Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para aguilera AE/SA-C1
- Página 1 CENTRAL ALGORÍTMICA AE/SA-C1 MANUAL DE INSTALACIÓN VERSIÓN 1.1 DIC/11...
-
Página 3: Tabla De Contenido
MANUAL INSTALACIÓN AE/SA-C1 INDICE PÁGINA INTRODUCCIÓN...................... 5 ....................5 INALIDAD DEL MANUAL ......................5 BSERVACIONES ..................5 DVERTENCIAS Y PRECAUCIONES ......................5 OMOLOGACIONES CONTENIDO. MATERIAL INCLUIDO EN EL EMBALAJE........7 ..................... 7 OMPROBACIÓN DEL PANEL ........................ - Página 4 MANUAL INSTALACIÓN AE/SA-C1 AE2NET..........34 ERIFICACIÓN DEL FUNCIONAMIENTO DE LA 5.3.1 En sincronización....................34 5.3.2 En reposo......................34 5.3.3 Activo........................35 5.3.4 Rearmado de Averías................... 35 5.3.5 Modo codificación....................36 AGE41........37 UESTA EN MARCHA MEDIANTE UN CON SOFTWARE .
-
Página 5: Introducción
El usuario debe leer este manual y entender todo su contenido antes de empezar cualquier tarea relacionada con la Central Algorítmica AE/SA-C1. Si duda en alguno de los aspectos que describe el manual, consulte con su suministrador antes de iniciar la instalación y puesta en marcha. - Página 6 MANUAL INSTALACIÓN AE/SA-C1 Algunas de las funciones del panel se pueden configurar de forma que sea más efectiva, incrementando las prestaciones del equipo, pero que no están contempladas por la normativa EN54, y por tanto de ser usadas incumplirían dicha norma.
-
Página 7: Contenido. Material Incluido En El Embalaje
MANUAL INSTALACIÓN AE/SA-C1 2 CONTENIDO. MATERIAL INCLUIDO EN EL EMBALAJE. 2.1 COMPROBACIÓN DEL PANEL. Es importante comprobar mediante una inspección visual, que el equipamiento suministrado no ha sufrido ningún daño antes de iniciar su instalación. Si observa alguna anomalía, NO DEBE instalarlo, póngase en contacto con su suministrador. - Página 8 MANUAL INSTALACIÓN AE/SA-C1 Ae-man-851-0.0 v1.1 AGUILERA ELECTRONICA...
-
Página 9: Instalación
MANUAL INSTALACIÓN AE/SA-C1 3 INSTALACIÓN. 3.1 UBICACIÓN DEL PANEL. El Panel de Control debe ser instalado en un lugar adecuado, en una zona vigilada y protegida, que reúna una serie de requisitos: • La temperatura ambiente de funcionamiento permanece entre +5ºC y +35ºC. - Página 10 MANUAL INSTALACIÓN AE/SA-C1 26,0 mm 103,0 mm 20,0 mm 123,0 mm 322,0 mm 103 mm PLACA BASE BATERIA 12V BATERIA 12V MAX. 7Ah MAX. 7Ah 103,0 mm 20,0 mm Ae-man-851-0.0 v1.1 AGUILERA ELECTRONICA...
-
Página 11: Anclaje De La Caja
MANUAL INSTALACIÓN AE/SA-C1 3.1.2 ANCLAJE DE LA CAJA. La Central AE/SA-C1 pueden pesar más de 9,5Kg. con las baterías instaladas. Cuando sujete la caja a la pared, utilice elementos de sujeción adecuados, y refuerce la pared si fuese necesario. - Página 12 MANUAL INSTALACIÓN AE/SA-C1 322 mm 160,5 mm 20,0 mm 209 mm 274 mm 41 mm 81 mm 160,0 mm 81 mm Ae-man-851-0.0 v1.1 AGUILERA ELECTRONICA...
