Huawei Y5 Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Huawei Manuales
  4. Celulares
  5. Y5
  6. Guia del usuario
Huawei Y5 Guia Del Usuario

Huawei Y5 Guia Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para Y5:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Guía del usuario

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Huawei Y5

Resumen de contenidos para Huawei Y5

  • Página 1 Guía del usuario...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Contenidos Prólogo Desembalaje del teléfono Cómo insertar una tarjeta SIM y una tarjeta microSD Cómo ver el estado de la batería Pasos iniciales Cómo ponerles nombre a las tarjetas SIM Selección de SIM predeterminada para datos móviles Cómo configurar la tarjeta SIM predeterminada Cómo conectarse a Internet Pantalla Pantalla principal...
  • Página 3 Contenidos Llamadas y contactos Cómo hacer llamadas Cómo responder llamadas Cómo hacer llamadas en conferencia Opciones durante llamadas Gestión de registros de llamadas Ajustes de llamadas Creación de tarjetas de contactos Cómo crear contactos nuevos Cómo importar y exportar contactos Gestión de contactos Cómo buscar contactos Cómo compartir contactos...
  • Página 4 Contenidos Cómo crear una lista de reproducción Cómo escuchar listas de reproducción Gestor del teléfono Mejora de la velocidad Reloj Gestión de alarmas Configuración de relojes Cronómetro Temporizador Grabadora de sonidos Cómo grabar sonido Cómo reproducir una grabación Ajustes y funciones del sistema Cómo reiniciar el dispositivo Cómo cambiar el método de ingreso de texto Ajustes del modo de ingreso de texto...
  • Página 5 Prólogo Lea esta guía atentamente antes de usar el dispositivo. Todas las imágenes e ilustraciones del documento son solo para referencia y pueden no coincidir con el producto final. Es posible que ciertos dispositivos u operadores no soporten algunas de las funciones enumeradas en esta guía.

  • Página 6: Desembalaje Del Teléfono

    Desembalaje del teléfono Cómo insertar una tarjeta SIM y una tarjeta microSD El teléfono cuenta con una ranura para tarjetas SIM 2 en 1. Se pueden insertar dos tarjetas nano-SIM o una tarjeta nano-SIM y una tarjeta microSD. La ranura para tarjetas SIM solo soporta tarjetas nano-SIM. Comuníquese con su operador para obtener una tarjeta nano-SIM nueva o para que la reemplacen.
  • Página 7 Desembalaje del teléfono Abra Gestor teléfono. Presione para ver el porcentaje de batería y el tiempo de uso restantes. Cómo ver el porcentaje de batería restante en la barra de estado Se puede ver el porcentaje de batería restante en la barra de estado de dos formas: Abra Gestor teléfono.

  • Página 8: Pasos Iniciales

    Pasos iniciales Cómo ponerles nombre a las tarjetas SIM Por defecto, las tarjetas SIM llevan el nombre del operador correspondiente. Se puede cambiar el nombre a la tarjeta SIM para identificarla más fácilmente. Esta función solo está disponible en teléfonos con dos SIM. Las funciones pueden variar según el operador.
  • Página 9 Pasos iniciales Cómo conectarse a una red Wi-Fi Deslice el dedo hacia abajo sobre la barra de estado para abrir el panel de notificaciones. Mantenga presionado para acceder a la pantalla de ajustes de Wi-Fi. Active Wi-Fi. El dispositivo mostrará una lista de todas las redes Wi-Fi disponibles en su ubicación. Seleccione la red Wi-Fi a la que desea conectarse.

  • Página 10: Pantalla

    Pantalla Pantalla principal Acerca de la pantalla principal Use la pantalla principal para acceder a las aplicaciones y a los widgets. Barra de estado: Muestra las notificaciones y los íconos de estado Área de visualización: Muestra íconos de aplicaciones, carpetas y widgets Indicador de pantalla: Indica qué...

