AIRIS UM T483 Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. AIRIS Manuales
  4. Celulares
  5. UM T483
  6. Manual de usuario
AIRIS UM T483 Manual De Usuario

AIRIS UM T483 Manual De Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Teléfono PC de bolsillo
Manual de usuario
1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para AIRIS UM T483

Resumen de contenidos para AIRIS UM T483

  • Página 1 Teléfono PC de bolsillo Manual de usuario...
  • Página 2 ® Su teléfono es un producto de comunicación que funciona con Microsoft Windows . Para obtener el máximo rendimiento de su teléfono, lea este manual de Mobile 6 Professional usuario atentamente. Su teléfono contiene numerosas aplicaciones de office poderosas y un software de entretenimiento que le ayudarán en el trabajo y en su tiempo libre.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Contenidos .INFORMACIÓN DE SEGURIDAD..................5 ..................... 6 UANDO LLEVE EL TELÉFONO ..............6 UGA DE ENERGÍA DE LA FRECUENCIA DE RADIO ..................6 ADIACIÓN ELECTROMAGNÉTICA ........................6 N PÚBLICO RF................6 OMPATIBILIDAD DE INTERFERENCIAS ......................... 6 N LOS AVIONES ........................6 ARCAPASOS ........................
  • Página 4 ........................77 CTIVE ........................79 ALENDARIO ..........................80 AREAS ..........................81 OTAS ......................83 NTERNET HARING ......................... 84 ALCULADORA 8.10 ÚSQUEDA ........................85 8.11 ....................85 XPLORADOR DE ARCHIVOS 8.12 ........................86 NICIO RÁPIDO 8.13 ..................... 87 DMINISTRADOR DE TAREAS .CONFIGURACIÓN ......................

  • Página 5: Información De Seguridad

    1 .Información de seguridad...

  • Página 6: Cuando Lleve El Teléfono

    Para utilizar su teléfono de forma segura y efectiva, lea estas instrucciones atentamente. Cuando lleve el teléfono Cuando esté utilizando el teléfono, mantenga una distancia de, al menos, 2,5 cm de su cuerpo. En caso de que necesite una funda de teléfono, portateléfono u otros accesorios para portar su teléfono móvil, es importante asegurarse de que están aprobados por el fabricante.

  • Página 7: Seguridad En Carretera

    fabricante del dispositivo médico para determinar si están adecuadamente protegidos contra la energía RF externa o en caso de que tenga alguna pregunta. 1.10 Seguridad en carretera Por favor, cumpla la legislación y la normativa de tráfico locales. Si su capacidad de conducción empeora, salga de la carretera antes de realizar o de recibir llamadas.

  • Página 8: Vista General

    2 .Vista general...

  • Página 9: Apariencia Y Teclado

    Apariencia y teclado...
  • Página 10 Elemento Descripción Clavija de audio Conecte su auricular a la clavija Ranura de tarjeta de Conecte la tarjeta de almacenamiento a la ranura almacenamiento Botón izquierdo Presione este botón para traer el menú a la esquina inferior izquierda de la pantalla. Botón de enviar Presione este botón para realizar o recibir llamadas.

  • Página 11: Tarjeta Sim

    Tarjeta SIM La tarjeta SIM (Módulo de identificación de suscriptor) contiene el número de teléfono e información de servicios importante. También puede almacenar una agenda de teléfonos e información personal. 2.2.1 Instalación 1. Coloque el teléfono boca abajo; sujételo fuertemente con ambas manos; 2.

  • Página 12: Accesorios

    Accesorios Elemento Descripción Cargador de batería Carga las baterías Cable USB Sincronización con el PC; carga de baterías Nota: No es el modo recomendado. Se prefiere un cargador de batería. Auricular estéreo Salida de estéreo. Se puede utilizar el botón de Enviar para coger una llamada. La batería 2.5.1 Uso de la batería...
  • Página 13 2. Conecte el cargador a la toma de corriente AC mientras se enciende el teléfono. El indicador de estado está en luz roja; el icono de la batería muestra el progreso de la carga, mientras, el teléfono se puede utilizar de forma normal.

  • Página 14: Funciones Básicas

    3 .Funciones básicas...

  • Página 15: Encendido/Apagado

    Encendido/apagado Para encender o apagar su teléfono, mantenga presionado el botón de encendido/apagado durante un par de segundos. Si no ha introducido una tarjeta SIM al encender, aparecerá un recordatorio. Pantalla principal Tras encender el teléfono, se muestra la pantalla “Hoy”. Utilice el lápiz de contacto para seleccionar su opción. Elemento Menú...