-
Página 13: Extracción De La Placa Base
MANUAL INSTALACIÓN AE/SA-C1 3.1.3 EXTRACCIÓN DE LA PLACA BASE. La placa base se encuentra sujeta a la caja a través de 7 puntos de anclaje, y un tornillo con tuerca M4 y arandela de presión, que asegura una buena conexión a tierra del circuito impreso. -
Página 14: Baterías De Emergencia
MANUAL INSTALACIÓN AE/SA-C1 3.2.4 BATERÍAS DE EMERGENCIA. Proporcionan la alimentación a la instalación en caso de fallo de alimentación de Red. Ae-man-851-0.0 v1.1 AGUILERA ELECTRONICA... -
Página 15: Conexionado Circuitos Externos
Antes de realizar ninguna conexión, asegúrese de que no existe tensión en los cables, cortándola del cuadro eléctrico correspondiente. La central AE/SA-C1 se alimenta a 230Vca, 50Hz. Las conducciones y el cableado de 230Vca deben permanecer separadas del resto de cableado de la central. - Página 16 MANUAL INSTALACIÓN AE/SA-C1 PLACA BASE 2A 250V~ La alimentación de los equipos de control de incendios deberá disponer de un diferencial de protección independiente con un fusible de protección de 230Vca / 5A o superior. La sección de cableado de alimentación no será inferior a 0,75 mm La alimentación de salida de la fuente de alimentación se aplica a la placa base a través del...
-
Página 17: Baterías
MANUAL INSTALACIÓN AE/SA-C1 3.3.2 BATERÍAS. La capacidad de las baterías deben calcularse para las condiciones de carga del sistema. Consultar el apartado 6 La caja de la central permite alojar 2 baterías de 12V de 7Ah de capacidad. La instalación de las baterías debe realizarse en último lugar, una vez conectados todos los cables de la instalación, facilitando de este modo la accesibilidad al interior de la caja y a los... -
Página 18: Salida De Alimentación Auxiliar De 24V
MANUAL INSTALACIÓN AE/SA-C1 Una vez terminada la conexión de las baterías, el conector enchufable polarizado debe ponerse en J18. La alimentación por baterías está protegida por el fusible F3 con una corriente máxima de 3A. Si la tensión de las baterías es inferior a 16V (baterías desconectadas o en estado de descarga profunda), el circuito cargador de baterías se desconecta, y se indica fallo de... -
Página 19: Desconexión Remota
MANUAL INSTALACIÓN AE/SA-C1 3.3.4 DESCONEXIÓN REMOTA. El equipo dispone de una entrada de desconexión remota en el conector J16, mediante un contacto libre de tensión. Para realizar la desconexión remota del equipo, unir los terminales E y N. La entrada remota y el interruptor general situado en la placa base están en... -
Página 20: Relés Generales
MANUAL INSTALACIÓN AE/SA-C1 3.3.6 RELÉS GENERALES. La Central AE/SA-C2 incorpora tres relés generales con salida por contactos libres de tensión: • Alarma. • Prealarma. • Avería. Para cada uno de los relés disponemos de los contactos normalmente abierto NA, común C y normalmente cerrado Los relés se activan a la vez que el indicador luminoso del... -
Página 21: Modo De Funcionamiento Dia/Noche
“Dia”. 3.3.8 BUCLES DE DETECCIÓN. La centrales de la serie AE/SA-C1 disponen de una tarjeta de control de línea AE/SA-CTL integrada en la placa base. Esta tarjeta de control de línea gestiona 1 bucle de detección con capacidad para 125 equipos. -
Página 22: Puertos De Comunicación Rs-232 Y Rs-485
Se recomienda el uso de la manguera homologada por AGUILERA ELECTRONICA. 3.3.9 PUERTOS DE COMUNICACIÓN RS-232 Y RS-485. El Panel AE/SA-C1 incorpora 3 puertos serie para comunicación con otros equipos, o para realizar integraciones en otros sistemas, aunque algunos de ellos tienen una utilidad específica. -
Página 23: Cableado Red Ae2Net
MANUAL INSTALACIÓN AE/SA-C1 • + Positivo de comunicaciones. • Negativo de comunicaciones. • C Común. 3.3.10 CABLEADO RED AE2NET. Para realizar el cableado de la red AE2NET es necesario utilizar un cable adecuado para la transmisión de datos a alta velocidad por líneas RS-485. Se recomienda utilizar el cable AE/MANG485R0H. -