  • Página 11: Cómo Habilitar La Pantalla Principal Con Cajón De Aplicaciones

    Pantalla Mantener presionado: Mantenga presionada el área objetivo de la pantalla durante, al menos, 2 segundos. Por ejemplo, mantenga presionada un área en blanco de la pantalla principal para acceder al editor de la pantalla principal. Deslizar: Deslice los dedos por la pantalla. Deslice el dedo vertical u horizontalmente para buscar otras pantallas principales, deslizarse por documentos, etc.
  • Página 12 Pantalla Mantenga presionado el ícono de la aplicación hasta que el dispositivo vibre y arrastre el ícono de la aplicación hasta el lugar deseado de la pantalla principal. Debe haber suficiente espacio en la pantalla principal. Si no lo hay, agregue otra pantalla principal o libere espacio.

  • Página 13: Cómo Mostrar U Ocultar Símbolos De Notificaciones

    Pantalla En la pantalla principal simple, se puede hacer lo siguiente: Presionar los íconos de aplicaciones para abrirlos. Mantener presionado un ícono para acceder al modo de editor de la pantalla principal. Este modo permite agregar o eliminar aplicaciones. Presionar Otros para abrir la lista de aplicaciones, y ver o abrir más aplicaciones. Presionar Modo estándar para volver a la pantalla principal estándar.

  • Página 14: Gestión De Los Íconos De La Pantalla Principal

    Pantalla Presione Pantalla > Avanzada > Fondo de pantalla > Fondos de pantalla. Seleccione el fondo de pantalla deseado y siga las instrucciones que aparecen en pantalla para configurarlo como fondo de la pantalla principal o como fondo de la pantalla de bloqueo (o como ambas cosas).
  • Página 15 Pantalla Eliminación de pantallas principales En la pantalla principal, pellizque juntando dos dedos para abrir el editor de la pantalla principal. Presione en una pantalla vacía para eliminarla. No se pueden eliminar pantallas principales si contienen aplicaciones o widgets. Cómo mover las pantallas principales En la pantalla principal, pellizque juntando dos dedos para abrir el editor de la pantalla principal.

  • Página 16: Gestión De Los Widgets De La Pantalla Principal

    Pantalla Ajustes de la pantalla principal predeterminada En la pantalla principal, pellizque juntando dos dedos para abrir el editor de la pantalla principal. Presione en la parte superior de una pantalla principal para configurarla como predeterminada. Gestión de los widgets de la pantalla principal Agregue, mueva o elimine widgets de la pantalla principal.
  • Página 17 Pantalla Cómo crear carpetas Agrupe las aplicaciones en carpetas clasificadas para encontrarlas con mayor facilidad. Por ejemplo, podría crear la carpeta Social para las aplicaciones de las redes sociales. En la pantalla principal, arrastre un ícono sobre otro para crear una carpeta que contenga ambas aplicaciones.

  • Página 18: Bloqueo Y Desbloqueo De La Pantalla

    Pantalla Presione Deseleccione todas las aplicaciones y presione Aceptar. La carpeta será eliminada automáticamente. Si la carpeta tiene más de dos aplicaciones, no se podrá eliminar. Bloqueo y desbloqueo de la pantalla Cambio del estilo de la pantalla de bloqueo Configure una contraseña de bloqueo de pantalla para evitar el acceso no autorizado al dispositivo.

  • Página 19: Desbloqueo De La Pantalla

    Pantalla Bloqueo automático: La pantalla se bloqueará automáticamente y entrará en modo de suspensión pasado un período preestablecido a fin de reducir el consumo de energía y evitar operaciones no deseadas. Para cambiar el período que debe transcurrir antes de que el dispositivo entre en modo de suspensión, presione Ajustes >...

  • Página 20: Significado De Los Íconos De Notificación Y Estado

    Pantalla Significado de los íconos de notificación y estado Íconos de estado Los íconos de estado se ubican en el sector derecho de la barra de notificaciones y le informan acerca del estado del dispositivo; por ejemplo, sobre las conexiones de red, la intensidad de la señal, la batería, y la fecha y hora.

