Description De L'aPpareil; Travail Avec L'aPpareil - MSW -TDW750LB Manual De Instrucciones

d'une rallonge pour l'extérieur réduit le risque
d'électrocution.
e) Lorsque vous utilisez l'appareil dans
environnement humide, utilisez un disjoncteur
différentiel (RCD). Un RCD réduit le risque
d'électrocution.
3.2 SÉCURITÉ SUR LE LIEU DE TRAVAIL
a) Gardez votre poste de travail propre et bien éclairé.
Un désordre ou un mauvais éclairage peuvent
conduire à des accidents. Soyez prévoyant, observez
ce qui est fait et utilisez l'appareil avec un peu de
bon sens.
b) N'utilisez pas l'appareil dans des zones à risque
d'explosion, par exemple en présence de liquides
inflammables, de gaz ou de poussière. Les appareils
produisent des étincelles qui peuvent enflammer la
poussière ou les vapeurs.
c) En cas de dommage ou de dysfonctionnement,
l'appareil doit immédiatement être mis en arrêt et
une personne autorisée doit être prévenue.
d) Si vous n'êtes pas sûr que l'appareil fonctionne
correctement, adressez-vous au service du fabricant.
e) Les réparations doivent exclusivement être faites
par le service du fabricant. Ne pas effectuer de
réparations soi-même!
f) En cas d'incendie ou de feu, n'utiliser que des
extincteurs à poudre ou à dioxyde de carbone (CO
g) Les enfants et personnes non autorisées ne
doivent pas être présentes sur le lieu de travail (une
inattention peut entraîner une perte du contrôle de
l'appareil).
h) En cas de danger de mort ou de risque pour la
santé, d'accident ou de panne, arrêtez l'appareil en
appuyant sur le bouton ARRÊT D'URGENCE
INDICATION! Les enfants et personnes non
impliquées doivent être protégés lors du travail avec
cet appareil.
3.3 Sécurité personnelle
a) Il n'est pas autorisé de faire fonctionner l'appareil
en état de fatigue, de maladie, sous influence
d'alcool, de drogues ou de médicaments, si ces états
réduisent l'aptitude à se servir de l'appareil.
b) Soyez attentifs et faites preuve de bon sens en vous
servant de l'appareil. Un moment d'inattention durant
le travail peut conduire à des blessures graves.
c) Utilisez l'équipement de protection individuelle
requis pour le fonctionnement de l'appareil,
conformément aux conditions spécifiées
point 1 concernant les explications des symboles.
L'utilisation d'un équipement de protection
individuelle approprié et certifié réduit le risque de
blessures.
d) Afin d'éviter une mise en marche accidentelle,
assurez-vous que l'interrupteur est en position
d'arrêt avant de connecter l'appareil à une source
d'alimentation.
e) Ne surestimez pas vos capacités. Gardez l'équilibre
et adoptez une bonne position durant le travail.
Cela vous permet d'avoir un meilleur contrôle sur
l'appareil en cas de situation inattendue.
f) Ne portez pas de vêtements amples ou de bijoux.
Gardez les cheveux, les vêtements et les gants loin
des pièces mobiles. Les vêtements amples, les bijoux
ou les cheveux longs peuvent être saisis par les
pièces mobiles.
20
g) Lorsque l'appareil a été préparé à être raccordé
à un aspirateur, vérifiez que tout est correctement
un connecté et fixé. Utiliser l'aspirateur peut réduire le
risque lié à la poussière.
h) Retirez les outils de réglage ou les clés avant de
mettre l'appareil en marche. Un outil ou un bouton
qui reste dans une partie rotative de l'appareil peut
causer des blessures.
3.4 Utilisation sûre de l'appareil
a) Ne surchauffez pas l'appareil. Utilisez des outils
appropriés pour l'application correspondante.
Un bon choix des appareils permet une meilleure
exécution du travail pour lequel ils sont prévus.
b) N'utilisez pas l'appareil si l'interrupteur de Marche/
Arrêt ne fonctionne pas correctement (ne s'allume
ou ne s'éteint pas). Les appareils qui ne peuvent pas
être contrôlés par interrupteur sont dangereux et
doivent être réparés.
c) Avant le réglage, le remplacement d'accessoires ou
la mise de côté d'outils, retirez la fiche de la prise.
Une telle mesure préventive réduit le risque d'une
mise en marche accidentelle.
d) Les outils non utilisés sont à conserver hors de portée
des enfants ainsi que des personnes ne connaissant
ni l'appareil lui-même ni la notice correspondante.
De tels appareils peuvent représenter un danger
). s'ils sont placés entre les mains de personnes
2
inexpérimentées.
e) Gardez l'appareil dans un parfait état. Avant chaque
travail, vérifiez qu'il ne présente pas de dommages
généraux ou des dommages aux pièces mobiles
(pièces ou composants cassés ou autres conditions
qui peuvent nuire à un fonctionnement sûr de la
machine). En cas de dommage, il faut faire réparer
l'appareil avant de l'utiliser.
f) Gardez l'appareil hors de portée des enfants.
g) La réparation et l'entretien d'appareils doivent être
exclusivement effectués par un personnel spécialisé
qualifié et avec des pièces de rechange originales.
Une utilisation en toute sécurité est ainsi garantie.
h) Afin de garantir l'intégrité de fonctionnement prévue
de l'appareil, les couvercles et vis montés en usine ne
doivent pas être retirés.
i) Lors du transport et du déplacement de l'appareil du
lieu de stockage au lieu d'utilisation, les consignes de
sécurité et d'hygiène pour la manutention manuelle
pour le pays dans lequel l'appareil va être utilisé sont
à prendre en compte.
au j) Évitez les situations dans lesquelles l'appareil
arrête de marcher en plein fonctionnement
sous une lourde charge. Ceci peut entraîner une
surchauffe des éléments de transmission et donc un
endommagement de l'appareil.
k) Ne touchez à aucune pièce ou pièce accessoire
mobile, à moins de déconnecter l'appareil du réseau.
l) Ne touchez pas les pièces mobiles lorsque la
machine est branchée à l'alimentation électrique.
m) Il est recommandé d'utiliser l'outil avec une charge
d'entrée inférieure à celle indiquée sur la plaque
signalétique, afin d'augmenter l'efficacité de la
machine et de réduire l'usure.
n) Veillez à ce que la poignée soit correctement ajustée.
o) Il est recommandé d'utiliser la poignée latérale.
Le non-respect des instructions et consignes de sécurité
peut entraîner des blessures graves ou la mort!
Rev. 01.03.2018
4. CONDITIONS D'UTILISATION
DOMAINES D'UTILISATION
La ponceuse à bras télescopique est destinée au ponçage
de surfaces en plâtre, de murs intérieurs et extérieurs, de
plafonds, au lissage de surfaces et au ponçage de surfaces
difficilement accessibles, même en hauteur.
La ponceuse pour cloisons sèches est destinée au ponçage
de murs et de plafonds en plaques de plâtres, etc.
L'utilisateur est seul responsable de tout dommage
causé par une mauvaise utilisation.