Página 24: Supervisión De Fallo De Tierra
MANUAL INSTALACIÓN AE/SA-C1 3.3.12 SUPERVISIÓN DE FALLO DE TIERRA. La supervisión de fallo de tierra debe estar habilitada durante el funcionamiento normal del sistema. La conexión de equipos en los puertos de comunicaciones RS-232 y RS-485 puede provocar la indicación de Fallo de Tierra, si dichos equipos tiene unificado el negativo de las comunicaciones con la Tierra de dicho equipo. -
Página 25: Recomendaciones
MANUAL INSTALACIÓN AE/SA-C1 4 RECOMENDACIONES • Sección de cable recomendada para el bucle algorítmico: POSITIVO: 1.5 mm NEGATIVO: 1.5 mm Existe manguera homologada AGUILERA ELECTRONICA referencia AE/MANG2RF30. • Algunos módulos algorítmicos requieren de alimentación auxiliar para ejecución de maniobras o alimentar bucles de detectores convencionales. - Página 26 MANUAL INSTALACIÓN AE/SA-C1 • Procure no instalar los detectores junto a las salidas de aire acondicionado, pues el barrido del aire limpio sobre ellos impide que entren en contacto con el humo, restando parte de su eficacia en caso de incendio. También se debe evitar su instalación en bóvedas o hendiduras que puedan tener los techos.
-
Página 27: Puesta En Servicio Del Panel
MANUAL INSTALACIÓN AE/SA-C1 5 PUESTA EN SERVICIO DEL PANEL. 5.1 CONFIGURACIÓN DE MICROSELECTOR DE LA CPU. La central AE/SA-C2 del Sistema Algorítmico está dotada de un microselector o dilswitch de ocho posiciones, cuya finalidad es configurar determinados aspectos del funcionamiento de las mismas. - Página 28 MANUAL INSTALACIÓN AE/SA-C1 Posiciones 6 y 7. Configura la velocidad de comunicación para la red AE2NET. Velocidad 312 Kbps 156 Kbps 78 Kbps 39 Kbps Todos los equipos que configuran la red AE2NET, Centrales y Terminales de Control Remoto, deben tener configurada la misma velocidad de comunicación.
-
Página 29: Puesta En Marcha De La Instalacion
MANUAL INSTALACIÓN AE/SA-C1 5.2 PUESTA EN MARCHA DE LA INSTALACION. Al conectar el Panel AE/SA-C1 una vez alimentado con tensión de red y/o baterías, poniendo el interruptor de servicio en la posición ON, mostrará la siguiente pantalla: Mientras que el Panel no sea personalizado con los datos de la instalación, mostrará este mensaje en pantalla, indicando fecha y hora, modelo de panel y versión de software y... -
Página 30: Prueba De Leds
MANUAL INSTALACIÓN AE/SA-C1 5.2.1 PRUEBA DE LEDS. Se realiza una prueba de funcionamiento de todos los indicadores luminosos del frontal del Panel, activándolos durante 2 s. En el display se muestra el modelo del Panel de Control, y la versión de software de la CPU, y de la tarjeta de Control de línea AE/SA-CTL integrada. -
Página 31: Puesta En Marcha
MANUAL INSTALACIÓN AE/SA-C1 5.2.3 PUESTA EN MARCHA. Para entrar en este modo de funcionamiento es necesario que la llave de nivel de acceso esté en posición 2. Este modo de funcionamiento permite verificar los equipos conectados a cada uno de los canales, y su estado genérico. -
Página 32: Diagnóstico De Red
MANUAL INSTALACIÓN AE/SA-C1 Canal Indica el número de canal actual. La selección del canal actual se realiza mediante las teclas numéricas “1” y “2” Equipo Indica el número del equipo actual. El rango posible es [1..125]. La selección del equipo se realiza con las cuatro teclas de los cursores. - Página 33 MANUAL INSTALACIÓN AE/SA-C1 Tras responder “SI”, la Central realiza un reset y muestra la siguiente información en pantalla: El significado de los campos mostrados es el siguiente: Direccion Indica la dirección de red actualmente configurada en la central Velocidad Muestra la velocidad configurada en Kbps. Puede ser: Averia Si la Central no puede acceder a la red debido a una avería, este...
