Página 1
TM350 MANUAL DE USUARIO Por favor, asegúrese de leer cuidadosamente las instrucciones antes del uso y de guardarlas apropiadamente.
Página 2
No tire nunca este equipamiento electrónico con los desechos domésticos. Pida información a su ayuntamiento sobre las posibilidades de una correcta eliminación que no arruine el medio ambiente. Respete siempre las normas vigentes en la materia. Los transgresores están sujetos a las sanciones y a las medidas que establece la ley.
Índice 1. PARA SU SEGURIDAD Pág.4 2. CONOZCA SU TELÉFONO Pág.6 3. ANTES DE UTILIZARLO Pág.8 3.1. Inserte la(s) tarjeta(s) SIM Pág.8 3.2. Inserte la tarjeta de memoria Pág.9 3.3. Instalar/desinstalar la batería Pág.10 3.4. Cargador Pág.10 4. PRIMEROS PASOS Pág.11 4.1.
1. PARA SU SEGURIDAD Lea estas sencillas directrices, el no seguirlas puede resultar peligro- so o ilegal. HOSPITALES Respete cualquier restricción. Apague el dispositivo cuando se en- cuentre cerca de equipos médicos. No lo use cuando así se indique. Por favor, mantenga el teléfono móvil lejos de los niños. Podrían con- fundirlo con un juguete.
Cuando la batería no pueda ser utilizada, deposítela en un contenedor especial para su reciclaje. No abra la batería. Si la batería o el cargador se deterioran o averían, por favor deje de utilizarlos o remplácelos. ADAPTADOR/CARDOR DE CORRIENTE Use solo el adaptador/cargador incluido en el paquete o en su de- fecto, un adaptador/cargador autorizado, de lo contrario se pueden ocasionar daños o un mal funcionamiento del terminal.
2. CONOZCA SU TELÉFONO Cámara frontal Conector Conector Auricular Tecla Encendido/ Auriculares USB/Carga Apagado Teclas de Cámara volumen Pantalla táctil Menú Altavoz Micrófono Menú Atrás principal NOTA: Todas las ilustraciones de esta información son sólo referencias.
Página 7
Tecla Pulsar Abre la última pantalla sobre la que estaba Tecla Atrás trabajando. Si el teclado está abierto, lo cierra. Abre el menú con los elementos que afectan la Tecla menú pantalla actual o Aplicación. Abre la pantalla de menú principal. Si está Tecla menú...
3. ANTES DE UTILIZARLO 3.1. Inserte la tarjeta SIM El TM350 es un teléfono móvil de tarjeta SIM Dual permitiéndole el uso de dos redes. Para insertar la(s) tarjeta(s) SIM: 1. Apague el teléfono móvil y retire la tapa trasera y la batería.
NOTA: la tarjeta SIM es un objeto pequeño; por favor mantenga la tarjeta fuera del alcance de los niños para evitar que se la traguen por accidente. No toque la superficie de metal de la tarjeta SIM y man- téngala lejos de electromagnetismo para evitar pérdida o daños en los datos.
3.3. Instalar/desinstalar la batería: Es necesario quitar la batería para remplazarla, insertar la tarjeta SIM o la tarjeta de memoria. Para colocar la batería: 1. Ponga el teléfono boca abajo y retire la tapa trasera. 2. Coloque la batería como se indica en el siguiente dibujo. 3.
4. PRIMEROS PASOS 4.1. Encienda/apague su teléfono * Encender el teléfono Pulse durante unos segundos la tecla de encendido/apagado para encender el teléfono. Si ha encendido con la tarjeta SIM bloqueada, tiene que introducir el PIN de la tarjeta SIM. * Apagar el teléfono.
4.2. Pantalla de inicio La pantalla de inicio es su punto de partida para acceder a todas las propiedades y aplicaciones de su teléfono móvil. Despliega los iconos de las aplicaciones, widgets, accesos directos y otras características. Puede personalizar la pantalla de inicio con diferentes fondos de pan- talla y desplegar los iconos que desee.
