Página 1
Manual CSP-700:AutoEstereo CSP-700 5/27/08 5:52 PM Page 1 Manual de Instrucciones, Garantía y Servicios Técnicos Autorizados. Active su Garantía Original Ingrese en www.garantiaphilco.com.ar y participe del sorteo de un DVD AUTOESTEREO Modelo: CSP-3900...
Manual CSP-700:AutoEstereo CSP-700 5/27/08 5:52 PM Page 3 CONTENIDO CONTROLES INSTALACIÓN PRECAUCIONES PARA INSTALAR EL SOPORTE MONTAR Y DESMONTAR EL PANEL FRONTAL SUJETAR LA UNIDAD CONEXIÓN ELECTRICA MANTENIMIENTO REMPLAZO DEL FUSIBLE FUNCIONAMIENTO GENERAL ENCENDIDO Y APAGADO NIVEL DE AUDIO CONTROL DE SONIDOS BAJOS, ALTOS Y BALANCE MUDO VISUALIZACIÓN SELECCIÓN DE FUNCIÓN...
Manual CSP-700:AutoEstereo CSP-700 5/27/08 5:52 PM Page 4 CONTROLES CSP-3900 DISP 4x40 WA TT S (1-6) ENCENDIDO/APAGADO SELECCIONAR CONTROL DE VOLUMEN, BASS, TREBLE, BALANCE Y FADER MEMORIAS “AF” (FRECUENCIAS ALTERNATIVAS)* “TA” (ANUNCIOS DE TRÁFICO)* “PTY” (TIPO DE PROGRAMA)* VISUALIZACIÓN MODO (FUNCIÓN) / FUNCIÓN LOUDNESS BANDA DE RADIO / ACEPTAR SINTONIZACIÓN / CAMBIO DE PISTAS DE AUDIO...
Manual CSP-700:AutoEstereo CSP-700 5/27/08 5:52 PM Page 5 INSTALACION PRECAUCIONES • Elija el lugar de montaje adecuado, de modo que la unidad no interfiera con las funciones normales de conducción. • No instale la unidad en lugares en los que pueda quedar expuesta a altas temperaturas, la luz directa del sol, el aire de la calefacción o en lugares que pudiera estar expuesto a polvo, suciedad o vibración excesiva.
Manual CSP-700:AutoEstereo CSP-700 5/27/08 5:52 PM Page 6 INSTALACION MONTAR Y DESMONTAR EL PANEL FRONTAL Antes de retirar el panel frontal, asegúrese de presionar la tecla POWER para desactivar la unidad. A continuación, presione la tecla para soltar el panel y retírelo, tal como se muestra. NOTA: No deje caer el panel cuando lo retire de la unidad, este podría dañarse.
Manual CSP-700:AutoEstereo CSP-700 5/27/08 5:52 PM Page 7 INSTALACION CONEXION ELECTRICA Realice las conexiones eléctricas tal como se muestra a continuación. CONECTOR ISO 1 3 5 7 2 4 6 8 ANTENA SALIDA FUSIBLE ENTRADA DE AUDIO: SALIDA DE AUDIO: Rojo: Canal derecho de audio.
Manual CSP-700:AutoEstereo CSP-700 5/27/08 5:52 PM Page 8 MANTENIMIENTO REEMPLAZO DEL FUSIBLE Si el fusible se daña, verifique la alimentación eléctrica y reemplace el fusible. Si una vez que lo ha reemplazado, el fusible se vuelve a dañar, puede existir una falla interna. En este caso, consulte a un servicio técnico autorizado NOTA: Utilice el fusible de amperaje especificado.
Manual CSP-700:AutoEstereo CSP-700 5/27/08 5:52 PM Page 9 FUNCIONAMIENTO GENERAL VISUALIZACIÓN Presione la tecla VISUALIZACIÓN para cambiar la información que se desea visualizar en la pantalla, como emisoras de radio, reloj, pista y otro tipo de información. De acuerdo a la función que esté seleccionada será la información disponible.
