Clatronic DVD 592 Instrucciones De Servicio página 45

5....-05-DVD 592 E 12.05.2004
3. Ajuste del idioma OSD
- Puede elegir el idioma de la visualización en pantalla
(ON SCREEN DISPLAY, OSD).
4. Ajuste de los símbolos
ON - Abrir la opción
OFF -Cerrar la opción
El televisor tiene que disponer de la función para cerrar
los símbolos.
5. Ajuste del salvapantallas
- Si no hay ningún disco introducido o la reproducción se
ha interrumpido por un tiempo, el aparato activa
automáticamente la función "salvapantallas". La pantal-
la del televisor se pone en color negro, solamente el lo-
go DVD se mueve sobre la pantalla. Esta función prote-
ge la pantalla del televisor, para que también después
de un largo período de marcha el aparato no se dañe.
Ajuste de los altavoces
- Para seleccionar el ajuste de los altavoces haga uso
de las teclas arriba/abajo y confirme su selección con
la tecla ENTER.
- A la izquierda se visualiza el catálogo general, a la
derecha los subpuntos.
- Con las teclas derecha/izquierda podrá seleccionar
los subpuntos y confirmar su selección con la tecla
ENTER.
1. Ajuste del modo DOWNMIX
- LT/RT: Si el disco a reproducir ha sido grabado con
PROLOGIC DOLBY estéreo, elija este punto para
que, con ayuda del decodificador en su aparato y dos
altavoces frontales, pueda disfrutar en su casa de un
ambiente de cine.
- STEREO: Si la fuente consiste de dos canales, en re-
specto a la señal de salida audio se trataría de una
señal normal de estéreo.
10:47 Uhr Seite 45
- OFF: Cierre del DOWNMIX y activación del manual-
canal-5.1.
Cuando el manual-canal-5.1 esté activo, puede ajustar
los altavoces CENTER, REAR, SUBWOOFER, así
como el retardo del altavoz CENTER/REAR. Mediante
TEST TONE se puede comprobar, si todos los
altavoces están conectados debidamente.
Ajuste Audio
- Con las teclas arriba/abajo elija el ajuste audio y pre-
sione la tecla ENTER.
- A la izquierda se visualiza el catálogo general, a la
derecha los subpuntos.
- Con las teclas derecha/izquierda podrá seleccionar
los subpuntos y confirmar su selección con la tecla
ENTER.
1. Ajuste del SPDIF-OUTPUT
- OFF: La visualización de salida está preajustada en el
formato "análogo". Debería elegir este ajuste, si va a
reproducir el disco compacto en su reproductor a tra-
vés de la hembrilla izquierda y derecha SPDIF OUT-
PUT. Si selecciona esta función, no habrá ninguna vi-
sualización del port coaxial.
- SPDIF/RAW: Elija esta opción, si su reproductor está
conectado a través del port coaxial DIGITAL OUT a
un amplificador. El amplificador conectado tiene que
tener una decodificación Dolby Digital.
- SPDIF/PCM: Elija esta opción si el reproductor está
conectado a un modo digital 2-canales o a un amplifi-
cador estéreo. Al reproducir un disco compacto Dolby
Digital o MPEG se realiza la salida del port coaxial en
el formato PCM 2-canal. Estos programas tienen una
pista audio digital en calidad estéreo sin ser comprimi-
da, para obtener un mejor calidad del sonido. En la re-
producción se podrá percibir del altavoz delantero de
la derecha y de la izquierda un discreto sonido
estéreo.
Nota: Si se utiliza un amplificador integrado, se tiene que
ajustar la salida audio al modo análogo, ya que si no, el
altavoz trasero y el altavoz del centro no recibirán seña-
les de salida.
- Mediante las teclas de flecha arriba/abajo seleccione
el punto SPDIF OUT, confirme con ENTER.
- Mediante las teclas de flecha arriba/abajo seleccione
uno de los puntos OFF, SPDIF/RAW o SPDIF/PCM,
confirme con ENTER.
45