  • Página 16: Funciones Generales

    Elemento Funciones generales Accesos directos Funciones principales 3.2.1.1 Funciones generales Se muestran las funciones generales. Pulse con el lápiz de contacto o presione el botón de navegación para seleccionar una opción. Para más información sobre estas funciones, consulte las siguientes secciones. 3.2.1.2 Accesos directos Muestra los iconos de los accesos directos a las últimas cinco funciones realizadas, que pueden variar a lo largo...

  • Página 17: Bloquear Pantalla Y Teclado

    Llamada entrante GPRS conectado Transfiriendo datos Borde disponible Error de sincronización Borde conectado Bluetooth activado Llamada no contestada Dispositivo de Bluetooth de voz Mensaje sin leer A2DP Mensaje de voz nuevo Sin tarjeta SIM WiFi conectado Sincronización de datos Múltiples recordatorios GPRS disponible Modo de vibración 3.2.2...

  • Página 18: Sincronización Activa

    Si recibe una llamada en el modo de bloqueo, puede contestarla sin desbloquear el teléfono. Permanecerá bloqueado tras terminar la llamada. Sincronización activa ® ® Con Microsoft ActiveSync , puede sincronizar los datos de su teléfono mediante el cable USB con el PC. ®...

  • Página 19: Características Del Teléfono

    4 .Características del teléfono...

  • Página 20: Realizar Una Llamada

    Realizar una llamada Hay unas cuantas opciones para realizar las llamadas. 4.1.1 Desde la pantalla · En la pantalla de standby, pulse en Teléfono o presione el botón de Enviar para abrir el teclado del teléfono; · Pulse los botones del teclado y luego pulse Hablar o presione el botón de Enviar para marcar el número de teléfono;...

  • Página 21: Desde La Tarjeta Sim

    4.1.3 Desde Marcación rápida Puede crear un número de marcación rápida para los números de teléfono en la lista de contactos. Para marcar, mantenga presionado el botón en la pantalla que corresponde al número de marcación rápida (si el número de marcación rápida tiene dos dígitos, introduzca el dígito de “decenas”...
  • Página 22 4.1.5 Desde el Historial de llamadas Presione el botón de Enviar en la página principal para abrir la pantalla de llamadas, pulse Historial de llamadas para mostrar todos los registros, incluyendo las llamadas entrantes, las llamadas no contestadas y las llamadas salientes.

  • Página 23: Llamadas Internacionales

    4.1.8 Llamadas internacionales Abra el teclado del teléfono, mantenga presionado el botón “0”, suelte y luego introduzca el prefijo “+”, introduzca el código del país, el código de zona y el número de teléfono, luego presione el botón de Enviar. 4.1.9 Marcar número de buzón de voz El buzón de voz es un tipo de servicio de red.
  • Página 24 Nota La disponibilidad de estas características depende del proveedor del servicio y de si las ha contratado. 4.3.1 Retener Si pulsa Retener durante una llamada, usted y la parte con la que está hablando dejarán de escucharse. Sin embargo, la llamada no se habrá colgado. Podrá volver a retomarla tras pulsar Desretener. Durante una llamada puede pulsar la esquina inferior izquierda de su pantalla, y luego introducir otro número de teléfono en el teclado y presionar el botón de Enviar.

  • Página 25: Manos Libres

    4.3.2 Silencio Si necesita apagar el micrófono durante un rato durante una llamada, pulse Silencio. Entonces, usted podrá escuchar a la otra parte, pero ella no podrá escucharle a usted. Pulse Sonido para restaurar la configuración. 4.3.3 Altavoz encendido Cuando active el altavoz, el sonido se amplificará. 4.3.4 Manos libres Seleccione...
  • Página 26 4.3.5 Notas Puede tomar notas durante una llamada. · Pulse Nota para abrir la ventana siguiente; escriba sus notas y luego pulse para guardarlas. · En el historial de llamadas, las llamadas con notas muestran un icono como...

  • Página 27: Llamadas Simultáneas

    · Para leer las notas, seleccione Inicio – Programas - Nota. Llamadas simultáneas Si tiene una llamada entrante mientras que está hablando con otra persona, le llegará un aviso. Puede contestarla o rechazarla. Si la contesta, puede cambiar entre las cos llamadas, o unirlas en llamada de conferencia en la que el hablante pueda escuchar a las otras dos personas.

  • Página 28: Llamada En Conferencia

    · Pulse Cambiar para volver a hablar con la otra parte. La parte in incluida en esta llamada quedará a la espera de forma automática y no podrá escuchar la otra llamada. Cuando cuelgue una llamada, la otra volverá a estar activa.