  • Página 21: Barra De Navegación

    Pantalla Problema de inicio de sesión o Más notificaciones sincronización Uso de selectores de accesos directos para acceder a los ajustes Use selectores de accesos directos para habilitar o deshabilitar rápidamente funciones usadas con frecuencia. Acceso a selectores de accesos directo Deslice el dedo hacia abajo sobre la barra de estado para abrir el panel de notificaciones.

  • Página 22: Gestión De Tareas Recientes

    Pantalla Recientes: Presione esta tecla para ver las aplicaciones usadas recientemente. Gestión de tareas recientes Visualización de tareas recientes Presione Recientes para visualizar las tareas recientes. Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo para buscarlas. Cómo alternar tareas recientes Presione Recientes.

  • Página 23: Cómo Cambiar El Tema

    Pantalla Cómo cambiar el tema Abra Temas. Es posible hacer lo siguiente: Seleccione un tema y siga las instrucciones en pantalla para configurar los ajustes. Presione Personalizar para combinar los métodos de bloqueo de pantalla, los fondos de pantalla, los íconos de aplicaciones, etc. Búsqueda global Acerca de la búsqueda global Use la búsqueda global para buscar aplicaciones, contactos y mensajes en el dispositivo.

  • Página 24: Captura De Pantalla

    Pantalla Para mejorar la precisión de los resultados de la búsqueda, ingrese más de una palabra clave. Cada palabra clave debe estar separada por un espacio (por ejemplo, "Juan Perez Nueva York"). Búsqueda de mensajes de texto Deslice el dedo hacia abajo en la pantalla principal para mostrar la barra de búsqueda. Ingrese una palabra clave o más de una.

  • Página 25: Visualización, Edición, Uso Compartido Y Eliminación De Capturas De Pantalla

    Pantalla Visualización, edición, uso compartido y eliminación de capturas de pantalla Visualización de capturas de pantalla Abra Galería. En la pestaña Álbumes, presione Capturas de pantalla para ver las capturas de pantalla. Edición de capturas de pantalla Después de hacer una captura de pantalla, presione Seleccione las opciones deseadas para editar la imagen.

  • Página 26: Modo Descanso Visual

    Pantalla Uso compartido de capturas de pantalla Abra Galería. En la pestaña Álbumes, presione Capturas de pantalla. Seleccione la captura que desea compartir y presione Seleccione cómo desea compartir la captura y siga las instrucciones que aparecen en pantalla. Eliminación de capturas de pantalla Abra Galería.

  • Página 27: Ajuste Del Brillo De La Pantalla

    Pantalla Cómo cambiar el tamaño de la fuente Abra Ajustes. Presione Pantalla > Avanzada > Tamaño de fuente y seleccione un tamaño de fuente. Arrastrar el control deslizante para ajustar el tamaño de fuente Presionar para reducir Presionar para el tamaño de fuente aumentar el tamaño de fuente Ajuste del brillo de la pantalla...
  • Página 28 Pantalla...

  • Página 29: Red Y Uso Compartido

    Red y uso compartido Internet móvil Cómo usar datos móviles Habilitación del roaming de datos Habilite el roaming de datos para acceder a Internet cuando viaje al exterior. Es posible que se cobren gastos por el servicio cuando habilite el roaming de datos. Comuníquese con el operador para obtener más detalles.

  • Página 30: Wi-Fi

    Red y uso compartido Antes de usar la función para compartir Internet por Bluetooth, empareje el dispositivo con aquellos que deseen usar su servicio de Internet móvil. Para obtener más información, consulte la sección Cómo conectarse a otros dispositivos a través de Bluetooth.

  • Página 31: Bluetooth

    Red y uso compartido Cómo conectarse a una red Wi-Fi utilizando WPS (Configuración Protegida de Wi-Fi) La función WPS permite conectar el teléfono a un router con WPS sin tener que ingresar una contraseña. Acceda a Ajustes. Presione Internet y redes > Wi-Fi y active Wi-Fi. Presione Preferencias de Wi-Fi >...

