Publicidad
in mind that voltage is the same as that indicated in the
machine name plate. The trimming station will start working
when panel pass through among rolls F (Fig. 2) and will stop
after having finished this operation.
The AK97NW trimming unit can trim tapes up to 1 mm
thickness.
Disconnect the trimming station from the
electric system before performing any of the
operations herebelow mentioned.
5. REPLACEMENT OF KNIVES
Remove the guards that cover the entire unit; to do this,
remove the three screws I from each side (Fig. 2).
Remove the screws Z that hold the drag unit on the pulley
W, and remove this item (Fig. 4).
Remove the knives.
The knive cuts on both sides of the tooth (cuts, 1 and 2),
on one of its faces. Then, the second tooth cut can be used
before replacing the knives, mounting the lower knife on
the upper holder, and vice-versa (Fig. 3).
6. REPLACEMENT OF BELTS
Remove the guards that cover the entire unit; to do this,
remove the three screws from each side.
Remove the toothed belt that is in bad condtions, and replace
it with another original VIRUTEX belt. Fit it properly into the
teeth of the pulley without forcing it (Fig. 4).
7. REPLACEMENT OF BRUSHES
Disconneet the connection cable of the motorised
trimmer.
Remove the motorised trimmer from its housing in the
machine, loosening screws.
Remove screws B1 from the protector D1, removing the
latter from its housing and cover (Fig. 5).
Raise springs C1 (Fig. 6) which hold the brushes in place
and replace the brushes with VIRUTEX original spares,
ensuring that they move smoothly inside the guides.
Replace the cap D1. It is recommendable to leave the
trimmer running for 10 minutes without working to shape
the brushes better.
If any roughness or damage is observed on the collector,
we recommend you have it repaired at a VIRUTEX service
point.
Never use sandpaper for this operation.
8. GUARANTEE
All VIRUTEX machines are guaranteed for 12 months from
the date of supply, excluding any damage which is a result
of incorrect use or of natural wear and tear on the machine.
All repairs should be carried out by the official VIRUTEX
technical assistance service.
VIRUTEX reserves the right to modify its products without
prior notice.
4
F R A N Ç A I S
UNITÉ D'ARASAGE MOTORISÉE AK97NW
(Images sur la page 5)
1. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
Avant d'utiliser la machine, lisez attenti-
vement ce MANUEL D'INSTRUCTIONS et la
BROCHURE D'INSTRUCTIONS GÉNÉRALES
DE SÉCURITÉ qui vous sont fournis avec
cette machine.
- Avant de brancher la machine, s'assurer que la tension
d'alimentation correspond à celle indiquée sur la plaque
des caractéristiques.
- Maintenir toujours les mains éloignées des zones de coupe.
- Utiliser toujours des pièces de rechange d'origine VIRUTEX.
- Ne jamais utiliser de couteaux défectueux ou en mauvais
état.
2. INSTRUCTIONS DE MONTAGE
2.1 MONTAGE SUR EB5C/EB10C
UNITÉ D'ARASAGE MOTORISÉE RÉF. 5145545
Placer l'unité d'affleurage, en desserrant les vis C (Fig. 1),
pour qu'elles permettent son introduction dans les glissières,
les resserrant une fois l'unité placée, mais sans la bloquer.
Lever le bloc de couteaux supérieur pour permettre l'accès
du bois jusqu'aux patins d'appui D (Fig. 2).
Appliquer un panneau entre les deux rouleaux d'encollage
1 et 2 (Fig. 2), et en le maintenant dans cette position,
approcher l'unité d'affleurage motorisée jusqu'à ce que les
patins d'appui entrent en contact avec le bois. Serrer les
vis C qui fixent tout le groupe.
2.2 MONTAGE SUR MEB250A/PEB250TRC/PEB250TA
SET D'ARASAGE MOTORISÉE REF. 5046703
Composé d'1 unité d'arasage AK97W, 1 rouleau gauche, 1
rouleau sortie et 2 presseurs.
Por le montage de l'unité d'arasage sur ces modèles lire
attentivement le manuel d'instructions livré avec ce set.
Vous pouvez aussi télécharger les instructions en vidéo sur
notre site www.virutex.es.
3. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Moteur universel...............................................................50/60Hz
Ø couteaux................................................................................. 36 mm
Épaisseur maxi du chant...........................................................1 mm
Épaisseur mini du panneau.....................................................11 mm
Épaisseur maxi du panneau...............................................65 mm
Poids............................................................................................4,1 kg
4. RÉGLAGE DES COUTEAUX
À l'aide du bouton E (Fig. 2), lever ou baisser le porte-couteaux
supérieur en réglant sa hauteur sur l'épaisseur du panneau
à utiliser que l'on peut voir sur l'échelle millimétrée A3 et
Publicidad
