Resumen de contenidos para Defender MICRO 2
- Página 1 USER´S MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D´UTILISATION MANUAL DE USUARIO INSTRUKCJA OBSŁUGI MANUALE D´USO MICRO 2 SERIES...
-
Página 2: Tabla De Contenido
® ESPECIALLY IMPORTANT: • Do not modify the product in ANY way. Modifications to the DEFENDER cable protector ® change the product’s characteristics, reduce its protective effect, and lead to a loss of the warranty. -
Página 3: General Description
3 AND ULTRA L 2, special holes for floor anchoring are provided. If com- • TÜV SÜD-certified safety (MICRO 2-86100, MINI-85200, MIDI 5-85300). plete sections from these product variants are exposed to increased requirements, so that there is a risk of the •... -
Página 4: Micro 2
TECHNICAL DRAWING · DESSIN TECHNIQUE · DIBUJO TECHNICO Micro 2 Micro 2 Art-Nr: 86100 Art-Nr: 86100 The compact DEFENDER MICRO 2 cable protector is ideally suited to indoor and outdoor use, such as at exhi- DEFENDER MICRO 2 (86100) DEFENDER MICRO 2 BLK (86100BLK) ®... -
Página 5: Replacement Parts And Accessories
With this warranty, Adam Hall ensures that products you have purchased from Adam Hall or Adam Hall partners, A complete list of system elements, replacement parts and accessories can be found at http://www.defender- protects.com under normal use, are free of defects in material or workmanship for a period of 5 years from the date of purchase. -
Página 6: Limitation Of Liability
MICRO 2 MICRO 2 MICRO 2 MICRO 2 LIMITATION OF LIABILITY If your Adam Hall branded hardware product fails to work as warranted above, your sole and exclusive remedy shall be repair or replacement. Adam Halls’ maximum liability under this limited warranty is expressly limited to the lesser of the price you have paid for the product or the cost of repair or replacement of any hardware components that malfunction in conditions of normal use. -
Página 7: Sicherheitshinweise
Installationsvorschriften hinsichtlich Spannung, Strom, Isolationsmaterial, Belastbarkeit etc. entsprechen. Vorsicht! Stolpergefahr. BESONDERS WICHTIG: • KEINE Veränderungen am Produkt vornehmen. Modifikationen der DEFENDER Kabelbrücken ® verändern die Produkteigenschaften, vermindern die Schutzwirkung und führen zu Garantieverlust. • KEINE Gräben, Schächte, Stufen oder ähnliche Vertiefungen überbrücken. -
Página 8: Allgemeine Beschreibung
Abstand zu den Seitenwänden und zum Deckel zu achten. Jeder Anwender ist verantwortlich über die Art • ein breites Einsatzspektrum von Baustellen bis zu Büroräumen. und Weise der Verlegung und welche Leitungen er zum Schutz mit Hilfe der DEFENDER -Kabelbrücken einsetzt. -
Página 9: Micro 2
35 x 30 mm Kabelführungen für Starkstromkabel und Wasserschläuche. Mit 2 Tonnen Belastbarkeit pro 20 x 20 cm Fläche tragen MICRO 2-Kabelbrücken kleinere LKWs, Fahrzeuge, Rollwagen, Fahrräder, Rollstühle und Fußgänger. Die besondere Rutsch- und Trittfestigkeit wird dabei durch die LaserGrip ®... -
Página 10: Ersatzteile Und Zubehör
Die DEFENDER ® -Serie besteht aus einer Vielfalt von Produktvarianten mit abgestimmten Systemelementen und Diese Garantie erstreckt sich auf das von Ihnen erworbene Adam Hall Produkt der Marke DEFENDER . Die ® deckt Einsatzbereiche von Baustellen bis zu Büroräumen ab. -
Página 11: Haftungsbeschränkung
MICRO 2 MICRO 2 HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG Falls an Hardware-Produkten von Adam Hall innerhalb der Garantiezeit Material- oder Verarbeitungsfehler (gemäß der Garantieerklärung oben) auftreten, besteht Ihr alleiniger und ausschließlicher Anspruch aus dieser Garantie in der Reparatur oder dem Austausch des Geräts. Die maximale Haftung der Firma Adam Hall ist ent- sprechend dieser Garantie ausdrücklich auf den Kaufpreis oder die Kosten für eine Reparatur oder Ersatz –... -