  • Página 32: Ajustes De Bluetooth

    Red y uso compartido Cómo compartir fotos y videos vía Bluetooth Cuando esté viendo fotos o videos en modo de pantalla completa, podrá compartir esos contenidos rápidamente vía Bluetooth. Asegúrese de que la función Bluetooth esté habilitada en ambos dispositivos y de que estén configurados como visibles.

  • Página 33: Cómo Usar Un Puerto Usb Para Transferir Datos

    Red y uso compartido Presione . Cuando sea solicitado, ingrese el nombre del servidor, seleccione el tipo de servidor e ingrese la dirección del servidor. Presione Guardar para guardar los ajustes del servidor. Para conectarse a la VPN, presione el nombre de esta, ingrese el nombre de usuario y la contraseña y después presione Conectar.
  • Página 34 Red y uso compartido hasta que se instalen los controladores y, a continuación, haga clic en el ícono de unidad nueva que aparece en la PC (el nombre de la unidad coincide con el modelo del teléfono). Usar dispositivo como MIDI La interfaz digital de instrumentos musicales (MIDI) es un protocolo de tecnología musical que permite que los instrumentos musicales digitales se comuniquen entre sí.

  • Página 35: Seguridad Y Respaldo

    Seguridad y Respaldo Ajustes de seguridad Configuración del PIN de la tarjeta SIM Habilite el bloqueo de SIM para evitar que terceros accedan a su tarjeta SIM. Deberá ingresar el PIN de la tarjeta SIM cada vez que encienda el dispositivo o que inserte la tarjeta en otro. Asegúrese de que el operador le haya suministrado el PIN de la tarjeta SIM antes de habilitar el bloqueo de SIM.

  • Página 36: Cómo Compartir Archivos

    Seguridad y Respaldo Cómo compartir archivos Utilice esta función para compartir archivos, fotos y videos. Abra Gestor de archivos. Presione Almac. interno compartido. Seleccione los archivos que desea compartir y presione Seleccione el método a través del cual desea compartir los archivos y siga las instrucciones que aparecen en pantalla para compartirlos.
  • Página 37 Seguridad y Respaldo Abra Gestor del teléfono. Presione LIMPIAR para vaciar la memoria caché de las aplicaciones y la papelera del sistema. Para liberar más espacio de almacenamiento, podrá: Presionar Gestor de memoria para borrar los archivos grandes, las imágenes y los datos de las aplicaciones.

  • Página 38: Cámara Y Galería

    Cámara y Galería Opciones de la cámara Abra Cámara para que el visor aparezca en pantalla. Seleccionar modos con flash Seleccionar cámara frontal o posterior Grabar un video Tomar una foto Fotos y grabaciones de video Cómo tomar una foto Cómo agregar etiquetas geográficas a las fotos Habilite las etiquetas geográficas para registrar el lugar donde tomó...

  • Página 39: Tomas En Ráfaga

    Cámara y Galería Cómo acercar y alejar la imagen Separe dos dedos sobre la pantalla para acercar la imagen o júntelos para alejarla. La calidad de la imagen puede verse afectada si continúa acercándola una vez alcanzado el zoom óptico máximo. También puede acercar o alejar la imagen ajustando el control deslizante que aparece en el visor después de haberlo hecho con los dedos.

  • Página 40: Cómo Grabar Videos

    Cámara y Galería Cómo grabar videos Cómo grabar videos Abra Cámara. Presione para comenzar la grabación. Durante la grabación, puede realizar las siguientes operaciones: Presione para detener la grabación. Presione para continuar la grabación. Presione para guardar la imagen actual como una foto. Presione para finalizar la grabación.

  • Página 41: Cómo Compartir Fotos Y Videos

    Cámara y Galería Cómo ver fotos como una presentación Acceda a la pestaña Fotos y presione > Presentación de diapositivas. Presione la pantalla para detener la presentación de fotos. Cómo compartir fotos y videos Utilice la función para compartir de la Galería para compartir fotos y videos. Cómo compartir fotos y videos guardados en la memoria interna o en la tarjeta microSD del teléfono Abra...
  • Página 42 Cámara y Galería Guardar cambios Tecla de reproducción/pausa Video recortado Longitud del video recortado Control deslizante para recortar video Abra Galería. Seleccione el video que desee editar y presione > Recortar. En la pantalla de edición de videos, arrastre los controles deslizantes para seleccionar la parte del video que desea conservar.

