INFO
B
E
ROUTING
4
#
DU
Klebeband entfernen.
FR
Enlevez Ruban adhésif.
2
NL
Tape verwijderen.
GB
Remove tape.
© ECS Electronics B.V.
A
D
*
C
H
G
ES
IT
SE
F
DE
FR
NL
GB
ES
X
IT
SE
Y
C
F+D
X
#
2
3
X
Retirar la cinta adhesiva.
Rimuovere il nastro adesivo.
Avlägsna klisterbandet.
Braun/Weiß
Hnědá/Bílá
CZ
Marron/Blanc
Brun/Hvid
DK
Bruin/Wit
Ruskea/Valkoinen
FI
Brown/White
Καφέ/Λευκό
GR
Marrón/Blanco
Brun/Hvit
NO
Marrone/Bianco
Brązowy/Biały
PL
Brun/Vit
*
DE
Rot
vorbereitung für
FR
Rouge
préparation pour
NL
Rood
voorbereiding voor
GB
Red
preparation for
Rojo
preparación para
ES
IT
Rosso
preparazione per
Röd
förberedelse för
SE
Červená
příprava pro
CZ
Rød
forberedelse for
DK
Punainen
valmistelu varten
FI
Κόκκινο
Προετοιμασία για
GR
Rød
forberedelse på
NO
Czerwony
przygotowanie do
PL
B
A
E
Y
X
1
CZ
Odstraňte pásku.
DK
Aftag tapen.
FI
Poista teippi.
G
H
+30
+15
4
5
GR
Αφαιρέστε την ταινία.
NO
Fjern limbåndet.
PL
Zdjąć taśmę.
Pag. 4 SZ-017-DL / 200505RH