  • Página 29: Contactos

    5 .Contactos...

  • Página 30: Ver Detalles De Los Contactos

    Puede ver o actualizar la información de los contactos. La información de los contactos se puede guardar en la tarjeta SIM o en el teléfono. Dicha información en la tarjeta SIM normalmente incluye un nombre y un número de teléfono, dependiendo del tipo de la tarjeta SIM y de los servicios.

  • Página 31: Marcación Rápida Para Un Contacto

    Marcación rápida para un Contacto Se puede establecer un número de uno o dos dígitos para los contactos almacenados en el teléfono. Mantenga presionado el número de marcación rápida (para dos dígitos, presione el dígito de “decenas” y luego mantenga presionado el dígito de "unidades") hasta que marque.

  • Página 32: Administrar Contactos

    Administrar contactos Seleccione Administrar contacto desde Programas. Los contactos en la tarjeta SIM se pueden guardar en el teléfono y viceversa. Puede tardar un poco en acceder a la información de los contactos de la tarjeta SIM ya que se muestran los datos de los contactos en la SIM y los del teléfono.
  • Página 33 “Oficina”. 1. Si no hay contactos guardados en la SIM, las opciones de los elementos aparecerán en gris, excepto aquellos del teléfono. 2. Si hay uno o más contactos en la SIM, puede copiar todos o alguno de ellos al teléfono o borrar todos o alguno de ellos.

  • Página 34: Enviar Mensajes

    6 .Enviar mensajes...

  • Página 35: Mensaje De Texto

    Puede editar, enviar y recibir mensajes de texto, MMS o correos electrónicos. Mensaje de texto Su distribuidor de servicio le ofrece el servicio de mensajes de texto. Los suscriptores inalámbricos pueden enviar y recibir mensajes de texto breves. Antes de enviar el primer mensaje de texto desde su teléfono, asegúrese de que el número de SMSC se ha enviado. Contacte con su distribuidor de servicios para el número local.
  • Página 36 6.1.2 Editar un mensaje de texto · En la Bandeja de entrada, pulse Menú, seleccione Nuevo para abrir la bandeja de edición. · Introduzca el número de teléfono del destinatario en la casilla “Para” o seleccione Añadir destinatario… en el Menú...
  • Página 37 · Tras especificar el destinatario, presione el botón de navegación para mover el cursor a la casilla de escritura. · Seleccione Mi Texto en el Menú para mostrar las frases comunes que puede seleccionar. · En la parte inferior izquierda de la zona de escritura se muestra el número de caracteres ya introducidos y el número total permitido.
  • Página 38 Nota: Si tiene problemas enviando o leyendo los mensajes de texto, compruebe la configuración siguiente - pulse Menú -> Herramientas -> Opciones, pulse "Mensajes de texto" y asegúrese de que selecciona "Utilizar Unicode cuando sea necesario".

  • Página 39: Outlook

    Outlook Su teléfono puede enviar y recibir correos electrónicos mientras que su proveedor proporcione esta característica. Conecte el teléfono a su PC mediante un cable USB y utilice ActiveSync para sincronizar con el Outlook. 6.2.1 Añadir una cuenta de correo electrónico nueva Su teléfono admite POP3/IMAP4.

  • Página 40: Enviar Correo

    Introduzca su dirección de correo electrónico; · El teléfono intentará configurar la cuenta de correo electrónico; · Seleccione su proveedor; · Introduzca su nombre y la dirección de correo; · Especifique las direcciones del servidor para enviar y recibir correos. Puede obtener estas direcciones de su proveedor;...

  • Página 41: Mms

    2. Introduzca la dirección de correo del destinatario. Si la información de contacto contiene la dirección de correo, puede pulsar Añadir Destinatario… en el Menú. Se pueden añadir varios destinatarios. 3. Tras introducir la dirección de correo del destinatario y el asunto, presione el botón de navegación para mover el cursor a la casilla de escritura.

  • Página 42: Recibir Mms

    · Seleccione Opciones en Menú; seleccione el color de fondo preferido y las opciones de envío de MMS, como informe de entrega, Leer informe, Prioridad. · También puede introducir Texto Diapositiva, Previsualizar MMS, abrir una Plantilla Guardar en Borrador. · Tras la edición, pulse Enviar. 6.3.1 Recibir MMS Cuando tenga un MMS entrante, su teléfono le alertará.

  • Página 43: Multimedia

    Multimedia...