  • Página 43: Llamadas Y Contactos

    Llamadas y contactos Cómo hacer llamadas Marcación inteligente Ingrese el nombre, las iniciales o el número de un contacto en la aplicación Teléfono. El dispositivo mostrará los contactos que coincidan. Abra Teléfono. Ingrese el nombre, las iniciales o el número de un contacto en la aplicación Teléfono (por ejemplo, Juan Pérez o JP).

  • Página 44: Cómo Hacer Llamadas Desde El Registro De Llamadas

    Llamadas y contactos Cómo hacer llamadas desde el registro de llamadas Abra Teléfono. Deslice el dedo hacia arriba y hacia abajo en la lista para visualizar todas las llamadas. Presione el nombre o número de la persona a la que desea llamar. Cómo hacer llamadas de emergencia En una situación de emergencia, es posible hacer llamadas de emergencia con el dispositivo, incluso sin contar con una tarjeta SIM.

  • Página 45: Cómo Responder Llamadas

    Llamadas y contactos Cómo responder llamadas Cómo responder o rechazar llamadas Cuando reciba una llamada, presione el botón de volumen para silenciar el tono. Si la pantalla está desbloqueada: Presione para responder la llamada. Presione para rechazar la llamada. Presione para rechazar la llamada y enviar un SMS.

  • Página 46: Cómo Hacer Llamadas En Conferencia

    Llamadas y contactos Cómo hacer llamadas en conferencia Establezca una llamada en conferencia usando la función de llamada multipartita. Llame al número de un contacto (o reciba una llamada de este) y, a continuación, llame a otro número para agregarlo a la llamada en conferencia.

  • Página 47: Opciones Durante Llamadas

    Llamadas y contactos Presionar para finalizar la llamada en conferencia. Opciones durante llamadas No cubra el micrófono durante una llamada. Mientras está hablando, el dispositivo mostrará un menú de opciones durante llamadas. Mostrar/ocultar teclado Habilitar modo Silenciar llamada manos libres Iniciar llamada Colocar la llamada tripartita...

  • Página 48: Gestión De Registros De Llamadas

    Llamadas y contactos Gestión de registros de llamadas Cómo ver las llamadas perdidas Abra Teléfono. Para ver todas las llamadas perdidas, presione la pestaña > Historial de llamadas y deslice el dedo hacia abajo por el registro de llamadas. También puede ver las llamadas perdidas en la pestaña TODO. Las llamadas perdidas están marcadas con color rojo.

  • Página 49: Habilitación De La Función De Llamada En Espera

    Llamadas y contactos Habilitación de la función de llamada en espera La función de llamada en espera permite responder una llamada entrante cuando ya tiene otra llamada en curso, y pasar de una llamada a otra. Es posible que deba comunicarse con el operador para habilitar esta función. Abra Teléfono.

  • Página 50: Configuración Del Buzón De Voz

    Llamadas y contactos O bien, acceda a Ajustes > Sonido, presione Tono de SIM 1/Tono de SIM 2 y, a continuación, configure los ajustes de tono. Configuración del buzón de voz Desvíe llamadas al buzón de voz cuando el dispositivo esté apagado o cuando no haya cobertura celular.

  • Página 51: Cómo Importar Y Exportar Contactos

    Llamadas y contactos También puede agregar a los contactos números de teléfono, direcciones de correo electrónico y otra información incluidos en el registro de llamadas, en Mensajes o en Correo. Cómo importar y exportar contactos Importación de contactos guardados en un dispositivo de almacenamiento Abra Contactos.

