PRECAUCIONES GENERALES DE SEGURIDAD ..................4 ALMACENAMIENTO, MANIPULACIÓN Y MANTENIMIENTO .............. 5 ADVERTENCIAS ............................5 INSTALE KARDIA MOBILE Y REALICE EL PRIMER REGISTRO DE EKG ..........6 REGISTRAR RITMOS CARDÍACOS EN EKG CON KARDIA MOBILE ............7 AL FINALIZAR EL REGISTRO ........................10 INTRODUCIR UN EVENTO SIN EKG .......................
1. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Kardia™ Mobile de AliveCor® (Kardia Mobile) es un dispositivo móvil y de calidad clínica que registra electrocardiogramas (EKG o ECG). La duración del registro establecida por la aplicación para móviles Kardia con una configuración predeterminada de 30 segundos y un tiempo máximo de 5 minutos.
Kardia Mobile de AliveCor está diseñado para registrar, almacenar y transferir ritmos en un electrocardiograma de un único canal (ECG o EKG). Asimismo, en Kardia Mobile se muestran los ritmos cardíacos del EKG y se detecta la presencia de fibrilación auricular y ritmo sinusal normal (al prescribirse o utilizarse bajo la atención de un médico).
Este dispositivo no detecta ni calcula todos los cambios en la forma de onda, el ritmo cardíaco y la frecuencia cardíaca, sobre todo aquellos relacionados a cardiopatías isquémicas. AliveCor, Inc. Si necesita asistencia técnica, escriba un correo electrónico a support@alivecor.com o visite www.alivecor.com...
El dispositivo no ha sido probado para su uso con bebés cuyo peso sea inferior a los 10 kg. AliveCor no recomienda su uso en personas con un peso inferior a los 10 kg. No se recomienda colocar un teléfono móvil sobre el pecho directamente junto al marcapasos.
La aplicación para móviles Kardia es compatible con las versiones de Android 4.0 a 6.0.1. Podrá utilizar Kardia Mobile con una placa de fijación universal en todos los smartphones y tablets compatibles tal y como aparecen en el Gráfico de compatibilidad.
Página 8
"EKG de invitado" es la opción recomendada cuando un miembro de la familia o un amigo necesita registrar un electrocardiograma. AliveCor, Inc. Si necesita asistencia técnica, escriba un correo electrónico a support@alivecor.com o visite www.alivecor.com...
Página 9
NOTAS: Kardia Mobile no requiere de conexión móvil o Wi-Fi a fin de registrar un EKG y guardarlo en el smartphone o tablet. No obstante, sí que es necesario conectarlo para: sincronizarlo, de manera automática, con el servidor AliveCor, enviarlo por correo electrónico o imprimirlo directamente desde la aplicación Kardia.
Kardia Mobile puede utilizarse a una distancia de hasta 30 cm del smartphone o tablet. Es posible que al utilizar el dispositivo a una distancia superior a los 30 cm se produzcan problemas de comunicación entre dispositivos y que su registro no se realice correctamente.
Revisar EKG, y, a continuación, toque el conmutador «Filtro mejorado» para activar o desactivar el filtro. Invertir el registro de EKG. Si Kardia Mobile se orientara de manera inadecuada al registrarse el EKG, es posible que dicho registro aparezca invertido. Se puede añadir una orientación a un EKG determinado desde la pantalla Revisar EKG.
10. ENVIAR POR CORREO ELECTRÓNICO, IMPRIMIR O ELIMINAR REGISTROS NOTA: Si no se encuentra registrado en el servicio Análisis de EKG de Kardia no podrá visualizar ningún registro (solo en los EE. UU.). AliveCor desbloqueará esta función si se encuentra bajo la supervisión de un médico.
Página 13
3. Seleccione el registro que desee haciendo clic en el botón «Visualizar EKG» adecuado que encontrará a la derecha. AliveCor, Inc. Si necesita asistencia técnica, escriba un correo electrónico a support@alivecor.com o visite www.alivecor.com...
11. VISUALIZAR REGISTROS DE EKG REALIZADOS ANTERIORMENTE - DIARIO NOTA: Si no se encuentra registrado en el servicio Análisis de EKG de Kardia no podrá visualizar ningún registro (solo en los EE. UU.). AliveCor desbloqueará esta función si se encuentra bajo la supervisión de un médico.
13. VISUALIZAR UN REGISTRO DE EKG EN EL SERVIDOR DE ALIVECOR NOTA: Si no se encuentra registrado en el servicio Análisis de EKG de Kardia no podrá visualizar ningún registro (solo en los EE. UU.). AliveCor desbloqueará esta función si se encuentra bajo la supervisión de un médico.