  • Página 44: Windows Media Player Mobile

    Windows Media Player Mobile ® El Windows Media Player Mobile incorporado puede reproducir archivos de audio y de vídeo guardados en el teléfono o en la tarjeta de almacenamiento. 7.1.1 Reproducir Pulse y luego seleccione Windows Media. La pantalla por defecto muestra la biblioteca de medios. Seleccione el archivo que desea reproducir por tipo, pulse Atrás para abrir la ventana como se muestra a...

  • Página 45: Reproducir Ahora

    Biblioteca – Para ver los archivos disponibles en la biblioteca; Reproducir/Pausar – Para reproducir o pausar un archivo; Detener – Para detener la reproducción; Mezclar/Repetir – Para reproducir de forma aleatoria o repetir archivos en la lista; Pantalla completa – Para reproducir archivos de vídeo en pantalla completa (no es disponible para los archivos de audio);...

  • Página 46: Actualizar La Biblioteca

    Limpiar Reproducir ahora – Para limpiar todos los archivos de la lista. Pero los archivos permanecen en la biblioteca; Detalles de error – Para mostrar los detalles de un error; Propiedades – Para mostrar los detalles del archivo; 7.1.3 Biblioteca Todos los archivos de audio y de vídeo se guardan en la biblioteca.

  • Página 47: Reproducir Desde La Biblioteca

    En la biblioteca, seleccione Actualizar biblioteca… en Menú. Los nuevos archivos se buscarán de forma automática y se añadirán a la biblioteca. 7.1.3.2 Reproducir desde la biblioteca Puede seleccionar un archivo en la biblioteca y luego reproducirlo. Despliegue la barra iluminada en la biblioteca con el botón de navegación, marque un archivo y luego presione el botón izquierdo o el botón central.
  • Página 48 7.1.4 Opciones Seleccione Opción para configurar el reproductor. 7.1.4.1 Reproducir Las opciones de reproducción son: Mostrar tiempo como El modo de visualización del tiempo Pausar reproducción mientras se utiliza otro programa So ni se selecciona, el reproductor seguirá reproduciendo mientras funcionan otros programas (excepto en las llamadas).
  • Página 49 7.1.4.2 Vídeo Las opciones del modo de visualización de pantalla son: Reproducir imagen en pantalla completa Nunca Reproduce sólo en la ventana; Sólo cuando sobrepasa Reproduce la imagen en pantalla completa sólo cuando la resolución del archivo es superior a la de la pantalla; Siempre Siempre reproduce la imagen en pantalla completa Ajustar a ventana...
  • Página 50 7.1.4.4 Biblioteca Seleccione si desea lanzar el reproductor desde el interior de la biblioteca.
  • Página 51 7.1.4.5 Apariencia Puede seleccionar las diferentes apariencias del reproductor. 7.1.4.6 Botones Puede redefinir la función de los botones en el reproductor de Windows Media. Marque el botón que necesita redefinir, seleccione “Asignar” y luego pulse el botón de nueva definición siguiendo las instrucciones que aparezcan.

  • Página 52: Formatos De Archivo Admitidos

    7.1.5 Formatos de archivo admitidos Formato de imagen Extensión Imagen en Windows Media .wmv,.asf MPEG4 .mp4 H.263 .3gp _____________________________________________________________________________ Formato de audio Extensión Audio Windows Media .wma .wav .mp3 MIDI .mid, .midi AMR de banda estrecha .amr AMR de banda ancha .awb AAC, AAC+, eAAC+ .aac, .mp4, .m4a...

  • Página 53: Cámara

    Cámara 7.2.1 Precauciones al utilizar la cámara · La cámara incluida en su teléfono está construida y montada con tecnologías de alta precisión. Sin embargo, debe prestar un cuidado especial cuando tome fotografías en zonas sutilmente iluminadas para evitar las impurezas (p.

  • Página 54: Radio

    · Salir – Salir de la cámara · Modo – Pulse el icono de modo para cambiar entre el modo de fotografía y el de vídeo · Retrato – Pulse el icono de retrato para cambiar el tiempo de disparo ·...
  • Página 55 7.3.1 General Debe conectar el auricular antes de abrir la pantalla principal. Se pueden guardar dos grupos de canales con 8 canales en cada uno. Admite características como búsqueda automática, buscar un canal, ajuste de volumen, silencio, sintonización fina de frecuencia, configuración de frecuencia, cambiar pista de sonido y altavoz.

  • Página 56: Imágenes Y Vídeos

    7.4 Imágenes y vídeos Vea imágenes del teléfono y de la tarjeta de almacenamiento, guarde una como imagen de fondo o envíela a otros. 7.4.1 Ver de imágenes Pulse “Imágenes y vídeos” para mostrar la lista de imágenes guardadas en el teléfono y en la tarjeta de almacenamiento.