-
Página 34: Verificación Del Funcionamiento De La Red Ae2Net
MANUAL INSTALACIÓN AE/SA-C1 Recon.Gen Es un contador similar al anterior, pero en este caso solo contabiliza las reconfiguraciones generadas por la propia Central. Si la Central es el único nodo presente en la red, es normal que este contador vaya incrementándose en una unidad cada segundo aproximadamente. -
Página 35: Activo
MANUAL INSTALACIÓN AE/SA-C1 5.3.3 ACTIVO. En este caso el led emite un número ‘N’ de destellos y permanece apagado durante 1 segundo. A continuación vuelve a emitir ‘N’ destellos y se vuelve a apagar 1 segundo. El número de destellos emitidos indica la causa de la avería. -
Página 36: Modo Codificación
MANUAL INSTALACIÓN AE/SA-C1 Será preciso apagar la Central, solucionar el problema indicado, volver a encender la Central y verificar que dicho problema se ha solucionado observando que el led de avería de red permanece apagado en todo momento. Por el contrario, la causa de avería porque no hay más nodos de red, remitirá automáticamente en cuanto la Central detecte la incorporación de otro nodo a la red. -
Página 37: Puesta En Marcha Mediante Un Pc Con Software Age41
Listados históricos de eventos. • Captura de datos para realizar la personalización, etc. • Diagnostico de funcionamiento. Para obtener el software de Puesta en Marcha AGE41, póngase en contacto con el departamento Comercial de Aguilera Electrónica. Ae-man-851-0.0 v1.1 AGUILERA ELECTRONICA... -
Página 38: Personalización De La Instalación
MANUAL INSTALACIÓN AE/SA-C1 5.5 PERSONALIZACIÓN DE LA INSTALACIÓN. Inicialmente, la Central no dispone de ninguna programación de la instalación, mostrando el siguiente mensaje en pantalla: En la línea inferior del display se muestran las configuraciones de los diferentes puertos de comunicaciones disponibles en la Central para realizar el envío de la personalización. -
Página 39: Consumos (Cálculo De Baterías)
MANUAL INSTALACIÓN AE/SA-C1 6 CONSUMOS (CÁLCULO DE BATERÍAS). La capacidad de las baterías debe realizarse para permitir una autonomía de al menos 24 horas en reposo y ½ hora en alarma. La central incorpora una fuente de alimentación que proporciona una corriente máxima de 2,4A. - Página 40 MANUAL INSTALACIÓN AE/SA-C1 Para el cálculo de A1, sumamos los consumos de todos los elementos integrantes del sistema de detección, y para determinar A2, calculamos los consumos en alarma de todos los elementos que intervienen simultáneamente. Bucle Algorítmico Alimentación Auxiliar...
-
Página 41: Mantenimiento
MANUAL INSTALACIÓN AE/SA-C1 7 MANTENIMIENTO. Es necesario crear un libro de registro según las recomendaciones de la norma EN54 Parte 14. Este libro se debe utilizar y mantener actualizado para registrar los eventos, tal y como se indica a continuación. - Página 42 MANUAL INSTALACIÓN AE/SA-C1 Ae-man-851-0.0 v1.1 AGUILERA ELECTRONICA...