Página 13
teclas, elementos del menú, teclado virtual y otros elementos de la pantalla táctil. * Tocar: Para accionar un elemento de la pantalla, como una apli- cación o un icono de ajuste, escribir letras y símbolos utilizando el teclado virtual, o pulsar teclas en la pantalla, usted simplemente tó- quelos con su dedo.
* Rotar la pantalla: En la mayoría de las pantallas, la orientación de la misma rota con el teléfono según lo giras de vertical a horizontal y al revés. Puede activar y desactivar esta opción. 4.4. Personalizar la pantalla de inicio * Para añadir elementos a la pantalla de inicio.
o establecer un color para él. * Puede determinar una tarjeta SIM por defecto para las llamadas de voz , mensajes o datos. 4.6. Introducir un texto Puede tocar un área de texto, donde desee introducir un texto para abrir el teclado virtual. Toque una vez para hacer mayúscula la siguiente letra que escriba.
5. COMUNICACIÓN 5.1. Realizar una llamada * Toque el icono de teléfono en la página de inicio o si ya está tra- bajando con Contactos o Registro de llamadas, toque la pestaña de Teléfono. * Introduzca el número de teléfono que desea marcar. * Toque el icono de teléfono para marcar el teléfono que ha introduci- do.
6. MULTIMEDIA 6.1. Cámara La cámara es una combinación de cámara y videocámara que puede usar para grabar y compartir fotos y vídeos. Alterna entre la cámara frontal y la trasera Ver imágenes Tomar una foto Alterna entre foto y video 1.
bilidad de ajustarlo en modo automático. 3. Encuadre la escena donde quiere empezar. 4. Toque el icono de obturador para comenzar. La cámara empezará a grabar el vídeo. 5. Toque el icono de obturador para parar la grabación. La última ima- gen del vídeo, será...
Tocar para abrir lista de reproducción actual Tocar para cambiar a modo aleatorio la lista de reproducción actual Tocar par repetir la lista de reproducción; tocar otra vez para repetir la pista actual 7. CONECTAR A REDES Y DISPOSITIVOS Su teléfono puede conectarse a redes y dispositivos, incluyendo re- des móviles para voz y transmisión de datos, redes Wi-Fi o dispositi- vos Bluetooth.
Dentro de Ajustes WiFi, muestra los nombres de las que encuentra. Las redes protegidas están indicadas con un icono de candado. Si el teléfono encuentra una red a la que se conectó previamente, se conecta a ella automáticamente. 3. Toque una red para conectarse a ella. Si la red está...
2. Asegúrese de que los Ajustes Bluetooth está configurado como --> Visible (activado). 3. Después de emparejarlo, el teléfono recibirá el archivo. El archi- vo que ha recibido será almacenado en la carpeta “Bluetooth” en su memoria. * Conectarse a un dispositivo manos libres. 1.
Página 22
almacenaje USB, la pantalla indica que el almacenaje USB está en uso y recibe una notificación. La memoria de su teléfono es montada como una unidad externa en su ordenador. Ahora puede copiar archi- vos desde y a la memoria. Durante este tiempo, no puede acceder a la memoria de su teléfono, así...
8. ADVERTENCIAS Y NOTAS * Advertencias de Funcionamiento Para su seguridad y un funcionamiento eficiente, siga las siguientes indicaciones: * Seguridad auditiva: este teléfono puede reproducir sonidos fuertes que pueden dañar su oído. Cuando utilice el altavoz del teléfono, es recomendable situar el teléfono a una distancia de seguridad.
Página 24
No intente desmontar su teléfono o sus accesorios; sólo el personal autorizado debe hacerlo. No exponga su teléfono o sus accesorios a temperaturas extremas. * Batería: su teléfono incluye una batería interna de ion litio o polímero de litio. Por favor, observe que el uso de ciertas aplicaciones de datos pueden requerir mucho gasto de carga de batería y puede necesitar una recarga frecuente de la misma.
Página 25
En Guadalajara, a 13 de noviembre de 2012 D. José Vicente Molera Director General Infinity System, S.L. A-2, Km 48.5, Pol. Ind. de Cabanillas, Parcela 12B, 19171 Guadalajara, ESPAÑA tel +34 949 349 100 · fax +34 949 349 149 · www.airis.es...