Manuales relacionados para Lenovo B5400
Resumen de contenidos para Lenovo B5400
- Página 1 Lenovo Guía del usuario Lea las instrucciones de seguridad y consejos importantes en los manuales incluidos antes de usar su ordenador.
- Página 2 Es posible que algunas características no estén disponibles en su ordenador y/o su ordenador puede tener características que no se describen en la guía de usuario. Las ilustraciones utilizadas en este manual son para Lenovo M5400 • a menos que se indique lo contrario.
- Página 3 Lenovo Guía del usuario Las instrucciones e información técnica en este manual corresponden a los siguientes ordenadores portátiles Lenovo a menos que se indique lo contrario. Nombre de modelo Lenovo B5400/B5400 Touch 20278, 80B6 Lenovo M5400/M5400 Touch 20281, 80B5...
-
Página 5: Tabla De Contenido
Contenido Capítulo 1. Conozca su ordenador............1 Vista superior.......................1 Vista lateral izquierda....................6 Vista lateral derecha....................9 Vista frontal........................10 Vista inferior ......................12 Capítulo 2. Aprender lo básico ............13 Configurar el sistema operativo por primera vez ..........13 Poner el ordenador en modo suspender o apagarlo..........13 Conectar a una red inalámbrica ................14 Ayuda y soporte ......................14 Interfaces del sistema operativo (para el sistema operativo Windows 8) ..15... -
Página 7: Capítulo 1. Conozca Su Ordenador
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - B5400/B5400 Touch... - Página 8 Capítulo 1. Conozca su ordenador M5400/M5400 Touch Notas: las áreas punteadas indican partes que son invisibles desde fuera. • las ilustraciones pueden ser diferentes del producto real. Consulte el producto real. • Atención: no abra la pantalla más de 130 grados. Cuando cierre la pantalla, tenga cuidado de no •...
- Página 9 Capítulo 1. Conozca su ordenador Cámara integrada Utilizada para comunicación por vídeo o sacar fotos. (en algunos modelos) Micrófono Captura sonido que puede utilizarse para vídeo conferencias, narración de voz o grabación de audio. incorporado Antenas Se conectan a un adaptador inalámbrico para recibir y envíar señales de radio inalámbricas.
-
Página 10: Uso Del Teclado
Capítulo 1. Conozca su ordenador Uso del teclado Su ordenador tiene un teclado numérico y teclas de función incorporadas en su teclado estándar. Teclado numérico El teclado tiene un teclado numérico separado. Para habilitar o deshabilitar el teclado, presione la tecla de bloqueo numérico (Num Lock). Nota: el indicador de bloqueo numérico está... - Página 11 Capítulo 1. Conozca su ordenador La siguiente es una breve introducción a la función de combinación de teclas. • En el sistema operativo Windows 7: pulse Fn+Esc para abrir la ventana de configuración de la cámara y del audio. La vista previa de la cámara está Fn+Esc: encendida.
-
Página 12: Vista Lateral Izquierda
• características de seguridad. Lenovo no ofrece comentarios, opinión, ni garantía con respecto a la función, calidad o desempeño de los dispositivos de bloqueo y características de seguridad. -
Página 13: Conectar Dispositivos Usb
Capítulo 1. Conozca su ordenador Puertos USB 3.0 Conectar a dispositivos USB. Para obtener más detalles, vea “Conectar dispositivos USB” en la página 7. Nota: el conector USB 3.0 es compatible con USB 1.1, 2.0 y 3.0. Conectar dispositivos USB Puede conectar un dispositivo USB a su ordenador insertando un enchufe USB (Tipo A) en el puerto USB de su ordenador. -
Página 14: Conectar A Una Red Cableada
Capítulo 1. Conozca su ordenador Conectar a una red cableada Las conexiones cableadas son un modo fiable y seguro de conectar un ordenador a Internet. Los servicios de Internet por cable utilizan un módem por Cable cable conectado a la línea de TV por cable residencial. DSL es una familia de tecnologías relacionadas que proporcionan acceso a redes de alta velocidad a hogares y pequeños negocios por líneas telefónicas corrientes. -
Página 15: Vista Lateral Derecha
Para utilizar el conector Lenovo OneLink, necesita quitar la tapa del conector Lenovo OneLink primero. Nota: asegúrese de guardar la tapa del conector. Vuelva a colocarla en el conector Lenovo OneLink cuando no utilice el conector Lenovo OneLink. -
Página 16: Vista Frontal
Capítulo 1. Conozca su ordenador Vista frontal - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Indicadores de Para obtener más detalles, vea “Indicadores de estado del sistema”... -
Página 17: Uso De Tarjetas De Memoria (No Suministradas)
Capítulo 1. Conozca su ordenador Uso de tarjetas de memoria (no suministradas) El ordenador es compatible con los siguientes tipos de tarjetas de memoria: • Tarjeta Secure Digital (SD) • Tarjeta Secure Digital High Capacity (SDHC) • Tarjeta SD eXtended Capacity (SDXC) •... -
Página 18: Vista Inferior
