asalvo 12623 Manual De Instrucciones página 68

B.
tubos largod A y B.
biador.
tubos cortos A y B.
structura del cambiador.
AMBIADOR
cortos que tienen colocada la etiqueta "A" o "B" en la estructura del
cada tubo corto con el tubo largo que contenga la misma letra "A" o "B".
oloque los tubos cortos que tienen colocada la etiqueta "A" o "B" en la estructura del
o corto por el hueco de tela del cambiador; para ello libere antes los
biador, asociando cada tubo corto con el tubo largo que contenga la misma letra "A" o "B".
a vez colocados los tubos y fijados correctamente, vuelva a cerrar los
a pasar cada tubo corto por el hueco de tela del cambiador; para ello libere antes los
res de velcro. Una vez colocados los tubos y fijados correctamente, vuelva a cerrar los
cros.
la cuna de viaje, haciendo que los 4 encajes de plástico que tienen los
je el cambiador a la cuna de viaje, haciendo que los 4 encajes de plástico que tienen los
olocar, queden fijados en los laterales de la cuna. Para ello, debe presio-
os que acaba de colocar, queden fijados en los laterales de la cuna. Para ello, debe presio-
a que quede firmemente unido a la cuna.
el cambiador hasta que quede firmemente unido a la cuna.
e colocarse en uno de los dos extremos de la cuna, de manera que sea
l cambiador ha de colocarse en uno de los dos extremos de la cuna, de manera que sea
dos encajes de plástico al cabecero de dicho extremo.
ble fijar los otros dos encajes de plástico al cabecero de dicho extremo.
los 6 encajes de plástico (2 en cada lateral y 2 en el cabecero), haga pasar
na vez colocados los 6 encajes de plástico (2 en cada lateral y 2 en el cabecero), haga pasar
ra en el extremo del cambiador de manera que las dos esquinas de dicho
ela que se encuentra en el extremo del cambiador de manera que las dos esquinas de dicho
iertas por ella.
emo queden cubiertas por ella.
PT
2
2
C01- Coloque tubos curtos tendo colocado o "A" ou o rótulo "B" no trocador de estrutura,
orte Inglés, S.A. C/Hermosilla, 112 · 28009 Madrid (España / Espanha / Spain.) NIF: A28017895
associando cada tubo curto com tempo contendo a mesma letra "A" ou tubo "B". Passar
Hermosilla, 112 · 28009 Madrid (España / Espanha / Spain.) NIF: A28017895
cada tubo oco curto através de trocador de tecido; para ele antes fechos de velcro
ricado en na China. Made in China..
Made in China..
liberação. Uma vez colocado os tubos e fixado corretamente, em seguida, feche o velcro.
C02 - Defina o trocador para o berço de viagem, fazendo tubos de 4 laços de plástico tem
apenas colocado, permanecem fixos nas laterais do berço. Para fazer isso, você deve
pressionar o trocador até que esteja firmemente ligado ao berço.
C03 - Cambiador é para ser colocada em uma das duas extremidades do suporte, de
modo que possível fixar os dois cabeceira laço plástico referida extremidade.
C04 - Uma vez colocado 6 laço plástico (2 de cada lado e na cabeceira 2), passar o tecido
encontrados no final do permutador de modo que os dois cantos da referida extremidade
está coberta por ela.
2. Fije el cambiador a la cuna de viaje, haciendo que los 4 encajes de plástico q
tubos que acaba de colocar, queden fijados en los laterales de l
tubos que acaba de colocar, queden fijados en los laterales de la cuna. Para ello,
nar el cambiador hasta que quede firmemente unido a la cuna.
nar el cambiador hasta que quede firmemente unido a la cuna.
3. El cambiador ha de colocarse en uno de los dos extremos d
3. El cambiador ha de colocarse en uno de los dos extremos de la cuna, de ma
posible fijar los otros dos encajes de plástico al cabecero de di
posible fijar los otros dos encajes de plástico al cabecero de dicho extremo.
4. Una vez colocados los 6 encajes de plástico (2 en cada lateral
4. Una vez colocados los 6 encajes de plástico (2 en cada lateral y 2 en el cabecer
la tela que se encuentra en el extremo del cambiador de manera
MONTAGEM DO CHANGER
la tela que se encuentra en el extremo del cambiador de manera que las dos esqu
extremo queden cubiertas por ella.
extremo queden cubiertas por ella.
C01
1
1
C03 3
El Corte Inglés, S.A. C/Hermosilla, 112 · 28009 Madrid (España / Espanha / Spain.) NIF
El Corte Inglés, S.A. C/Hermosilla, 112 · 28009 Madrid (España / Es
Fabricado en na China. Made in China..
Fabricado en na China. Made in China..
C02
2
2
4
C04
3
3
4
8
3
4
8