Ajustes
Especificar el formato de televisión
(NTSC/PAL)
Ajuste el formato de televisión del VIMA para que coincida
con el formato de televisión del televisor, de la videocámara o
del reproductor de DVD conectados.
Cambie este ajuste si la imagen no se visualiza correctamente
en el televisor, o si la imagen de la videocámara o del
reproductor de DVD no se visualiza correctamente.
Ajústelo al formato de emisión utilizado en su área.
NTSC, PAL
NTSC y PAL
Ambos son los nombres de los estándares de emisión de
televisión en color.
NTSC se utiliza en América del Norte y en otros países
incluido Japón. PAL se utiliza en muchas regiones,
incluyendo Europa y Asia.
121
Ajustes
Seleccione la relación de aspecto de la
salida de vídeo (Video Output Aspect Ratio)
Este ajuste cambia la relación proporcional entre las dimensiones
verticales y horizontales de la imagen que se envía desde el
VIMA al televisor o a la pantalla conectados al jack VIDEO
OUTPUT [VIDEO] o al conector VIDEO OUTPUT [S-VIDEO].
La pantalla del VIMA dispone de una relación horizontal/
vertical de 16:9. Los televisores y pantallas disponen de
tamaños con una relación horizontal/vertical de 4:3 ó 16:9
(pantalla panorámica).
No puede cambiar la relación de aspecto de la
NOTA
imagen que se envía desde el conector ANALOG
RGB OUTPUT a una pantalla externa o a un
televisor.
Si visualiza imágenes en un televisor o en una pantalla
conectados al jack VIDEO OUTPUT [VIDEO] o al conector
VIDEO OUTPUT [S-VIDEO], cambie este ajuste según la
relación de aspecto del televisor o de la pantalla que ha
conectado.
Ajuste
Utilice este ajuste si el televisor o la pantalla
16:9
conectada tienen una relación de aspecto de 16:9.
Utilice este ajuste si el televisor o la pantalla
4:3
conectada tienen una relación de aspecto de 4:3.
fig.VideoOutput.eps
La imagen se visualiza correctamente
Relación de aspecto
4:3
Imagen original
16:9
La imagen está
distorsionada
Si la imagen todavía no se visualiza correctamente
NOTA
incluso si ha ajustado la relación de aspecto del VIMA
para que coincida con el televisor o la pantalla
conectados, cambie los ajustes del televisor o de la
pantalla conectados.
Explicación
Televisión 4:3
Televisión 16:9
La imagen no está
completamente visible