Página 1
Manual de instalación y de uso Espanõl H03743-00.A - 2012/01...
Página 2
¡Lea detenidamente este manual antes de proceder a la instalación, el mantenimiento o la reparación del presente aparato! El símbolo avisa de la presencia de información importante que hay que tener en cuenta obligatoriamente con objeto de evitar cualquier riesgo de lesión personal o daños en el aparato. El símbolo avisa de la presencia de información útil. Advertencias ...
1.2 Contenido Ø63/50 X1 X2 X1 X4 X4 X2 1.3 Condiciones de funcionamiento Rango de funcionamiento: entre 2 °C y 40 °C de temperatura del agua 1.4 Características técnicas Potencia del calentador de inmersión en L a la tensión nominal (con tolerancia constructor ± 5 %) RE/L E kW 3 3 6 6 9 9 12 12 Grado de protección: IP 45 2 H03743‐00.A1.ES – 2012/01...
luego colocar el carcasa en el soporte, volver a cerrar las patillas, comprobar que el aparato esté fijado correctamente a la pared. 2.3 Conexiones hidráulicas Respetar el sentido de la conexión hidráulica. La conexión se realizará con tubos de PVC presión: - de forma directa si el caudal es inferior a 22 m³/h, - a partir de un by‐pass si el caudal de agua es superior a 22m³/h, - se recomienda realizar un montaje con un by‐pass porque facilita el mantenimiento del aparato, - en el circuito de filtración de la piscina, después del filtro y antes del sistema de tratamiento del agua . Verificar el apriete correcto de las conexiones hidráulicas y que no haya fugas. V1‐V2‐V3 : válvulas by‐pass RE/L equipado bomba filtro tratamiento de aguas Presión del circuito hidráulico Caudal de Caudal de agua RE/L E Conexiones prueba servicio agua minimo máximo Ø50 interior 3‐6‐9‐12 ...
Tierra 2.4.3 Sección de cables •sección del cable de alimentación: para una longitud máxima de 20 metros(base de cálculo: 5A/mm²) debe verificarse y adaptarse según las condiciones de instalación. Intensidad absorbida Sección de cable Protección eléctrica RE/L E Tensión A mm² A 3 x 4 230V‐50Hz 14 3G4 16 3 400V‐50Hz ...
3.2 Controles a efectuar tras unos instantes de funcionamiento Comprobar que el calentador deje de calentar cuando: se disminuye el ajuste del termostato (si el agua de piscina está inferior a 16°C, el calentador en demanda de calentamiento a pesar de un ajuste sobre la posición “*”), Se detiene la filtración. 3.3 Hibernación La hibernación es obligatoria, ya que se corre el riesgo de rotura del cuerpo del calentador por hielo, circunstancia que no cubre la garantía. poner el interruptor en la posición “parada”, cortar la alimentación general (desconectando el disyuntor diferencial 30 mA en la cabeza de linea del calentador electrico), vaciar el calentador eléctrico por los 2 raccords hidráulicos Ø63/50. 4. Mantenimiento ...
Para mantener la temperatura durante toda la temporada, suficiente establecer una circulación “automática” de al menos 12h/día (cuanto más largo sea este tiempo, mayor margen de funcionamiento suficiente tendrá la aparato para calentar) 6. Registro del producto Registre su producto en nuestra página web: - sea el primero en estar informado de las novedades Zodiac y de nuestras promociones, - ayúdenos a mejorar de forma permanente la calidad de nuestros productos. Australia – New Zealand www.zodiac.com.au South Africa www.zodiac.co.za Europe and rest of the world www.zodiac‐poolcare.com ...
Esquema eléctrico C Borne de punto estrella N‐R‐S‐T Alimentación 230V ‐ 50 Hz (Bornes RST puenteadi y C‐N puenteado igualmente) o 400V ‐50Hz‐ Tierra CD Interruptor de de caudal KM1 Contactor de potencia RT Resistencia de Titanio (potencia grabada en el vaso metálico de la resistencia) TH Termostato de regulación 16/40 °C S1 Interruptor marcha/parada TS termostato de seguridad V2 led calentamiento BK Negro BN Marrón BU Azul G Gris GN/YE Verde/amarillo RD Rojo * Negro con una etiqueta de color ...
Dimensiones y descripción Dimensiones (mm) RE/L peso (Kg) A B C D E F 3‐6 4 275 120 550 198 100 395 9‐12 5 275 120 730 198 100 575 1 Prensaestopas 2 racord PVC Ø50 interior y Ø63 exterior 3 carcasa 4 ...
Página 10
Plaque signalétique – Product name plate Votre revendeur / your retailer Pour plus de renseignements, merci de contacter votre revendeur. For further information, please contact your retailer. ZODIAC® is a registered trademark of Zodiac International, S.A.S.U., used under license.