Inbetriebnahme
Operation and use
Fonctionement et utilisation
Funcionamiento y uso
Het toestel in werking zetten
El controlador de heladas es un aparato calefactor que funciona por convección.
Contiene un regulador de temperatura y un dispositivo de protección contra las tempe-
raturas excesivas. Una indicación de control muestra si el aparato se está calentando. El
regulador de temperatura supervisa la temperatura de la estancia y conecta y des-
conecta el aparato en función de la misma. El dispositivo de sobretemperatura des-
conecta el aparato en caso de sobrecalentamiento del mismo y lo vuelve a conectar
cuando se ha enfriado lo suficiente. El aparato siempre está listo para el funcionamien-
to. Para desconectarlo totalmente es necesario desenchufarlo de la red eléctrica.
El botón giratorio y la escala indican el valor ajustado del regulador de temperatura.
Ajuste de la temperatura ambiental deseada:
Gire el botón completamente hacia la derecha y espere hasta que el aparato haya calen-
tado la estancia a la temperatura deseada. Vuelva a girar el botón lentamente hacia la
izquierda hasta que la lamparilla de control se apaga. La posición del botón representa
la temperatura ambiental deseada de la estancia.
Cuidado
Desenchufe el aparato y deje que se enfríe antes de limpiarlo. Limpie el aparato con un
paño húmedo. No utilice detergentes agresivos y no deje que entre agua en el aparato.
De vorstbewaker is een convectieverwarmingsapparaat. Hij is voorzien van een ther-
mostaat en een bescherming tegen oververhitting. Een controlelamp toont aan of de
vorsstbewaker verwarmt. De thermostaat controleert de temperatuur in het vertrek en
schakelt de vorstbewaker duebivereenkomstig in en uit. De ingebouwde bescherming
tegen oververhitting schakelt de vorstbewaker bij oververhitting uit en schakelt automa-
tisch weer in wanneer het apparaat afgekoeld is. Het apparaat is steeds in werking. Om
de vorstbewaker geheel uit de schakelen, trekt u de stekker uit het net.
De knop en de markering aan de kast tonnen aan hoe de thermostaat is ingesteld.
Instellen van de gewenste vertrektemperatuur:
Draai de knop helemaal naar rechts en wacht tot de vorstbewaker het vertrek tot op de
gewenste temperatuur heefd verwarmd. Draai dan de knop weer langzaam terug tot het
controlelampje uit gaat. De stand van de knop is nu overeenkomstig met de gewenste
temperatuur in het vertrek.
Onderhoud
Trek voor elke schoonmaakbeurt de stekker uit het net en laat het apparaat afkoelen.
Reinig de kast van de vorstbewaker af en toe met een vochtige doek. Maak geen gebruik
van sterke schoonmaakmiddelen en zorg ervoor dat er geen water het apparaat binnen
dringt.
17