  • Página 52: Cómo Buscar Contactos

    Llamadas y contactos Presione el retrato del contacto para seleccionar otra imagen. Actualice la información del contacto y, a continuación, presione Guardar. Cómo ver contactos de distintas cuentas Abra Contactos. Presione > Configuración > Contactos para mostrar. Seleccione la cuenta que desea visualizar o personalice las opciones de visualización. Cómo buscar contactos Busque los contactos guardados en el dispositivo, en la tarjeta SIM o asociados a una cuenta en línea.

  • Página 53: Cómo Agregar Contactos A Favoritos

    Llamadas y contactos Seleccione los contactos que desea compartir o presione Seleccionar todo para seleccionar todos los contactos y después presione Compartir. Seleccione el método para compartir y siga las instrucciones que aparecen en pantalla. Cómo agregar contactos a favoritos Agregue personas con las que se comunica con frecuencia a sus favoritos para facilitar su búsqueda.
  • Página 54 Llamadas y contactos Seleccione el tono o el archivo de música deseados y presione Guardar.

  • Página 55: Mensajería Y Correos Electrónicos

    Mensajería y correos electrónicos Cómo enviar mensajes Se puede agregar una gran variedad de contenidos a los mensajes, tales como emoticones, imágenes y grabaciones. Abra Mensajes. En la lista de conversaciones, presione Seleccione el casillero del destinatario e ingrese el nombre o el número de teléfono del contacto. También puede presionar para abrir la lista de contactos y seleccionar un contacto.

  • Página 56: Cómo Eliminar Conversaciones

    Mensajería y correos electrónicos En la lista de conversaciones, presione la barra de búsqueda que se encuentra en la parte superior de la pantalla e ingrese una o más palabras clave. Los resultados se mostrarán debajo de la barra de búsqueda.

  • Página 57: Cómo Enviar Correos

    Mensajería y correos electrónicos Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para configurar la cuenta. El sistema se conectará automáticamente con el servidor y verificará los ajustes. La Bandeja de entrada aparecerá en pantalla una vez configurada la cuenta. Cómo enviar correos Abra Correo.

  • Página 58: Cómo Buscar Correos Electrónicos

    Mensajería y correos electrónicos Puede ver, responder, reenviar o eliminar sus correos. Abra un correo y deslice el dedo hacia la izquierda o hacia la derecha por la pantalla para ver el anterior o el siguiente. Para eliminar muchos correos, acceda a la pantalla Bandeja de entrada. Seleccione una imagen de contacto o mantenga presionado un correo para activar la interfaz de gestión de correos.

  • Página 59: Cómo Configurar El Correo Electrónico

    Mensajería y correos electrónicos Cambiar el nombre de las cuentas: Presione Nombre de la cuenta e ingrese el nombre de la cuenta en el cuadro de diálogo emergente. Cómo configurar el correo electrónico Cómo configurar la firma del correo electrónico En la bandeja de entrada, presione >...

  • Página 60: Calendario Y Bloc De Notas

    Calendario y Bloc de notas Cómo cambiar la vista del calendario Ir a hoy Evento Agregar evento Para ver el cronograma de un día específico, presione > Ir a, seleccione una fecha y presione Listo. Abra Calendario y presione > Configuración > Configuración general. Es posible hacer lo siguiente: Configurar el primer día de la semana: Presione Primer día de la semana y configure los ajustes.

  • Página 61: Cómo Compartir Eventos

    Calendario y Bloc de notas Cómo compartir eventos Puede compartir eventos con sus contactos. Abra Calendario. Abra el evento que desee compartir y presione Seleccione cómo desea compartir el evento y siga las instrucciones que aparecen en pantalla. Cómo eliminar un evento Abra Calendario.

  • Página 62: Música Y Videos

    Música y videos Cómo escuchar música Puede escuchar sus canciones favoritas de forma local . Abra Música. Puede reproducir música guardada en el dispositivo, agregar una canción al cancionero personal, reproducir una canción de una lista de reproducción personal o escuchar canciones recientemente reproducidas.

