 19.2 Modo Eco • Cuando tenemos un termostato ambiente conectado a la estufa que funciona exclusivamente por temperatura, podemos activar el modo Eco para reducir el consumo de combustible.

  • Página 29: Actuaciones Transitorias

    19.6.1 Actuaciones transitorias • Esta función permite aumentar o disminuir en un 25 % la cantidad de pellets en el proceso de arranque Pulse “Set” y comenzará a parpadear. A continuación, pulse las teclas “+” o “-” para aumentar o disminuir (de -5 a +5), según lo que desee.

  • Página 30: Información Para El Usuario

    “Información para el usuario” • En este menú el usuario puede ver información acerca de la estufa y sobre los valores medidos y algunos aspectos relativos a la electrónica. Información para el usuario Procedimiento Acceder al menú Información para el usuario ...

  • Página 31: Apagado Automático

    Apagado automático • El menú “Apagado automático” permite programar la hora para que la estufa se apague. • El menú técnico no está disponible para el consumidor final y se refiere a las configuraciones de fábrica que no deben modificarse en ningún caso. Función de apagado automático Procedimiento Acceder al menú...

  • Página 32: Lista De Alarmas/Averías/Recomendaciones

    Lista de alarmas/averías/recomendaciones • Todas las alarmas originan la parada de la máquina. Será necesario restablecer (“reset”) la alarma y reiniciar. Para restablecer la máquina deberá mantener pulsado el botón “On/Off” durante 3 o 4 segundos hasta oír la señal sonora. Alarma Cód Causa y solución...

  • Página 33: Instalación Y Funcionamiento Con Cronotermostato (Opcional)

    • Las estufas de pellets se fabrican con un visualizador de serie. Como alternativa, la estufa puede utilizarse con la aplicación de un mando externo genérico (-a) (cronotermostato). Fogo Montanha no suministra este tipo de dispositivo. Nota: El mando externo, por norma general, viene con un manual incluido. Para utilizar el mando externo es necesario colocar una interfaz (–b)

  • Página 34: Instrucciones De Montaje Del Mando Externo

    Instrucciones de montaje del mando externo • Apague la máquina en el interruptor general y desenchufarla de la fuente de alimentación. Retire el lateral derecho de la estufa de pellets y la chapa con microjuntas. • Retire los terminales de los bornes fase (F) y neutro (N) de la máquina. •...
  • Página 35 • Conecte los cables al conector del contacto ON/OFF (c). Pase los cables por el prensaestopas hacia el interior de la estufa (d); • Monte la interfaz en el respectivo lugar de la estufa y conecte el enchufe del mando externo (contacto On/Off) en la posición “remoto”...

  • Página 36: Instalación Opcional De Seguridad - Kit De Conexión A Una Ups

    Instalación opcional de seguridad - Kit de conexión a una UPS • Para instalar el kit de conexión a una UPS, debe proceder como se muestra en las siguientes ilustraciones. • En primer lugar, hay que desconectar la máquina de la corriente eléctrica y retirar la capa lateral y poder acceder a la placa electrónica.

  • Página 37: Para Su Seguridad, Recuerde Que

    • Posteriormente, deberá retirar la chapa fija con microjuntas en la parte trasera del equipo y colocar en ese lugar local el enchufe para conectar la UPS. • Después, efectúe las conexiones eléctricas. • Nunca conecte el módulo electrónico de la UPS a la máquina conectada. Para su seguridad, recuerde que: •...

  • Página 38: Fin De La Vida Útil De Una Estufa De Pellets

    Por esta razón, es necesaria una chimenea con buena extracción natural. • Fogo Montanha dispone de un sistema de seguridad opcional (placa electrónica adicional) para conectar su estufa a una UPS y evitar los problemas de interrupción del suministro eléctrico, garantizando siempre que el extractor de humos se mantenga en funcionamiento en caso de interrupción del suministro...

  • Página 39: Sostenibilidad

    • Esta garantía no cubre la rotura del vidrio ni de la vermiculita. • El tipo de combustible utilizado y el manejo del equipo quedan fuera del control de Fogo Montanha, por lo que las piezas que están en contacto directo con la llama no están cubiertas por esta garantía.

  • Página 40: Glosario

    • Esta garantía no cubre el funcionamiento deficiente causado por piezas mecánicas o eléctricas no proporcionadas por Fogo Montanha y que no estén previstas en el manual del usuario que rige los aparatos de calefacción. • La instalación de estufas cerca de puestos de media o baja tensión con oscilaciones superiores a 230 V ±5 % puede provocar daños a los componentes eléctricos, por lo que se aconseja un...
  • Página 41 kW (kilovatio): unidad de medida que corresponde a 1000 vatios. mm (milímetros): unidad de medida. mA (miliamperio): unidad de medida de intensidad de la corriente eléctrica. Pa (Pascal): unidad modelo de presión y de tensión en el sistema internacional (SI). El nombre de esta unidad se debe a Blaise Pascal, quien fue un eminente matemático, físico y filósofo francés.

  • Página 42: Anexos

    Anexos  Diagrama de flujo 1 - Activación normal (fase 1)
  • Página 43 Diagrama de flujo 1 - Activación normal (fase 2)
  • Página 44  Diagrama de flujo 2 - Desconexión de la máquina...
  • Página 45  Esquema eléctrico de la estufa de pellets...

  • Página 46: Dirección

    Dirección: Rua dos Outarelos, 111 3750-362 Belazaima do Chão, Portugal Tel. +351 234650650 mail: info@fogo-montanha.com Clasificación: Aparatos de combustible sólido; pellets Normas aplicadas : EN14785 Entidad responsable de las pruebas: Ceis centro de ensayos, innovación y servicios NB 1722 Madrid (España) Certificados: Certificación ISO9001 Certificación ISO14001...

Tabla de contenido