Capítulo 1. Conozca su ordenador Vista inferior - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Mantiene la batería ajustada en su lugar. -
Página 19: Capítulo 2. Aprender Lo Básico
Capítulo 2. Aprender lo básico Configurar el sistema operativo por primera vez - - - - - - - - - - - - - - - - - Debe configurar el sistema operativo cuando se utiliza por primera vez. El proceso de configuración puede incluir los siguientes procedimientos: •... -
Página 20: Apagar El Ordenador
Capítulo 2. Aprender lo básico Apagar el ordenador Si no va a utilizar su ordenador por mucho tiempo, apáguelo. Para apagar su ordenador: • Para el sistema operativo Windows 7: haga clic en Inicio Apagar. • Para el sistema operativo Windows 8: mueva el cursor a la esquina inferior derecha de la pantalla para abrir la barra de acceso, luego seleccione Configuración Inicio... -
Página 21: Interfaces Del Sistema Operativo (Para El Sistema Operativo Windows 8)
Capítulo 2. Aprender lo básico Interfaces del sistema operativo (para el sistema operativo Windows 8) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Windows 8 tiene dos interfaces de usuario principales: la pantalla de Inicio y el escritorio de Windows. -
Página 22: Accesos Y Barra De Acceso (Para El Sistema Operativo Windows 8)
Capítulo 2. Aprender lo básico Accesos y barra de acceso (para el sistema operativo Windows 8) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Los accesos son botones de navegación que le permiten acceder a tareas básicas rápidamente. - Página 23 Capítulo 2. Aprender lo básico Acceso a Compartir Acceso a Compartir le permite enviar vínculos, fotos y más a sus amigos y redes sociales sin dejar la aplicación en la que está. Acceso a Inicio Acceso a Inicio es una manera rápida de ir a la pantalla de inicio. Acceso a Dispositivos Acceso a Dispositivos le permite conectar o enviar archivos a dispositivos externos conectados, incluyendo cámaras digitales, TVs e impresoras.
-
Página 24: Capítulo 3. Sistema De Recuperación
Para volver a instalar el sistema operativo Windows 7, haga una de las siguientes cosas: • Inicie el ordenador. Cuando se muestre el logotipo Lenovo, pulse F11 y luego siga las instrucciones en pantalla para iniciar el programa de Recuperación de productos. - Página 25 Capítulo 3. Sistema de recuperación Si no puede acceder al área de trabajo de OneKey Recovery Pro en el entorno Windows, haga una de las siguientes cosas: • Utilice un medio de rescate para iniciar el área de trabajo OneKey Recovery Pro.
-
Página 26: Utilización Del Programa De Recuperación De Windows En El Sistema Operativo Windows 8
Capítulo 3. Sistema de recuperación Utilización del programa de recuperación de Windows en el sistema operativo Windows 8 - - - - - - - - - - Su ordenador está provisto de un programa de recuperación incorporado proporcionado por Windows. En el sistema operativo Windows 8, el programa le permite hacer lo siguiente: •... - Página 27 Capítulo 3. Sistema de recuperación • Opciones de inicio avanzadas Las opciones de inicio avanzadas le permiten iniciar desde una unidad o disco externo, cambiar la configuración de su ordenador, cambiar la configuración de inicio del sistema operativo Windows o restaurar el sistema operativo Windows desde una imagen.
-
Página 28: Capítulo 4. Resolución De Problemas
Encontrar información ¿Qué precauciones de seguridad debo seguir cuando utilizo mi ordenador? La Guía de información general y de seguridad de Lenovo que se incluye en su ordenador contiene precauciones de seguridad para utilizar su ordenador. Lea y siga todas las precauciones cuando utilice su ordenador. -
Página 29: Utilidad De Configuración De Bios
UEFI o Compatibilidad de herencia en el menú de arranque. Obtener ayuda ¿Cómo puedo contactar con el centro de ayuda al cliente? Vea "Capítulo 3. Obtener ayuda y servicios" de la Guía de información general y de seguridad de Lenovo. -
Página 30: Resolución De Problemas
Capítulo 4. Resolución de problemas Resolución de problemas - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Problemas de pantalla Cuando enciendo el •... - Página 31 • Si olvida su contraseña del HDD, un servicio autorizado de Lenovo no puede restablecer su contraseña ni recuperar datos del disco duro. Debe llevar su ordenador a un servicio autorizado de Lenovo o representante comercial para que reemplacen la unidad de disco duro.
- Página 32 - Los altavoces están seleccionados como dispositivo de reproducción. Problemas con la batería Su ordenador se apaga • Reinicie el medidor de la batería utilizando Lenovo antes de que el indicador de Energy Management. Si los problemas continúan, sustituya la batería.
- Página 33 Capítulo 4. Resolución de problemas Otros problemas Su ordenador no responde. • Apague su ordenador, pulse y mantenga pulsado el botón de inicio/apagado por 4 segundos o más. Si el ordenador continúa sin responder, quite la batería y el adaptador de CA. •...