  • Página 57: Java

    Java Este teléfono admite aplicaciones JAVA. Pulse , seleccione Programas y luego Java; se mostrarán todas las aplicaciones JAVA. Puede seleccionar la ruta de instalación y otras operaciones en el menú.

  • Página 58: Juegos

    7.6 Juegos 7.6.1 Bubble Breaker El objetivo es alinear las burbujas del mismo color para formar bloques grandes de burbujas antes de explotarlos. Cuantas más burbujas tenga en el bloque antes de explotarlas, mayor será en número de puntos que recibirá.

  • Página 60: Programas

    Programas...

  • Página 61: Office Mobile

    Encuentre todos los programas de su teléfono en Menú -> Programas. Pulse y luego Programas. Office Mobile Puede crear archivos de Word y Excel, o abrir un archivo de PowerPoint (puede editar un archivo de PowerPoint en determinadas circunstancias). · Pulse , luego seleccione Office Mobile en Inicio.
  • Página 62 · En Word Mobile, seleccione un archivo para abrirlo. · Pulse Todas las carpetas, y encuentre el archivo en esas carpetas. · Pulse Nuevo para crear un archivo nuevo.

  • Página 63: Excel Mobile

    · Puede abrir archivos de Word de varios tipos, incluyendo .txt, .doc y .psw. · Si necesita la barra de herramientas, pulse en la pantalla de edición, luego seleccione Barra de herramientas. · Tras crearlo, pulse para guardar y salir. 8.1.1 Excel Mobile Utilice Excel para crear una hoja de cálculo o para abrir y editar un archivo de Excel desde el PC.

  • Página 64: Habilidades

    · Si necesita la barra de herramientas, pulse en la pantalla de edición, luego seleccione Barra de herramientas. · Tras crearlo, pulse para guardar y salir. 8.1.3 Habilidades Aquí tiene algunas sugerencias en caso de que tenga que utilizar Excel Mobile para crear un archivo grande: ·...
  • Página 65 · Puede inmovilizar la pantalla dividida de forma que se puedan ver el número de columna y de fila mientras despliega el resto. Tras la división, seleccione Inmovilizar pantalla en Ver. Para deshacer, seleccione Movilizar pantalla.
  • Página 66 ·Puede ocultar las filas o columnas en la hoja de cálculo. Seleccione una celda en la columna o fila que desea ocultar, seleccione Formato en el Menú, seleccione la fila o columna y luego pulse Ocultar en el submenú. Siga los mismos pasos y seleccione Mostrar para restaurar.
  • Página 67 · En PowerPoint Mobile, el sistema muestra una lista de las diapositivas guardadas en el teléfono. Utilice el lápiz de contacto para seleccionar y abrir un archivo para reproducirlo a pantalla completa.
  • Página 68 · Durante la reproducción de diapositivas, pulse para abrir un menú, · Pulse “Ir a diapositiva” para ver una diapositiva seleccionada.
  • Página 69 · Pulse Aumentar para ver las diapositivas en pantalla completa. En la ventana de previsualización (en la esquina inferior derecha), arrastre la diapositiva a la sección para ver. Pulse para salir de Aumentar. • Pulse Terminar vista para volver.

  • Página 70: Internet Explorer

    8.2 Internet Explorer Utilizando Internet Explorer (IE), puede conectar su teléfono a Internet o a aplicaciones basadas en una red. Su teléfono admite conexión o Internet mediante una llamada de datos común, o navegar por Internet mediante GPRS en una red GSM. Emplear cualquiera de estas poderosas funciones le mantiene conectado al mundo en cualquier momento.

  • Página 71: Windows Live

    8.2.2 Menú Mientras esta conectado, pulse Menú para las siguientes opciones: Inicio – Volver a la página de inicio; Favoritos – Para abrir una lista de sus favoritos; Añadir a Favoritos – Para añadir una nueva entrada, como el nombre o dirección de una página Web y el nombre de la carpeta;...

  • Página 72: Iniciar Sesión

    8.3.1 Messenger Chatee con sus amigos con Messenger. Necesita tener una cuenta de MSN, Hotmail o Yahoo. 8.3.2 Iniciar sesión Introduzca su nombre de usuario y su contraseña antes de iniciar sesión en Messenger. · Pulse Iniciar sesión; · Introduzca su dirección de correo electrónico y su contraseña, luego vuelva a pulsar Iniciar sesión.

