PT
1. Informações gerais de segurança
O manual de instruções:
• deve ser considerado parte integrante do produto.
• deve ser lido antes da colocação em serviço, e as suas
instruções respeitadas durante o funcionamento da
mesma.
• deve ser entregue ao próximo proprietário ou utilizador
do produto.
• deve ser complementado pelo utilizador com indica-
ções adicionais.
Princípios básicos de segurança
O aparelho foi construído com base na mais recente tecnologia
e respeitando os regulamentos técnicos de segurança reco-
nhecidos. No entanto, podem verificar-se situações de perigo
durante a utilização, quando:
• o aparelho for operado por pessoas não formadas ou
familiarizadas com o mesmo,
• a utilização não for para os fins previstos,
• a reparação ou a manutenção não forem efectuadas cor-
rectamente.
Os regulamentos nacionais de prevenção de aciden-
tes e protecção ambiental devem ser obrigatoriamente
respeitados.
Neste manual de instruções, são utilizados os seguintes sím-
bolos:
PERIGO!
Chama a atenção para um perigo iminente.
Se as indicações fornecidas não forem observadas, há
perigo de morte ou lesões.
CUIDADO!
Chama a atenção para a possibilidade de ocorrência
de danos.
Se as indicações fornecidas não forem observadas, há
perigo de danos materiais.
IMPORTANTE!
Chama a atenção para sugestões de utilização e outras
informações úteis.
8
2. Utilização correta
O indicador volumétrico MDO 1 é um medidor de roda oval. Este
provou ser um método de medição de caudal fiável e extrema-
mente preciso. A excelente repetibilidade e a elevada exactidão
numa vasta faixa de medição e viscosidade são características
da concepção deste indicador volumétrico.
O indicador volumétrico MDO 1 serve para medir o volume de
líquidos dos óleos minerais e vegetais quando não é necessária
uma calibração. É adequado para aplicação como medidor
estático ou para operações de trasfega móvel.
PERIGO!
Perigo de incêndio e de explosão devido ao líquido
bombeado!
Perigo de queimaduras. Onda de compressão: Peças
eventualmente projetadas podem matar o operador.
O indicador volumétrico não está protegido contra ex-
plosão. Não é permitido utilizá-lo em ambientes com
risco de explosão, nem em combinação com líquidos
que apresentem risco de explosão, que sejam combu-
rentes, alta ou extremamente inflamáveis. Com líquidos
inflamáveis, a temperatura dos mesmos não pode ser
superior ao ponto de inflamação.
PERIGO!
Qualquer ultrapassagem da faixa de temperaturas e da
pressão de serviço danifica o indicador volumétrico.
Líquidos eventualmente esguichados ou peças proje-
tadas podem ferir o operador.
A pressão de serviço e as faixas de temperatura dos
líquidos indicadas na seção „Dados técnicos" devem
ser, obrigatoriamente, respeitadas.