TECHNICAL SPECIFICATIONS
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES · TECHNISCHE DATEN · SPECIFICA TECNICA · ESPECI-
FI CACÍON TECNICA · ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS · ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Cummins QSB6.7 - Tier 3 · Cummins QSB6.7 - Tier 3 · Cummins QSB6.7 - Tier 3 ·
Cummins QSB6.7 - Tier 3 · Cummins QSB6.7 - Tier 3 · Cummins QSB6.7 - Tier 3 ·
Шестицилиндровый двигатель Cummins QSB6.7 - Tier 3
No. of cylinders · Nombre de cylindres · Zahl der Zylinder · Numero di cilindri · N
o
de cilindros · кол-во цилиндров
N
Rated power · Puissance nominale · Nennleistung · Potenza nominale ·
Potencia nominal · Potência nominal · Номинальная мощность
Maximum gross torque · Couple de rotation max. · Max. Drehmoment ·
Coppia massima · Par de fuerza máx. · Torque bruto máx. · Макс. общий вращающий момент
Fuel type · Type de carburant · Kraftstoff · Tipo di carburante ·
Tipo de combustible · Tipo de combustível · Тип топлива
Fuel tank capacity ·
Capacité du réservoir de carburant · Kraftstofftankvolumen · Capacità serbatoio carburante ·
Volumen depósito combustible · Capacidade do tanque · Емкость топливного бака
6 x 6 with torque converter ·
6 x 6 avec convertisseur de couple · 6 x 6 mit Dreh momentwandler · 6 x 6 con convertitore di coppia ·
6 x 6 con convertidor de par · 6 x 6 com conversor de torque · 6 x 6 с гидротрансформатором
4WD ·
4 roues motrices · Allradantrieb · 4 ruote motrici · Tracción en las cuatro ruedas · Tração 4 rodas ·
Привод на 4 колеса
Front and rear axle differential lock ·
Blocage du différentiel de l'essieu avant et arrière Differenzialsperre an Vorder- und Hinterachse ·
Blocco differenziale assale anteriore e posteriore · Bloqueo dif. eje trasero y delantero ·
Bloqueio diferencial eixos dianteiro/traseiro · Блокировка переднего и заднего дифференциалов
Off-Road „Rough Terrain" chassis with two axle drive system ·
Châssis de chantier tout terrain avec entraînement double essieu · Geländegängiger „Rough Terrain"-Unterwagen
mit Zweiachs-Antriebssystem · Telaio „Gru fuoristrada" con trasmissione a due assi ·
Chasis todoterreno «Rough Terrain» con sistema de transmisión de dos ejes ·
Chassi „Todo Terreno" para fora de estrada com sistema de direção em dois eixos ·
Внедорожное шасси повышенной проходимости с приводом на два моста
Front wheel steering ·
Roues avant directrices · Vorderachslenkung · Sterzatura a due ruote anteriori ·
Dirección en las ruedas delanteras · Manobra com as rodas dianteiras · Рулевое управление передними колесами
Four wheel steering concentric ·
Direction toutes roues · Allradlenkung · Sterzatura a quattro ruote concentrica ·
Dirección en las cuatro ruedas, concéntrica · Manobras concêntricas com as quatro rodas ·
Режим рулевого управления четырьмя колесами в режиме «концентрический ход»
Four wheel steering crab ·
Marche en crabe toutes roues · Hundegang · Sterzatura a quattro ruote a granchio ·
Dirección en las cuatro ruedas, modo cangrejo · Translação lateral com as quatro rodas ·
Режим рулевого управления четырьмя колесами в режиме «крабовый ход»
1 double gear pump and 1 single gear pump ·
1 double pompe à engrenages et 1 pompe simple à engrenages · 1 Doppelzahnradpumpe und 1 Einzelzahnradpumpe ·
1 pompa doppia ad ingranaggi e 1 pompa singola ad ingranaggi · 1 bomba de doble engranaje y 1 bomba de engranaje
simple · 1 bomba de engrenagem dupla e 1 simples · 1 спаренный насос привода и 1 простой насос привода
Optional engine · Moteur en option · Optionaler Motor · Motore opzionale ·
Motor opcional · Motor opcional · Опциональный двигатель
o
cilíndros ·
162 kW @ 2200 rpm
950 Nm @ 1400 rpm
Diesel · Diesel · Diesel · Diesel
Dissel · Diesel · дизель
RT 670
6
190 l
12 V
16