Resumen de contenidos para Olympia H+H BS 20
- Página 1 DAc Bedienungsanleitung Operating Manual Mode d'emploi Istruzioni d’uso Manual de instrucciones Gebruikshandleiding BS 20...
- Página 2 mächtige Veränderungen oder Umbauten DEUTSCH sind nicht zulässig. Öffnen Sie die Waage in keinem Fall selbst und führen Sie keine Bedienungsanleitung eigenen Reparaturversuche durch. Bitte lesen und beachten Verpackungsinhalt Sie die nachfolgenden In - Babywaage - Bedienungsanleitung formationen und bewahren Sie - 2 Batterien (Typ AAA) diese Bedienungsanleitung zum Nachschlagen auf!
-
Página 3: Technische Daten
20 kg, erscheint im Display [3] die Mel wir freuen uns, dass Sie sich für ein Qualitätsprodukt dung O-Ld. Diese Anzeige bedeutet, dass die der Marke Olympia entschieden haben. Sollte sich Waage überlastet ist. an Ihrem Gerät wider Erwarten ein technisches Pro... - Página 4 Operating Elements ENGLISH Operating Manual Please read and observe the following information and keep this operating manual safe for future reference! Safety Instructions 1 Contact surface 2 Button for unit of weight WARNING! 3 Display • Risk of suffocation through small parts, 4 Buttons for packaging and protective foil! a) Switching on and off,...
- Página 5 In the case of a defect, please return the de Care Instructions vice together with the receipt and original packing material to the point-of-sale. Clean the housing surfaces with a soft, lint- free cloth. Do not use and solvents or cleaning Kind regards agents. Olympia Business Systems Vertriebs GmbH...
- Página 6 propre gré sont interdits. N'ouvrez jamais la FRANÇAIS balance ni ne la réparez vous-même. Mode d'emploi Contenu du coffret - Pèse-bébé - Mode d'emploi Veuillez lire et observer les - 2 piles de type AAA informations suivantes ainsi que conserver ce mode d'em Eléments de manipulation ploi afin de pouvoir le consulter en cas de besoin !
- Página 7 Nettoyer les surfaces du boîtier avec un du bon d’achat au magasin où vous l’avez chiffon doux et non pelucheux. acheté. Ne pas utiliser de produits d'entretien ou de solvants. Veuillez agréer nos salutations distinguées Olympia Business Systems Vertriebs GmbH...
- Página 8 Contenuto della confezione ITALIANO - Bilancia per - Istruzioni d’uso Istruzioni d’uso neonati - 2 batterie (tipo AAA) Si prega di leggere e osservare Elementi di comando le seguenti informazioni e di conservare le presenti istru zioni d’uso per futura consultazione! Indicazioni di sicurezza AVVERTENZA! •...
- Página 9 è stato effettuato l'acquisto. Precisione di pesata - 10 g Consigli per la cura Cordiali saluti Il team di Olympia Business Systems Ver Pulire le superfici esterne con un panno triebs GmbH morbido e antipelucchi. Non utilizzare detergenti o solventi.
- Página 10 formación. En ningún caso abra la balanza ni ESPAÑOL intente repararla por su cuenta. Manual de instrucciones Contenido del embalaje - Balanza para - Manual de instruccio ¡Rogamos que lea y tenga en bebés cuenta la siguiente información - 2 pilas (tipo AAA) y que guarde el presente ma...
- Página 11 Peso - 1,6 kg Muy atentamente Dimensiones - 550 x 320 x 30 mm Olympia Business Systems Vertriebs Gm (altura x anchura x profundidad) Precisión de pesaje - 10 g Advertencias de cuidado Limpiar las superficies de la carcasa con un paño suave y libre de hilachas.
- Página 12 Inhoud van de verpakking NEDERLANDS - Babyweeg - Gebruikshandleiding Gebruikshandleiding schaal - 2 batterijen (type AAA) Lees de volgende informatie Bedieningselementen door, volg de aanwijzingen op en berg deze gebruikshandlei ding voor naslag op! Veiligheidsinformatie WAARSCHUWING! • Gevaar voor verstikking door kleine on derdelen, verpakkings- en bescherm...
- Página 13 Gewicht - 1,6 kg Met vriendelijk groet, Afmetingen - 550 x 320 x 30 mm Olympia Business Systems Vertriebs (h x b x d) GmbH Weegnauwkeurig - 10 g heid Aanwijzingen voor de verzorging Reinig de oppervlakken van de behuizing met een zachte, niet-pluizende doek.
-
Página 14: F Déclaration De Conformité
Per la dichiarazione di conformità completa si prega di usufruire del download gratuito dal nostro sito web www.olympia-vertrieb.de. E Declaración de conformidad Puede descargar gratis la declaración de conformidad completa en nuestra Web www.olympia-vertrieb.de. n Verklaring van overeenstemming Voor de complete verklaring van overeenstemming gebruikt u alstublieft de kosteloze download van onze web...