  • Página 63: Cómo Eliminar Canciones

    Música y videos Cómo eliminar canciones Borre canciones no deseadas para liberar espacio de almacenamiento. Abra Música. Acceda a la pestaña Canciones. Mantenga presionada la lista de canciones y seleccione las que desee eliminar. Presione > Eliminar. Presione Aceptar. Cómo crear una lista de reproducción Organice sus canciones favoritas colocándolas en listas de reproducción personalizadas.

  • Página 64: Gestor Del Teléfono

    Gestor del teléfono Mejora de la velocidad Vacíe la memoria caché de las aplicaciones, elimine los archivos residuales y vacíe la papelera del sistema para optimizar el rendimiento. Abra Gestor del teléfono. Presione LIMPIAR para vaciar la memoria caché de las aplicaciones y la papelera del sistema. Para liberar más espacio de almacenamiento, podrá: Presionar Gestor de memoria para borrar los archivos grandes, las imágenes y los datos de las aplicaciones.

  • Página 65: Gestión De Alarmas

    Reloj Gestión de alarmas Configure una alarma para que lo despierte o le recuerde eventos importantes. Abra Reloj. Desde la pestaña Alarma, podrá: Agregar una alarma: Presione y configure la hora, el tono, los ajustes de repetición de la alarma, entre otros. Presione Aceptar para aplicar los ajustes. Habilitar o deshabilitar una alarma: Presione el selector que está...

  • Página 66: Temporizador

    Reloj Acceda a la pestaña Cronómetro y presione para iniciar el cronómetro. Cuando el cronómetro se esté ejecutando, presione Vuelta para contar las vueltas. Deslice el dedo hacia arriba en el temporizador ubicado en el centro de la pantalla para ver los resultados de las vueltas.

  • Página 67: Grabadora De Sonidos

    Grabadora de sonidos Cómo grabar sonido Presione Grabadora. Presione para comenzar la grabación. Presione para pausar o retomar la grabación. Presione e ingrese el nombre. A continuación, presione Guardar. Cuando la aplicación Grabadora esté grabando en segundo plano, utilice el controlador del panel de notificaciones para Pausar, o Detener la grabación.

  • Página 68: Ajustes Y Funciones Del Sistema

    Ajustes y funciones del sistema Cómo reiniciar el dispositivo Es posible que note una disminución en el rendimiento del dispositivo si ha estado encendido por un período prolongado. Reinicie el dispositivo periódicamente para borrar los archivos guardados en la memoria caché y garantizar un rendimiento óptimo. Para reiniciar el dispositivo, mantenga presionado el botón de encendido/apagado durante 3 segundos y, a continuación, presione Reiniciar.

  • Página 69: Modo Avión

    Ajustes y funciones del sistema Cómo seleccionar texto: Mantenga presionado el texto hasta que aparezca en pantalla. Arrastre para seleccionar un fragmento de texto o presione Seleccionar todo para seleccionar todo el texto. Cómo copiar texto: Seleccione el texto que desee copiar y presione Copiar para copiarlo en el portapapeles.

  • Página 70: Cómo Configurar Los Ajustes De Sonido

    Ajustes y funciones del sistema Acceder a Ajustes: Abra Ajustes > Internet y redes y active o desactive el selector Modo avión. Cuando el modo avión está habilitado, el ícono correspondiente aparece en la barra de estado . Cómo configurar los ajustes de sonido Ajuste del volumen del sistema Ajuste el volumen de los tonos, los medios, las alarmas y las llamadas según sus necesidades.

  • Página 71: Eliminación De Cuentas

    Ajustes y funciones del sistema Presione Usuarios y cuentas > Agregar cuenta. Seleccione un tipo de cuenta y siga las instrucciones que aparecen en pantalla para ingresar la información de la cuenta. Debe instalar la aplicación correspondiente antes de agregar una cuenta de terceros. Para obtener más información sobre cómo agregar cuentas corporativas y correos electrónicos, consulte la sección Cómo agregar cuentas de correo...