Manual CSP-700:AutoEstereo CSP-700 5/27/08 5:52 PM Page 12 FUNCIÓN RADIO Presione la tecla FUNCIÓN repetidamente para seleccionar el modo RADIO (TUNER). EMISORAS MEMORIZADAS Usted podrá acceder a sus emisoras de radio preferidas con solo presionar una tecla. MEMORIZACION: Seleccione una emisora utilizando las teclas SINTONIZACION / CAMBIO DE PISTA, luego presione por mas de 2 segundos la tecla correspondiente a la memoria donde desee alojar la emisora seleccionada.
Manual CSP-700:AutoEstereo CSP-700 5/27/08 5:52 PM Page 14 FUNCIÓN RADIO AF (FRECUENCIAS ALTERNATIVAS): Esta función buscará frecuencias alternativas a la estación que tiene sintonizada. Presione la tecla AF para activar este modo. Luego presione por mas de 2 segundos la tecla AF para configurar si la búsqueda se hará...
Manual CSP-700:AutoEstereo CSP-700 5/27/08 5:52 PM Page 15 FUNCIÓN RADIO Presione por más de 1 segundo BUSQUEDA para que el equipo busque las emisoras con mayor nivel de recepción y almacene sus frecuencias en las memorias. ESCANEO Presione ESCANEO DE SINTONIA para que el equipo realice un barrido de todas las frecuencias de la banda seleccionada, y reproducirá...
Manual CSP-700:AutoEstereo CSP-700 5/27/08 5:52 PM Page 7 RESTAURAR Si ocurriera alguno de los siguientes casos podrá RESTAURAR su equipo: Instalación inicial de la unidad. No responde ninguna de las teclas. Se muestra en la pantalla un símbolo de error. RESET NOTA: La tecla RESTABLECER se encuentra en la estructura principal del equipo.
Manual CSP-700:AutoEstereo CSP-700 5/27/08 5:52 PM Page 16 ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERAL Alimentación eléctrica CC 12 V Impedancia de los parlantes 4 - 8 ohms REPRODUCTOR Relación señal / ruido > 60 dB Separación de canales > 50 dB (1kHz) Respuesta en frecuencia 20 Hz –...
Página 15
Manual CSP-700:AutoEstereo CSP-700 5/27/08 5:52 PM Page 17 L I S TA D O D E S E R V I C I O S T E C N I C O S A U T O R I Z A D O S P H I L C O E N A R G E N T I N A PARA RECIBIR LA ASISTENCIA DE UNO DE LOS SIGUIENTES SERVICIOS TECNICOS EL AUTOESTEREO DEBE ESTAR DESINSTALADO CONSULTAS, INFORMACION, VENTA DE REPUESTOS Y ACCESORIOS: ROQUE PEREZ 3656 (C1430FBX) CAPITAL FEDERAL.
Página 16
Manual CSP-700:AutoEstereo CSP-700 5/27/08 5:52 PM Page 18 PROVINCIA CIUDAD TELEFONO SERVICIO TECNICO DIRECCION PROVINCIA CIUDAD TELEFONO SERVICIO TECNICO DIRECCION Tandil 02293-420529 Yarali Televisión Alem 846 Mendoza 0261-4299974 Delta Electrónica Entre Rios 299 Buenos Aires Tres Arroyos 02983-427369 Elect. Los Mellizos Av.
Manual CSP-700:AutoEstereo CSP-700 5/27/08 5:52 PM Page 19 GARANTIA LIMITADA CERTIFICADO DE GARANTIA NEWSAN S.A. garantiza al comprador original que presente el Certifi- 7. La presente garantía no ampara defectos originados por: cado de Garantía debidamente firmado y sellado por la Casa Vende- a) deficiencias en la instalación eléctrica del domicilio del usuario, dora junto con la factura de compra, el correcto funcionamiento de es- tales como cortocircuitos, exceso o caídas de tensión, etc.
Manual CSP-700:AutoEstereo CSP-700 5/27/08 5:52 PM Page 20 CUPON DATOS DE COMPRA (PARA SER COMPLETADO POR LA CASA VENDEDORA) CONTENIDO SERIE Nº: MODELO: DATOS DEL COMPRADOR NOMBRE Y APELLIDO: TIPO Y Nº DE DOCUMENTO: LOCALIDAD: TELEFONO: FECHA DE COMPRA: DATOS DEL VENDEDOR COMERCIO DONDE FUE ADQUIRIDO EL PRODUCTO: SUCURSAL: NOMBRE Y APELLIDO DEL VENDEDOR:...