Página 12: Instructions De Sécurité
• Vérifiez que la fermeture du couvercle est bien enclenchée dans la base. • Maintenez propres les zones de la charnière et de l’assemblage. • Après entretien de la charnière, nettoyez les éventuels produits en excès. Pour la version la plus à jour de ce Manuel sur Internet : defender-protects.com... -
Página 13: Description Globale
3 et ULTRA L 2, les éléments sont munis de trous spécifiques pour • Sécurité TÜV SÜD certifiée (MICRO 2-86100, MINI-85200, MIDI 5-85300). ancrage au sol. Si vous en demandez davantage que prévu à vos passages de câble, au point de menacer •... -
Página 14: Micro 2
1005 lourds les franchissent. Personnalisez vos passages de câbles ! À partir d’une commande de seulement 30 pièces du même modèle, vous avez la possibilité de personnaliser vos passages de câbles DEFENDER avec le logo de votre société. Le ® modèle de format correspondant est disponible ci-dessus dans l’onglet Téléchargements. N’hésitez pas à nous contacter. -
Página 15: Pièces De Rechange Et Accessoires
La Série DEFENDER ® comprend un grand nombre de variantes, chacune possédant des éléments de système Cette garantie s‘applique au produit Adam Hall de marque DEFENDER que vous avez acheté. Les droits de ® spécifiques, afin de couvrir tous les domaines d’utilisation, des chantiers aux espaces de bureau. -
Página 16: Limitation De Responsabilité
MINI MICRO 2 MICRO 2 MINI LIMITATION DE RESPONSABILITÉ Si votre produit Adam Hall devait ne pas fonctionner correctement, votre seul et unique dédommagement sera la réparation du produit ou son remplacement. La responsabilité maximale imputable à Adam Hall dans le cadre de cette garantie limitée se limite au montant le plus bas. -
Página 17: Instrucciones De Seguridad
® únicamente con recambios y accesorios originales. ESPECIALMENTE IMPORTANTE: • NO hacer modificaciones en el producto. Las modificaciones de los pasacables DEFENDER ® alteran las características del producto, reducen la eficacia de la protección y conllevan la anulación de la garantía. -
Página 18: Descripción General
• Amplio rango de aplicaciones, desde obras de construcción hasta oficinas. separa de los laterales y la tapa sea suficiente. El usuario es responsable del método empleado para realizar el tendido de los cables y de la clase de cable que desea proteger utilizando los pasacables DEFENDER ®... -
Página 19: Dibujo Técnico
35 x 30 mm cada una para cables de alta tensión y conductos de agua. Con su capacidad de carga de 2 toneladas por superficie de 20 x 20 cm, los pasacables MICRO 2 soportan el paso de camiones pequeños, coches, carros, bicicletas, sillas de ruedas y peatones. La estructura especial y el diseño único de la superficie LaserGrip ®... -
Página 20: Repuestos Y Accesorios
Adam Hall, independientes de la garantía legal. Consulte la lista completa de componentes, repuestos y accesorios en http://www.defender-protects.com Por la presente, Adam Hall garantiza que el producto que ha adquirido de Adam Hall o de un partner de Adam Hall estará... -
Página 21: Limitación De Responsabilidad
MICRO 2 MICRO 2 LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD Si su producto Adam Hall no funciona de acuerdo con las garantías mencionadas arriba, tendrá derecho exclusi- vamente a la reparación o sustitución del mismo. La responsabilidad máxima de Adam Hall en virtud de los tér- minos de esta garantía está... -
Página 22: Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