  • Página 74: Añadir Participantes

    Enviar un mensaje · Tras entrar en MSN, seleccione un amigo conectado, aparecerá una ventana de diálogo. Ahora puede enviar sus mensajes. · Para salir, seleccione Menú -> Terminar conversación en la ventana de diálogo. 8.3.3 Añadir participantes Mientras está chateando con un amigo, puede invitar a otro. Seleccione Menú...

  • Página 75: Bloquear Y Desbloquear Un Contacto

    8.3.4 Bloquear y desbloquear un contacto Tras bloquear un contacto, el/ella no podrá ver si estado de conexión ni enviarle mensajes instantáneos. Seleccione el contacto que va a bloquear en la lista, luego seleccione Menú -> Bloquear; seleccione Desbloquear para restaurar.

  • Página 76: Cambiar Estado De Conexión

    8.3.5 Cambiar estado de conexión Seleccione Menú -> Estado, seleccione un estado de la lista y luego presione el botón central. Nota Puede cambiar su estado sólo después de haber iniciado una sesión en MSN. 8.3.6 Hotmail Puede crear o leer sus correos de Hotmail. Consulte Enviar mensajes para la creación, envío y recepción de correos electrónicos.

  • Página 77: Activesync

    Escribir un correo de Hotmail nuevo Puede abrir la pantalla de edición Consulte Enviar mensajes para la edición y envío de correos electrónicos. 8.3.10 Página de inicio de Live Mobile Seleccione para ir a la página de inicio de Live Mobile. 8.3.11 Ayuda de Windows Live Seleccione para obtener ayuda de Windows Live.

  • Página 78: Uso De Activesync

    8.4.1 Uso de ActiveSync 8.4.1.1 Sincronizar con el PC 1. Tras instalar ActiveSync, conecte su teléfono mediante un cable USB al PC. 2. Siga las instrucciones de la pantalla para establecer la relación entre el PC y el teléfono. El proceso de sincronización comenzará...

  • Página 79: Instalar Software En El Teléfono

    8.4.2.5 Instalar Software en el teléfono Puede utilizar ActiveSync para instalar software en el teléfono desde su PC. 1. Conecte el teléfono y el PC mediante ActiveSync; 2. Ejecute el archivo de instalación en el PC; 3. Seleccione una ruta de instalación en el teléfono, luego inicie la instalación. Si hay una tarjeta de almacenamiento, el sistema le avisará...

  • Página 80: Nueva Cita

    8.5.2 Nueva cita Pulse Menú -> Nueva cita, y luego cree un recordatorio de cita. 8.5.3 Configuración Seleccione Opciones en el menú para cambiar la configuración de su calendario. 8.6 Tareas ® Utilice Tareas para apuntar lo que debe hacer. Muchas tareas vienen de Microsoft Outlook tras la sincronización.

  • Página 81: Sincronizar Tareas Del Pc

    8.6.1 Sincronizar tareas del PC Para sincronizar las entradas de Tareas de Microsoft Outlook desde su PC a su teléfono, lance ActiveSync® y conecte su teléfono con el PC mediante un cable USB. El sistema comenzará la sincronización de forma automática.
  • Página 82 8.7.1 Notas nuevas · Pulse Nuevo para crear una nota nueva. · Para escribir una nota, puede utilizar el IME incorporado o escribirla con el lápiz de contacto (seleccione Menú -> Escribir). • Pulse Menú -> Escribir de nuevo para cancelar la escritura. •...

  • Página 83: Añadir Voz En Notas

    8.7.2 Añadir Voz en Notas • Pulse Menú -> Ver Barra de herramientas de grabación; pulse para comenzar la grabación. Pulse para parar. • Tras la grabación, aparecerá en la nota. Púlselo para reproducirlo. 8.7.3 Crear notas de voz Para crear una nota de voz, pulse Menú...

  • Página 84: Calculadora

    1. Internet Sharing Seleccione Inicio -> Programas -> Internet Sharing, y luego seleccione la conexión de PC y la conexión de red. Pero primer debe asegurarse de que su teléfono tiene acceso a Internet. Nota: Para conectarse vía Bluetooth, utilice un adaptador de Bluetooth. Nota: Desactive la conexión de red de su PC antes de utilizar la conexión mediante el teléfono.

  • Página 85: Búsqueda

    8.10 Búsqueda Puede buscar archivos en el teléfono de forma rápida. Introduzca el nombre del archivo y seleccione el tipo de archivo, luego pulse Buscar. 8.11 Explorador de archivos Puede gestionar los archivos del teléfono. Sin embargo, se recomienda no modificar ni borrar archivos de sistema. Hay opciones disponibles para cambiar el modo de visualización y la operación del sistema.

