Gearwrench 81211TH Manual De Instrucciones Y Advertencias Del Producto página 3

- Avant d'utiliser un cliquet, examiner les douilles pour vérifier qu'elles sont bien dotées de rainures d'arrêt usinées à l
'intérieur de leur extrémité d'entraînement. Ne pas utiliser de douilles non dotées de rainures d'arrêt usinées à l'intérieur
de leur extrémité d'entraînement. (add a picture of ball detent grooves and one without for reference)
- Les barres de rallonge, adaptateurs augmentateurs (p. ex., femelle à entraînement de 3/8 po à mâle à entraînement de
1/2 po), adaptateurs réducteurs (p. ex., femelle à entraînement de 3/8 po à mâle à entraînement de 1/4 po) ou joints de
cardan universels ne doivent être utilisés que s'ils sont dotés d'un mécanisme de verrouillage autonome pour fixer les
douilles (p. ex., barre de rallonge verrouillable).
- Changer une douille du cliquet à orifice d'attache GEARWRENCH uniquement dans un endroit sûr
- Les cliquets à orifice d'attache GEARWRENCH ne doivent être utilisés que lorsqu'ils sont correctement attachés à un
système d'attache connectant l'utilisateur au cliquet.
- Ne JAMAIS utiliser un cliquet à orifice d'attache GEARWRENCH en hauteur dans l'utilisation d'un système d'attache.
- Utiliser toujours les cliquets à orifice d'attache GEARWRENCH avec la longueur recommandée d'accessoires d'attache.
- Ne pas utiliser les cliquets à orifice d'attache GEARWRENCH comme élément d'un système d'attache autour d'un
équipement mobile ou rotatif.
- Inspecter les cliquets à orifice d'attache GEARWRENCH avant chaque usage. Ne pas utiliser en
Fabriqué à Taïwan - GARANTIE À VIE
81211TH MATRACA LISTA PARA AMARRE DE 3/8"
81304TH MATRACA LISTA PARA AMARRE DE 1/2"
Instrucciones, agregar el dado a la espiga de accionamiento de la matraca:
1. Solamente acople los dados en la matraca lista para amarre GEARWRENCH en un lugar seguro.
2. Enganche la palanca de bloqueo de liberación rápida de 2 pasos.
3. En el lado del botón de liberación rápida de la cabeza de la matraca, coloque el pulgar sobre el borde de la parte superi
or de la placa deslizante.
4. Al hacer presión en el borde de la cabeza de la matraca, la placa deslizante se enganchará y se deslizará ligeramente
hacia la palanca de inversión de la matraca.
5. Mientras aplica fuerza en el borde de la cabeza de la matraca también aplique presión hacia abajo en el botón de lib
eración rápida.
6. Una vez que el botón de liberación rápida y la placa deslizante estén acoplados, la espiga de la matraca se desbloqueará
y dejará que el extremo cuadrado del dado se introduzca en la espiga de la matraca.
7. Una vez que introduzca el extremo de accionamiento del dado en la espiga de la matraca, suelte el botón de liberación
rápida y la placa deslizante.
8. Verifique la seguridad de la fijación del dado a la espiga de accionamiento de la matraca. El dado debe estar firme en la
espiga de accionamiento de la matraca.
Instrucciones para retirar el dado de la espiga de accionamiento de la matraca:
1. Solamente retire los dados en la matraca lista para amarre GEARWRENCH en un lugar seguro.
2. Enganche la palanca de bloqueo de liberación rápida de 2 pasos.
3. En el lado del botón de liberación rápida de la cabeza de la matraca, coloque el pulgar sobre el borde de la parte superi
or de la placa deslizante.
4. Al hacer presión en el borde de la cabeza de la matraca, la placa deslizante se enganchará y se deslizará ligeramente
hacia la palanca de inversión de la matraca.
5. Coloque la mano en el dado fijado en la espiga de accionamiento de la matraca.
6. Mientras aplica fuerza en el borde de la cabeza de la matraca también aplique presión hacia abajo en el botón de
liberación rápida. El dado se desacoplará de la espiga de accionamiento de la matraca.