Strona 48 • Niniejsza instrukcja obsługi jest częścią produktu i powinna zostać przed jego użyciem dokładnie przeczytana. Utylizacja Strona 48 • Należy przestrzegać zakresu zastosowań i maksymalnego obciążenia mostów kablowych DEFENDER ® Gwarancja producenta Strona 49 Obowiązujące parametry znajdują się w opisie szczegółowym poszczególnych wersji produktu. -
Página 23: Ogólny Opis
MIDI 5-85300, 3-85002, XXL-85500, ULTRA L-85600, ULTRA L2-85601). poszczególnych wersji produktu. • Certyfikat bezpieczeństwa TÜV SÜD (MICRO 2-86100, MINI-85200, MIDI 5-85300). W wersjach DEFENDER ® 3 i ULTRA L 2 przewidziane są specjalne otwory służące do przymocowania mostu do •... -
Página 24: Rysunek Techniczny
Składa się z dwóch kanałów kablowych 35 x 30 mm na kable elektryczne i węże do wody. Przy udźwigu 2 ton na 20 x 20 cm powierzchni przez najazdy kablowe MICRO 2 mogą przejeżdżać małe ciężarówki, samochody, wózki, rowery, wózki inwalidzkie i przechodzić piesi. Powierzchnia LaserGrip ®... -
Página 25: Części Zamienne I Akcesoria
łowych niniejszej instrukcji. Udzielając niniejszej gwarancji, firma Adam Hall zapewnia, że zakupiony przez Państwa w firmie Adam Hall lub u Pełna lista elementów systemowych, zamienników i akcesoriów znajduje się na stronie http://www.defender- -protects.com. partnera firmy Adam Hall produkt przy normalnym użytkowaniu w okresie 5 lat od daty zakupu będzie wolny od wad materiałowych lub wad technologicznych. -
Página 26: Ograniczenia Odpowiedzialności
MICRO 2 MICRO 2 SERIES OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI Jeśli Twój produkt Adam Hall nie działa prawidłowo, wskazanym i wyłącznym rozwiązaniem jest naprawa lub wymiana. Maksymalna odpowiedzialność firmy Adam Hall w związku z niniejszą gwarancją ogranicza się maksymalnie do kwoty równej cenie zakupu produktu lub kosztom naprawy lub wymiany komponentów sprzętowych, które uległy uszkodzeniu lub nie działają... -
Página 27: Indicazioni Sulla Sicurezza
® MOLTO IMPORTANTE: • NON modificare il prodotto. Eventuali modifiche alle pedane passacavi DEFENDER ® alterano le proprietà del prodotto, riducono l’efficacia della protezione e inficiano la garanzia. • NON utilizzare come ponte per fossati, pozzi, gradini o avvallamenti analoghi. -
Página 28: Descrizione Generale
Quando nelle serie di pedane passacavo si alloggiano raccordi e connettori soggetti a rottura, aver cura di man- tenere una distanza sufficiente dalle pareti laterali e dal coperchio. L’utilizzatore è responsabile del metodo di posa adottato nonché del tipo di cavi e tubazioni che intende proteggere con le pedane passacavo DEFENDER ®... -
Página 29: Micro 2
Con una capacità di carico di 2 tonnellate per un'area di 20 x 20 cm, le pedane passacavi MICRO 2 reggono il peso di camion di piccole dimensioni, veicoli a motore, carrelli, biciclette, sedie a rotelle e pedoni. La superficie LaserGrip ®... -
Página 30: Ricambi E Accessori
Con la presente garanzia, Adam Hall assicura che il prodotto acquistato presso Adam Hall o un partner di Adam Per l’elenco completo di componenti, ricambi e accessori si rimanda alla pagina http://www.defender-protects.com Hall, in normali condizioni d’uso resterà privo di difetti di materiale e di lavorazione per un periodo di 5 anni dalla data di acquisto. -
Página 31: Limitazionedi Responsabilità
MICRO 2 MICRO 2 LIMITAZIONEDI RESPONSABILITÀ Nel caso in cui, durante il periodo di garanzia, i prodotti hardware Adam Hall presentino difetti di materiale o di lavorazione (in base alla dichiarazione di garanzia precedente), il solo ed unico diritto del cliente previsto dalla presente garanzia è... - Página 32 MICRO 2 MICRO 2...
- Página 33 MICRO 2 SERIES DEFENDER-PROTECTS.COM Adam Hall GmbH | Adam-Hall-Str. 1 | 61267 Neu-Anspach | Germany Phone: +49 6081 9419-0 | adamhall.com REV: 01...