Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para RAVAK SABINA 80
Resumen de contenidos para RAVAK SABINA 80
- Página 1 SABINA SABINA SABIUS SABIUS ÈÍÑÒÐÓÊÖÈß ÇÀ ÌÎÍÒÀÆ INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCCIONES DE MONTAJE INSTRUKCJA MONTA¯U INSTRUCTIONS DE MONTAGE SZERELÉSI UTASÍTÁS INSTRUCÞIUNI DE MONTAJ ÈÍÑÒÐÓÊÖÈß ÏÎ ÌÎÍÒÀÆÓ MONTÁŽNY NÁVOD ²ÍÑÒÐÓÊÖ²ß Ç ÌÎÍÒÀÆÓ MONTÁŽNÍ NÁVOD SABINA 80, 90 SABIUS 90...
- Página 2 90° Æ 50 mm Obsah kompletu 1. Pøíchytka plastová 4 ks Æ 2. Hmoždinka 8 mm 4 ks 3. Vrut do hmoždinky 4x40 mm 4 ks silicon 4. Podložka 4 ks Ñúäúðæàíèå íà êîìïëåò 1. Ïëàñòìàñîâ åëåìåíò çà çàõâàùàíå áð. 2.
-
Página 3: Installation Instructions
2-3 mm under the tray shove. To attach the shower tray to already finished tiling, use the Ravak silicon putty as that is the best way to do it. Using some other products brings up the problem of water leakages. - Página 4 24 Monate ab Verkaufsdatum. Sämtliche ausführliche Informationen über die Montage, Einsatz und Instandhaltung sind bei Ihrem Verkäufer zu bekommen. Der Hersteller empfiehlt die Reihe RAVAK ANTICALC: RAVAK CLEANER - dient zur Entfernung älterer und angesetzter Schmutzpartikel von der Glasoberfläche, den Duschnischenrahmen, Email- und Akrylatwannen, Waschbecken und Wasserleitungsbatterien;...
- Página 5 Poziome kafelkowanie brodzika nale¿y zakoñczyæ 2-3 mm poni¿ej dolnej krawêdzi brzegu brodzika. Po³¹czenie brodzika z gotowymi kafelkami zalecamy wykonaæ za pomoc¹ silikony RAVAK. U¿ycie innego silikonu nie gwarantuje szczelnoœci po³¹czeñ.
-
Página 6: Karbantartás
8-10 cm-rel beljebb vágja ki a fellépõt és helyezze be a lábakon álló zuhanytálcát úgy, hogy a perem és a fellépõ vegsõ felsõ szintje között maradjon 2-3 mm rés, amit a beszerelés után szintén RAVAK szilikonnal tömíteni kell. - Página 7 ðàñïîëîæåíèÿ ñòî÷íîãî êîìïëåêòà âûïîëíèòå ìîíòàæíîå îòâåðñòèå, çàêðûòîå äâåðüêîé èëè îáëèöîâêîé. Ãîðèçîíòàëüíóþ îáëèöîâêó êàðêàñà âûïîëíèòå íà ðàññòîÿíèè 2 - 3 ìì íèæå îáðåçà äóøåâîãî ïîääîíà.  ñëó÷àå èìåþùåéñÿ îáëèöîâêè ðåêîìåíäóåì çàçîð ìåæäó ïîääîíîì è îáëèöîâêîé óïëîòíèòü çàìàçêîé RAVAK. Èñïîëüçîâàíèå äðóãîé çàìàçêè ìîæåò ïðèâåñòè ê çàòåêàíèþ âîäû çà ïîääîí.
- Página 8 Á³ëüø äåòàëüíó ³íôîðìàö³þ ùîäî ìîíòàæó, âèêîðèñòàííÿ òà äîãëÿäó îòðèìàºòå ó ñâîãî ïðîäàâöÿ. Âèðîáíèê ðåêîìåíäóº çàñîáè ðÿäó RAVAK ANTICALC: RAVAK CLEANER - ñëóæèòü äëÿ âèäàëåííÿ ñòàðèõ ³ çàñîõëèõ çàáðóäíåíü ç ïîâåðõí³ ñêëà, ðàì äóøîâèõ êàá³í, åìàëüîâàíèõ òà àêðèëîâèõ âàíí ³ óìèâàëüíèê³â; RAVAK DESINFECTANT - öå...
- Página 9 èíôîðìàöèè çà ìîíòàæ, ïîëçâàíå è ïîääúðæàíå ìîæå äà ïîëó÷èòå ïðè ïðîäàâà÷à âè. Ïðîèçâîäèòåëÿò âè ïðåïîðú÷âà ñåðèÿ RAVAK ANTICALC: RAVAK CLEANER ñëóæè çà îòñòðàíÿâàíå íà ñòàðà ìðúñîòèÿ îò ñòúêëåíà ïîâúðõíîñò, ðàìêà íà äóø êàáèíà, åìàéëèðàíè è àêðèëàòîâè âàíè, óìèâàëíèöè è âîäíè áàòåðèè. RAVAK DESINFEKTANT å ñïåöèàëíî ñðåäñòâî...
- Página 10 El fabricante recomienda la serie RAVAK ANTICALC: RAVAK CLEANER sirve para eliminar suciedades viejas de la superficie del cristal, marcos de las mamparas de ducha, bañeras de esmalte y acrilato, lavamanos y griferías.
-
Página 11: Instruction De Montage
Réalisez une trappe de visite couverte par une porte ou un habillage dansl'endroit du siphon. .Le raccordement préconisé du bac aux carrelages finis à l'aide du mastic silicone RAVAK. En utilisant un autre produit, vous risquez le danger des fuites de l'eau. - Página 12 Efectuaþi faianþarea încastrãrii astfel încât între aceasta ºi marginea superioarã a cãzii sã rãmânã un spaþiude 2 - 3 mm. Se recomandã fixarea cãdiþei pe suprafeþele faianþate cu ajutorul siliconului RAVAK PROFESSIONAL. În cazul în care veþi folosi alte produse de etanºare, vã expuneþi riscului apariþiei scurgerilor.
- Página 13 Všetky podrobné informácie oh¾adne montáže, použitia a údržby získate u svojho predajcu. Výrobca odporúèa rad RAVAK ANTICALC : RAVAK CLEANERslúži na odstránenie starých a zájdených neèistôt z povrchu skla, rámov sprchovacích kútov, smaltovaných a akrylátových vaní, umývadiel a vodovodných batérií;...
-
Página 14: Montážní Návod
Záruèní lhùta - 24 mìsícù ode dne prodeje. Veškeré podrobné informace ohlednì montáže, použití a údržby získáte u svého prodejce. Výrobce doporuèuje øadu RAVAK ANTICALC: RAVAK CLEANER - slouží na odstranìní starých a zašlých neèistot z povrchu skla, rámù sprchových koutù, smaltovaných a akrylátových van, umyvadel a vodovodních baterií;... - Página 16 RAVAK Hungary Kft., 1142 Budapest, Erzsébet királyné útja 125, HUNGARY tel.: 06 (1) 223 13 15, 06 (1) 223 13 16, fax: 06 (1) 223 13 14, e-mail: info@ravak.hu, www.ravak.hu Ravak Gesellschaft für Sanitärprodukte mbH, Alexanderstrasse 58, D - 45472 Mülheim an der Ruhr Tel.