-
Página 43: Especificaciones
MANUAL INSTALACIÓN AE/SA-C1 8 ESPECIFICACIONES. Especificaciones Central AE/SA-C1. Armario: Dimensiones: Ancho: 320 mm. Alto: 280 mm. Fondo: 123 mm. Material: Chapa laminada AP 011 Color: RAL9002 Peso: Sin baterías 4,5 Kg Con 2 baterías de 12V/7Ah 9,5 Kg Rangos de funcionamiento: Temperatura 0°... - Página 44 MANUAL INSTALACIÓN AE/SA-C1 Indicadores: Display gráfico 240 * 64 píxeles, retroiluminado Indicadores luminosos Servicio Avería Sistema Avería Alimentación Modo Día Modo Noche Prealarma Alarma Avería Desconexión Prueba Evacuación Local (Alarma y avería) Retardo Secuencias de maniobras (10 indicadores) Indicador acústico Continuo en alarma Intermitente en avería...
- Página 45 MANUAL INSTALACIÓN AE/SA-C1 Histórico de incidencias Tipo de memoria RAM no volátil Nº de incidencias almacenadas > 4.000 incidencias Fecha y hora de incidencia Reloj en tiempo real Presentación Pantalla o impresora Búsqueda de incidencias por fecha Completo Alarmas Averías...
- Página 46 Certificado: Aguilera Electrónica S.L. C/Julián Camarillo 26 - 28037 MADRID - ESPAÑA 0099/CPD/A74/0159 CENTRAL ALGORÍTMICA DE DETECCIÓN DE INCENDIOS AE/SA-C1 EN 54-2:1997/A1:2006 Equipo de control e indicación para sistemas de detección y alarma de incendios para edificios. EN54-4:1997/A2:2006 Equipo de suministro de alimentación para sistemas de detección y alarma de incendio para edificios.
-
Página 47: Ficha Registro De Instalación
MANUAL INSTALACIÓN AE/SA-C1 FICHA REGISTRO DE INSTALACIÓN. FECHA:_________________________ NOMBRE (PROPIEDAD):______________________________________________________ DIRECCIÓN:________________________________________________________________ TELÉFONO:_____________________ PERSONA RESPONSABLE:__________________________________FECHA:___________ PERSONA RESPONSABLE:__________________________________FECHA:___________ PERSONA RESPONSABLE:__________________________________FECHA:___________ PERSONA RESPONSABLE:__________________________________FECHA:___________ ___________________________________________________________________________ EMPRESA INSTALADORA:_____________________________________________________ RESPONSABLE TÉCNICO:_____________________________________________________ TELÉFONO:_________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ EMPRESA MANTENEDORA:___________________________________________________ Nº CONTRATO MANTENIMIENTO: ______________________________________________ TELÉFONO:_________________________________________________________________ VALIDEZ HASTA:_____________________________________________________________ Ae-man-851-0.0 v1.1 AGUILERA ELECTRONICA... - Página 48 MANUAL INSTALACIÓN AE/SA-C1 REGISTRO INCIDENCIAS FECHA HORA INCIDENCIA ACTUACIÓN FIRMA Ae-man-851-0.0 v1.1 AGUILERA ELECTRONICA...
- Página 50 Parque Industrial y de Servicios del Aljarafe (P.I.S.A.) – 41927 – Mairena del Aljarafe – SEVILLA Tel: 95 465 65 88 DELEGACIÓN CANARIAS C/ Sao Paulo, 17, 2ª Planta. Oficina 3-2-15. Urb. Ind. El Sebadal – 35008 Las Palmas de Gran Canaria Tel: 928 24 45 80 http://www.aguilera.es e-mail: comercial@aguilera.es...