  • Página 86: Nicio Rápido

    8.12 Inicio rápido Puede aprender cómo funcionan algunos módulos del teléfono, incluyendo las siguientes funciones : realizar una llamada, ajustar la fecha y la hora, configurar el correo electrónico, configurar la contraseña del aparato, configurar unos auriculares Bluetooth, ajustar el fondo de escritorio, el tono de la llamada, transferir música y añadir/eliminar inicio rápido.

  • Página 87: Administrador De Tareas

    8.13 Administrador de tareas El administrador de tareas muestra en detalle todos los procesos que se encuentran en ejecución. Esta aplicación es útil para todos aquellos que desean un nivel adicional de protección en el sistema. Desde el administrador de tareas se puede terminar la ejecución de cualquier aplicación.

  • Página 89: Configuración

    9 .Configuración...

  • Página 90: Personal

    Pulse y luego seleccione Configuración. Personal En Personal, puede personalizar su teléfono. 9.1.1 Información de propietario Especifique su nombre, número de teléfono, correo electrónico y otra información.
  • Página 91 9.1.2 Seleccione un tema para su dispositivo y los elementos de la pantalla Hoy...

  • Página 92: Sonidos Y Notificaciones

    9.1.3 Sonidos y notificaciones Especifique el sonido y la notificación para eventos, programas pulsación de pantalla y botones...
  • Página 93 9.1.4 Botones Defina los botones para acceder directamente a los programas...
  • Página 94 · En los Botones de programa, seleccione un botón, asigne un programa y luego pulse · Seleccione “Cámara” en “Seleccionar un botón”, asigne un programa y luego pulse . Ahora, presione el botón de cámara para ejecutar el programa directamente. ·...
  • Página 95 9.1.5 Teléfono Teléfono Seleccione el tipo y el tono de llamada, o seleccione entre tener un sonido con vibrador cuando presione los botones...
  • Página 96 Servicios Obtenga la configuración de Restricción de llamadas, ID del llamador, Desvío de llamadas, Llamada en espera, marcación fija, Buzón de voz y Mensajes de texto. Nota El desvío de llamadas necesita el soporte de una red y usted necesita contratar este servicio. Consulte a su proveedor de servicios para más detalles.
  • Página 97 Previsión Como servicio de red, la Previsión es proporcionada por su proveedor de servicios para prever el tiempo, el tráfico y otros mensajes basados en texto. Para utilizar este servicio, establezca el canal desde el proveedor de servicios. La disponibilidad del servicio depende de su proveedor local. Desde Inicio ->...
  • Página 98 9.1.7 Entrada Seleccione un método de entrada por defecto, especifique el uso de los métodos de entrada y seleccione el formato de archivo para las grabaciones.

  • Página 100: Sistema

    9.1.8 Bloquear Bloquea el teléfono de forma automática tras estar inactivo durante un tiempo. Se requiere una clave cada vez que se activa o enciende el teléfono. En la pantalla de contraseña, aparecerá el siguiente mensaje tras la octava vez que se introduzca una contraseña incorrecta: Se han introducido varias contraseñas incorrectas.
  • Página 101 9.2.1 Sobre Vea la información del hardware y del software de su teléfono. 9.2.2 Memoria Vea la distribución de la memoria para el almacenamiento y los programas, y la memoria utilizada y restante del teléfono y de la tarjeta de almacenamiento. Puede activar o detener programas en las Lista de programas activos.
  • Página 102 9.2.3 Eliminar programas Elimine los programas innecesarios para aumentar el espacio de almacenamiento. Los programas de sistema no se pueden eliminar. En la lista de programas, seleccione un programa y luego pulse Eliminar. 9.2.4 Configuración regional Especifique la región en la que se encuentra y el número, moneda, hora y fecha locales.

  • Página 104: Reloj Y Alarmas

    9.2.5 Limpiar Su teléfono se reiniciará en la configuración de fábrica y se formatearán todos los datos del usuario. Copie los datos importantes. 9.2.6 Reloj y alarmas Ajuste la fecha y hora o establezca su alarma. · Establezca la zona horaria, la fecha y la hora. ·...
  • Página 105 9.2.7 Energía Muestra el nivel de la batería y el tiempo restante para apagar el dispositivo si no se utiliza.
  • Página 106 9.2.8 Luz de fondo Establezca el tiempo de apagado de la luz de fondo.
  • Página 107 9.2.9 Certificados Gestione certificados en el teléfono.
  • Página 108 9.2.10 Pantalla Alinee la pantalla si no responde de forma precisa a las pulsaciones del lápiz. Ajuste el tamaño de texto para ver más contenido o aumentar la visibilidad en muchos programas.