15. DETECTORES (FIBRILACIÓN AURICULAR, NORMAL, ILEGIBLE) NOTA: Si no se encuentra registrado en el servicio Análisis de EKG de Kardia no podrá visualizar ningún registro (solo en los EE. UU.). AliveCor desbloqueará esta función si se encuentra bajo la supervisión de un médico.
Página 17
ADVERTENCIA: AliveCor no le garantiza que el registrar un EKG normal signifique que no padezca de arritmia o de cualquier otra cardiopatía. Deberá notificar cualquier posible cambio en su estado de salud a su médico.
Página 18
Un ejemplo de registro sin clasificar es aquel en el que se detecta una taquicardia. Estas etiquetas podrán verse en las pantallas Diario, Introducción de datos y Revisar EKG. AliveCor, Inc. Si necesita asistencia técnica, escriba un correo electrónico a support@alivecor.com o visite www.alivecor.com...
Kardia comparte los siguientes datos con la aplicación Google Fit: Frecuencia cardíaca Altura Peso AliveCor, Inc. Si necesita asistencia técnica, escriba un correo electrónico a support@alivecor.com o visite www.alivecor.com...
Google Fit, mejor será la calidad del informe. 20. AYUDA PARA ACCEDER Para más información sobre el uso del AliveCor Kardia móvil, toque el icono de menú en la parte superior izquierda de la pantalla de inicio. Toque en "Servicio técnico" para ver todas las opciones disponibles.
Página 21
Tutorial rápido o Registro de un EKG o Envío de un EKG a analizar o Revisión de un informe del análisis o Posiciones de registro alternativas AliveCor, Inc. Si necesita asistencia técnica, escriba un correo electrónico a support@alivecor.com o visite www.alivecor.com...
Términos del servicio 21. CÓMO EDITAR EL PERFIL DE USUARIO Para más información sobre el uso del AliveCor Kardia móvil, toque el icono de menú en la parte superior izquierda de la pantalla de inicio, y toque Su perfil .
5. Haga clic en «Enviar correo electrónico». 24. INTEGRACIÓN DE LA HISTORIA CLÍNICA ELECTRÓNICA (HCE) Enviar a HCE: Si es un médico y su cuenta de AliveCor se ha configurado para integrarse con un sistema de historia clínica electrónica (HCE), podrá enviar los registros de EKG a su HCE.
Mi aplicación Kardia no Cambie la batería funciona. 1. Exponga la tapa de la batería en la parte trasera de Kardia Mobile. Saque Kardia Mobile de su placa: a. AC-001 - AC-007: Coloque sus pulgares en los electrodos y presione con firmeza.
Página 25
¿El manual está disponible Este manual está disponible en Inglés, Holandés, Francés, Alemán, Italiano, y en Español. en otros idiomas? AliveCor, Inc. Si necesita asistencia técnica, escriba un correo electrónico a support@alivecor.com o visite www.alivecor.com...
Humedad de almacenamiento ........Entre el 10 y el 95 % (sin condensación) Interfaz de usuario Kardia Mobile incorpora en su parte posterior dos electrodos de acero inoxidable. Dichos electrodos entran en contacto con la piel del usuario. AliveCor, Inc.
+(32) 2 732 60 03 Correo electrónico: mail@obelis.net 28. INFORMACIÓN DE CONTACTO DE ALIVECOR AliveCor, Inc. 444 Castro Street, Suite 600 Mountain View, CA 94041 www.alivecor.com AliveCor, Inc. Si necesita asistencia técnica, escriba un correo electrónico a support@alivecor.com o visite www.alivecor.com...
Kardia Mobile de AliveCor está diseñado para su uso en un entorno electromagnético cuyas condiciones se especifican a continuación. El cliente o usuario de Kardia Mobile debe asegurarse de que el aparato se utilice en un entorno de ese tipo.
Página 29
Kardia Mobile de AliveCor está diseñado para su uso en un entorno electromagnético cuyas condiciones se especifican a continuación. El cliente o usuario de Kardia Mobile debe asegurarse de que el aparato se utilice en un entorno de ese tipo.
Página 30
Kardia Mobile de AliveCor está diseñado para su uso en un entorno electromagnético cuyas condiciones se especifican a continuación. El cliente o usuario de Kardia Mobile debe asegurarse de que el aparato se utilice en un entorno de ese tipo.
Página 31
Kardia Mobile de AliveCor Kardia Mobile de AliveCor está destinado a su uso en entornos electromagnéticos en los que las perturbaciones de radiofrecuencia estén controladas. El cliente o usuario de Kardia Mobile de AliveCor puede ayudar a prevenir las interferencias electromagnéticas manteniendo una distancia mínima entre Kardia Mobile y los...
30. SÍMBOLOS UTILIZADOS EN EL SISTEMA O EN EL ETIQUETADO DEL EMBALAJE AliveCor, Inc. Si necesita asistencia técnica, escriba un correo electrónico a support@alivecor.com o visite www.alivecor.com...