-
Página 34: Apéndice A. Instrucciones Cru
Notas: • las ilustraciones utilizadas en este manual son para Lenovo M5400 a menos que se indique lo contrario. • las ilustraciones en este manual pueden ser diferentes del producto real. Consulte el producto real. - Página 35 Apéndice A. Instrucciones CRU 3 Abra la pestaña de la batería . Mientras mantiene presionada la pestaña de la batería en la posición abierta , quite la batería en la dirección que muestra la flecha 4 Instale una batería totalmente cargada. 5 Deslice la pestaña hacia la posición cerrada.
-
Página 36: Reemplazar La Batería De Reserva
Apéndice A. Instrucciones CRU Reemplazar la batería de reserva - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Para reemplazar la batería de reserva, haga lo siguiente: 1 Apague el ordenador. - Página 37 Apéndice A. Instrucciones CRU 5 Desconecte el conector de la batería de reserva y luego quite la batería de reserva 6 Instale una nueva batería de reserva. Inserte la conexión de la batería de reserva firmemente. 7 Vuelva a instalar la tapa del ordenador e instale los tornillos de nuevo. 8 Reinstale la batería.
-
Página 38: Reemplazar La Unidad De Disco Duro
Puede aumentar la capacidad de almacenamiento de su ordenador remplazando la unidad de disco duro por una de mayor capacidad. Puede comprar una nueva unidad de disco duro en su vendedor o representante de Lenovo. Notas: • reemplace la unidad de disco duro solo para actualización o reparación. Los conectores y la bahía de la unidad de disco duro no fueron diseñados para cambios frecuentes o... - Página 39 Apéndice A. Instrucciones CRU Para remplazar la unidad de disco duro, haga lo siguiente: 1 Apague el ordenador; luego desconecte el adaptador de CA y todos los cables del ordenador. 2 Cierre la pantalla del ordenador y luego de la vuelta al ordenador. 3 Quite la batería.
- Página 40 Apéndice A. Instrucciones CRU 5 Quite el tornillo que sostiene el marco 6 Quite la unidad de disco duro tirando suavemente en la dirección de la flecha 7 Quite los tornillos y separe el marco de metal de la unidad de disco duro. 8 Ajuste el marco de metal a una nueva unidad de disco duro y ajuste los tornillos.
-
Página 41: Reemplazar La Memoria
Apéndice A. Instrucciones CRU Reemplazar la memoria - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Puede aumentar la cantidad de memoria en su ordenador instalando una memoria DDR3 SDRAM (double data rate three synchronous dynamic random access memory) disponible como opción en la ranura de memoria de... - Página 42 Apéndice A. Instrucciones CRU 6 Si ya hay dos módulos DDR3 SDRAM instalados en la ranura de memoria, quite uno de ellos y haga espacio para el nuevo presionando las pestañas a ambos lados de la ranura al mismo tiempo. Asegúrese de guardar la vieja DDR2 SDRAM para un uso futuro.
- Página 43 Apéndice A. Instrucciones CRU Nota: si solo hay un módulo DDR3 SDRAM instalado en la ordenador que está reparando, la tarjeta debe instalarse en SLOT-0 ( : ranura inferior) y no en SLOT-1 ( : ranura superior). Para asegurarse de que el módulo DDR3 SDRAM esté instalado correctamente, haga lo siguiente: 1 Encienda el ordenador.
-
Página 44: Reemplazar La Tarjeta Inalámbrica Lan
Apéndice A. Instrucciones CRU Reemplazar la tarjeta inalámbrica LAN - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Para reemplazar la tarjeta inalámbrica LAN, haga lo siguiente: 1 Apague el ordenador;... - Página 45 Apéndice A. Instrucciones CRU 6 Quite la tarjeta inalámbrica LAN 7 Instale la nueva tarjeta inalámbrica LAN. 8 Vuelva a colocar y ajuste el tornillo. 9 Reconecte los dos cables de LAN inalámbrica (uno negro, otro blanco). Nota: cuando instale o reinstale le tarjeta inalámbrica LAN, asegúrese de enchufar el cable negro dentro del enchufe que dice AUX y el blanco en el enchufe MAIN.
-
Página 46: Reemplazar La Unidad Óptica
Apéndice A. Instrucciones CRU Reemplazar la unidad óptica - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Para reemplazar la unidad óptica, haga lo siguiente: 1 Apague el ordenador;... - Página 47 Apéndice A. Instrucciones CRU 6 Suavemente saque la unidad óptica 7 Inserte una nueva unidad óptica y luego vuelva a instalar el tornillo para ajustar la unidad. 8 Vuelva a instalar la tapa inferior y vuelva a instalar los tornillos para ajustar la tapa.
- Página 48 Apéndice A. Instrucciones CRU La siguiente tabla proporciona una lista de CRUs para su ordenador y le informa de dónde encontrar instrucciones de reemplazo. CRUs de autoservicio Póster de Guía del usuario configuración Adaptador de CA × Cable de energía para el adaptador ×...
-
Página 49: Marcas Registradas
Marcas registradas Los siguientes términos son marcas registradas de Lenovo en España, otros países o ambos: Lenovo OneKey Microsoft y Windows son marcas registradas o marcas de Microsoft Corporation en Estados Unidos y otros países. Otros nombres de empresas, productos o servicios pueden ser marcas... - Página 50 es-ES Rev. AA00...