4.1 Description de l'appareil

Modèle MSW-TDW750LB:
10
7
9
6
8
11
5
3
4
12
2
1
1. Moteur
2. Couvercle du balai de charbon
3. Bras de l'appareil
4. Lampe LED
5. Interrupteur LED
6. Régulateur de vitesse
7. Blocage de L'interrupteur MARCHE/ARRÊT
8. Interrupteur MARCHE/ARRÊT
9. Pince de réglage de la longueur
10. Poignée
11. Tuyau
12. Sac à poussière
Modèle MSW-TDW750ECO
3 4 5 6
1 2
9 10
7 8
1. Touche pour retirer le disque
2. Clavette pour replier l'appareil
3. Régulateur de vitesse
4. Blocage de l'interrupteur MARCHE/ARRÊT
5. Interrupteur MARCHE/ARRÊT
6. Pince de réglage de la longueur du bras télescopique
7. Moteur
8. Lampe LED avec interrupteur
9. Poignée
10. Poignée arrière
10
Modèle MSW-DWS750WB:
9
1 2 3 4 5 6 7 8
Rev. 01.03.2018
1. Raccordement du tuyau de l'aspirateur/sortie des
poussières
2. Bouton de réglage
3. Boîtier du disque abrasif
4. Poignée
5. Régulateur de vitesse
6. Interrupteur MARCHE/ARRÊT
7. Blocage de l'interrupteur MARCHE/ARRÊT
8. Boîtier avant du disque abrasif
9. Lampe LED
10. Régulation de la force d'aspiration des poussières
4.2Préparation au fonctionnement
Modèle MSW-DWS750WB | MSW-TDW750LB:
• Montage de l'appareil MSW-TDW750ECO:
Après avoir déplier l'appareil, relier les deux côtés du tuyau.
Pour ce faire, assembler les deux ouvertures, accrocher la
clavette, puis la fixer:
• Montage du tuyau à l'appareil et au sac:
Pour fixer le tuyau à l'appareil ou au sac, introduisez le
bout du tuyau dans le trou de sortie jusqu'à ce qu'il soit
verrouillé avec les loquets.
A
Pour retirer le tuyau de l'appareil ou du sac, presser les deux
loquets dans le tuyau, par exemple à l'aide d'un tournevis,
et retirer le tuyau. Pour fixer le tuyau à l'aspirateur, insérer
le bout du tuyau dans la sortie de l'aspirateur. Afin que le
tuyau ne tombe pas pendant le fonctionnement, attacher la
sortie de l'aspirateur avec un tourniquet. Pour démonter le
tuyau de l'appareil, tirer sur la poignée tubulaire se trouvant
sur l'appareil (retirer au préalable la bande éventuellement
installée pendant le montage).
• Installation du bras télescopique:
(seulement pour les modèles MSW-TDW750LB et MSW-
TDW750ECO):
Pour monter le bras télescopique, tirer sur la pince de
réglage de la longueur du bras télescopique, desserrer la
vis, puis introduire le bras en tenant compte de sa forme
dans le trou du porte-appareil:
Serrer la vis et fermer la pince.

4.3 Travail avec l'appareil

• Modèles: MSW-TDW750LB | MSW-TDW750ECO:
Pour mettre l'appareil en marche, déplacer l'interrupteur
dans la position ON, choisir le régime de vitesse et
commencer à travailler. Pour mettre l'appareil à l'arrêt,
déplacer l'interrupteur dans la position OFF. Les appareils
sont équipés d'une lampe LED qui peut être allumée et
éteinte à l'aide de l'interrupteur d'éclairage LED et qui
travaille indépendamment de la fonction de l'appareil.
21