  • Página 72: Configuración De La Fecha Y La Hora

    Ajustes y funciones del sistema Configuración de la fecha y la hora El dispositivo configura automáticamente la fecha y la hora utilizando los valores suministrados por la red. También es posible configurarlas manualmente y seleccionar el formato de 12 o de 24 horas. Abra Ajustes.

  • Página 73: Cómo Restablecer Los Ajustes De Fábrica

    Para obtener los mejores resultados, utilice la función de actualización OTA o lleve el dispositivo al centro de servicios Huawei más cercano. Durante la actualización del sistema, es posible que se eliminen los datos personales. Siempre haga una copia de respaldo de los datos importantes antes de actualizar el dispositivo.

  • Página 74: Cómo Ver La Información Del Producto

    Ajustes y funciones del sistema Finalizada la descarga, presione Actualizar. Es posible que el proceso de actualización demore en completarse. No utilice el dispositivo hasta que termine de actualizarse. Finalizada la actualización, el dispositivo se reiniciará automáticamente. Cómo ver la información del producto Cómo ver el número de modelo y la información de versión Consulte el número de modelo y la información de versión del sistema.

  • Página 75: Cómo Usar Talkback Para Controlar El Dispositivo

    Ajustes y funciones del sistema Cómo usar TalkBack para controlar el dispositivo Una vez habilitada la función TalkBack, use los gestos para: Navegar por la pantalla: Deslice dos dedos hacia arriba o hacia abajo para desplazarse por las listas del menú. Deslice los dedos hacia la izquierda o hacia la derecha para cambiar de pantalla. Seleccionar un elemento: Presione un elemento con un dedo para seleccionarlo (no se abrirá).

  • Página 76: Corrección De Color

    Ajustes y funciones del sistema Configuración de los ajustes de TalkBack Abra Ajustes. Presione Accesibilidad > Talkback > Configuración. Siga las instrucciones en pantalla para ajustar el volumen de las respuestas, los ajustes de las respuestas sonoras, los gestos de control y más. Salida de texto a voz (TTS) Esta función convierte texto en voz para aquellos usuarios con discapacidad visual.

  • Página 77: Cómo Obtener Asistencia

    Cómo obtener asistencia Lea la Guía de inicio rápido que trae el teléfono. Presione Ajustes > Acerca del teléfono > Información legal para leer la información legal. Acceda a http://consumer.huawei.com/en/ para obtener más información.

  • Página 78: Seguridad De Datos E Información Personal

    Asegúrese de obtener aplicaciones de terceros de fuentes legítimas. Analice las aplicaciones de terceros descargadas con el fin de detectar la existencia de virus. Instale parches o software de seguridad desarrollados por Huawei u otros proveedores de aplicaciones autorizados. El uso de software de terceros no autorizado para actualizar el teléfono puede dañar el dispositivo o incluso poner en riesgo la información personal.

  • Página 79: Lista De Funciones De Seguridad

    Lista de funciones de seguridad Los teléfonos Huawei incluyen una serie de funciones de seguridad para proteger sus datos. Configure una contraseña de bloqueo de pantalla para evitar el acceso no Estilo de pantalla de autorizado al teléfono. Para obtener más información, consulte la sección bloqueo y contraseña...

  • Página 80: Aviso Legal

    Declaración sobre software de terceros Huawei no es titular de la propiedad intelectual del software ni de las aplicaciones de terceros que acompañan este producto. Por lo tanto, Huawei no ofrece garantía alguna en relación con dichas aplicaciones y software de terceros.
  • Página 81 Aviso legal herramientas de transmisión o redes fuera del control de Huawei. En la medida en que lo permite la ley aplicable, se deja constancia explícita que Huawei no será responsable de los servicios que provea un tercero, ni de la interrupción temporal ni permanente de la provisión de contenido o servicios de terceros, así...
  • Página 82 última vez en la pantalla de inicio para la autenticación de identidad. El dispositivo puede encenderse correctamente solo después de la correcta autenticación de identidad. Visite http://consumer.huawei.com/en/support/hotline para conocer la línea de acceso directo y la dirección de correo electrónico más recientes correspondientes a su país o región.

Tabla de contenido