  • Página 109: Encriptado

    9.2.11 Informe de errores Para ayudara a Microsoft a mejorar los productos que usted utiliza, su dispositivo puede recoger información de la operación del software para informar más tarde en caso de un error serio. Enviar esta información cuando ocurre un error es completamente voluntario y confidencial.

  • Página 110: Conexiones

    Conexiones Instala conexiones para su teléfono. 9.3.1 Transmisión Transfiere datos a otros dispositivos inalámbricos vía Bluetooth.

  • Página 111: Wireless Manager

    9.3.2 Wireless Manager Activa/desactiva el Bluetooth, Wi-Fi, la transmisión de datos y el modo vuelo, como se muestra a continuación: Descripción Modo vuelo Teléfono WiFi Bluetooth Transmisión de datos · Pulse Modo vuelo, se desactivarán el Blueooth, la transmisión de datos, el teléfono y la Wi-Fi. No podrá recibir llamadas a este teléfono.
  • Página 112 9.3.3 Wi-Fi Configura la Wi-Fi y la tarjeta de red. La página de configuración se muestra sólo tras activar la Wi-Fi. 9.3.4 Bluetooth Como tecnología de transmisión inalámbrica de corta distancia, Bluetooth puede comunicarse con un teléfono que esté dentro de un radio de 10 metros. ·...
  • Página 113 · Seleccione Dispositivos -> Puertos COM, añada un dispositivo nuevo para buscar otros dispositivos Bluetooth o un puerto COM. Vincular un dispositivo Bluetooth: 1. Encienda el dispositivo Bluetooth dentro de un radio efectivo; 2. Seleccione Inicio-> Configuración -> Conexiones -> Bluetooth ->...
  • Página 114 3. El sistema comenzará a buscar los dispositivos de Bluetooth; 4. Cuando haya encontrado un dispositivo Bluetooth, se le pedirá que introduzca una clave secreta. Se pueden obtener desde el distribuidor de Bluetooth o especificado por usted. Una vez que se introducido la clave secreta, se habrá...
  • Página 115 Recibir un archivo vía Bluetooth: 1. Asegúrese de que ha activado el Intercambio de datos inalámbrico, y que ha seleccionado Permitir que este dispositivo esté visible a otros dispositivos en Modo; 2. Mantenga su teléfono a 10 metros de un dispositivo de envío; 3.
  • Página 116 Para añadir una conexión, 1. En Conexiones, pulse Añadir una nueva conexión de módem; 2. Introduzca un nombre para la conexión y seleccione un módem.
  • Página 117 3. Introduzca una dirección http o un número de teléfono, junto con su nombre de usuario y su contraseña, y luego pulse Terminar. 9.3.6 Conectar al PC mediante USB Cambiar el tipo de conexión USB que utiliza su dispositivo puede ayudar a resolver problemas de conexión con ActiveSync.

  • Página 118: Ayuda

    10 .Ayuda...
  • Página 119 Pulse en el menu de Inicio, seleccione Ayuda par abrir la página de Ayuda. Puede aprender las características de su teléfono y cómo utilizarlo mediante la Ayuda. Pulse con el lápiz de contacto para ver los detalles. • Pulse para cambiar a la página anterior o siguiente a la que acaba de ver. •...
  • Página 120 Resolución de problemas Compruebe estas cuestiones primero si tiene problemas con su teléfono. Si necesita ayuda adicional, contacte con su distribuidor o proveedor de servicios. Cuestión Causas Respuesta El proveedor de servicios no Contacte con su proveedor de ofrece dicho servicio o no lo ha servicios para la contratación y uso Internet Explorer no puede conectarse a contratado.
  • Página 121 Voltaje incoherente entre la toma Cambie a un cargador de voltaje AC y el cargador coherente Utilice un cargador diseñado para No es un cargador estándar No carga este tipo de teléfono Conexión inapropiada a la red Compruebe la conexión principal...

  • Página 122: Guía De Mantenimiento

    11 .Guía de mantenimiento...
  • Página 123 En caso de que experimente problemas al utilizar este teléfono, contacte con el distribuidor en el que lo compró o consulte con el centro de reparaciones especificado. Si el teléfono necesita una reparación, puede enviarlo al centro de reparaciones local (vea el certificado de tres años de garantía proporcionado con el teléfono para ver la red de reparaciones específica).

Este manual también es adecuado para:

Um t482

Tabla de contenido